切ないリプライ 가사

사시하라 리노

海沿いの旧道を

우미조이노큐-도-오

해안의 옛길을

カーブ２つ過ぎれば　ほら

카-브후타츠스기레바호라

커브 두 번만큼 지나면 봐

バスの窓　フレームインする

바스노마도후레-무인스루

버스의 창문 프레임 안에 들어가는

懐かしい恋の景色

나츠카시이코이노케시키

그리운 사랑의 경치

使ってない灯台に

츠캇테나이토-다이니

사용하지 않는 등대에

２人迷い込んだ後で

후타리마요이콘다아토데

둘 이서 헤맨 후에

ぎこちないキスの仕方に

기코치나이키스노시카타니

어색한 키스의 방법에

波の音が冷やかしてた

나미노오토가히야카시테타

파도 소리가 비웃었어

切ないリプライ

세츠나이리프라이

안타까운 대답

君のTwitterを読んで

키미노Twitter오욘데

너의 Twitter를 읽고서

あの夏を思い出したんだ

아노나츠오오모이다시탄

그 여름을 떠올린 거야

一瞬だったね

잇슌닷타네

순간이었어

まるでひまわりの花

마루데히마와리노하나

마치 해바라기 꽃

風に揺れて

카제니유레테

바람에 흔들리며

消えてった

키에텟타

사라져 갔어

部屋の中　閉じこもり

헤야노나카 토지코모리

방 안에 틀어 박혀있어

スキャンダルに怯えた恋

스캰다루니오비에타코이

스캔들에 겁먹은 사랑

強引に君を連れ出し

고우인니키미오츠레다시

억지로 너를 데리고 나가서

サングラスのデートをした

산구라스노데-토오시타

선글라스 데이트를 했어

大胆なことを言う

다이탄나코토오유우

대담한 말을 해

まるで僕を試すように

마루데보쿠오타메스요-니

마치 나를 시험하는 듯이

本当は傷つきやすい

혼토와키즈츠키야스이

사실은 상처 받기 쉬운

イノセントな大人の少女

이노센토나오토나노쇼-죠

순수한 어른인 소녀

できないリプライ

데키나이리프라이

할 수 없는 대답

君のTwitterを閉じて

키미노Twitter오토지테

너의 Twitter를 닫고

もう一度サヨナラと言った

모-이치도사요나라토잇타

다시 한번 안녕이라고 말했어

今でも好きだよ

이마데모스키다요

지금도 좋아해

遠い打ち上げ花火

토오이우치아게하나비

멀리 쏘아 올린 불꽃

空の彼方

소라노카나타

하늘의 저편

消えてった

키에텟타

사라져 갔어

切ないリプライ

세츠나이 리프라이

안타까운 대답

君のTwitterを読んで

키미노Twitter오욘데

너의 Twitter를 읽고서

あの夏を思い出したんだ

아노나츠오오모이다시탄다

그 여름을 떠올린 거야

一瞬だったね

잇슌닷타네

순간이었네

まるでひまわりの花

마루데히마와리노하나

마치 해바라기 꽃

風に揺れて

카제니유레테

바람에 흔들리며

消えてった

키에텟타

사라져 갔어

출처: 알송