3seconds 가사

페르소나 (카이, 리쿠. 쿠우)

３秒見つめるだけで落としてみせようか

삼뵤-미츠메루다케데 오토시테미세요우카

3초 응시하는 것 만으로 빠지게 만들어볼까

お前の愛なんて俺の思い通りさ

오마에노아이난테 오레노오모이도오리사

너의 사랑 따윈 나의 생각 대로야

眼差しのナイフがその胸を貫き

마나자시노나이후가소노무네오츠라누키

시선의 나이프가 그 가슴을 꿰뚫어

目の前の男の虜になるよ

메노마에노오토코노 토리코니나루요

눈 앞의 남자의 포로가 되어

誰も皆　望んでいる

다레모민나 노존데이루

누구나가 모두 바라고 있어

遠い何処か　連れて行って欲しいと

토오이도꼬까 츠레테잇떼 호시이토

먼 어딘가 데려가길 원한다고

３秒見つめるだけで魔法にかけようか

3뵤-미츠메루다케데마호우니카케요우카

3초 응시하는 것 만으로 마법을 걸어볼까

理性は吸いとられ　すぐに動けなくなる

리세이와스이토라레 스구니우고케나쿠나루

이성을 빼앗겨서 바로 움직일 수 없게 돼

３秒見つめるだけで落としてみせようか

삼뵤-미츠메루다케데오토시테미세요우카

3초 응시하는 것 만으로 빠지게 만들어볼까

お前の愛なんて俺の思い通りさ

오마에노아이난테오레노오모이도오리사

너의 사랑 따윈 나의 생각 대로야

偶然の出会いは運命の罠だね

구젠노데아이와운메이노와나다네

우연의 만남은 운명의 함정이네

情熱の熱さを試されてるよ

죠오네츠노아츠사오타메사레테루요

정열의 뜨거움을 시험 받고 있어

先の事を考えずに前へ進む強い勇気　持つんだ

사키노고토오캉카에즈니 마에에스스무츠요이유우키모츤다

앞의 일을 생각 말고 앞으로 나아가는 강한 용기를 갖는 거야

一瞬躊躇うだけで心は逃げてゆく

잇슈운타메라우다케데 코코로와니게테유쿠

한순간 주저하는 것 만으로 마음은 도망가

このチャンス信じなきゃ　すべて幻になる

코노찬스신지나캬 스베테마보로시니나루

이 찬스 믿지 않으면 모두 환상이 돼버려

一瞬躊躇うだけで茨は消えるのさ

잇슈운타메라우다케데 이바라와키에루노사

한순간 주저하는 것 만으로 가시는 사라져

ときめきと愛しさは生きる力なんだよ

토키메키토이토시사와이키루치카라난다요

두근거림과 사랑스러움은 사는 힘이야

男はいつも愚かだね

오토코와이츠모오로카다네

남자는 항상 어리석어

格好つけて愛に傷つきながら

각코츠케데아이니키즈츠키나가라

폼 잡고서 사랑에 상처 받으며

誰も皆　望んでいる

다레모미은나노존데이루

누구나가 모두 바라고 있어

遠い何処か　連れて行って欲しいと

토오이토코까 츠레테잇테호시이토

먼 어딘가 데려가길 원한다고

３秒見つめるだけで魔法にかけようか

3뵤-미츠메루다케데마호우니카케요우카

3초 응시하는 것 만으로 마법을 걸어볼까

理性は吸いとられ　すぐに動けなくなる

리세이와스이토라레 스구니우고케나쿠나루

이성을 빼앗겨서 바로 움직일 수 없게 돼

３秒見つめるだけで落としてみせようか

삼뵤-미츠메루다케데오토시테미세요우카

3초 응시하는 것 만으로 빠지게 만들어볼까

お前の愛なんて俺の思い通りさ

오마에노아이난테오레노오모이도오리사

너의 사랑 따윈 나의 생각 대로야

출처: 알송

맨돌2 언제 하나연?