クリスマスプレゼント가사

페르소나 (카이, 리쿠. 쿠우)

もしも 僕の願いが

모시모 보쿠노 네가이가

만약 나의 소원이

ひとつだけ叶うなら

히토츠다케 카나우나라

하나만 이뤄진다면

クリスマスの夜に

크리스마스노 요루니

크리스마스 밤에

愛を思い出せるように

아이오 오모이다세루요우니

사랑을 기억할 수 있도록

雪を降らせよう

유키오 후라세요

눈을 내리게 하자

キャンドルライトガ揺れてる

캰도루라이토가 유레테루

촛불의 빛이 흔들려

君のその濡れた瞳は

키미노 소노 누레타히토미와

너의 그 젖은 눈동자는

なぜ 瞬きしないの?

나제 마바타키시나이노?

어째서 깜박이지 않아?

ずっと 僕を見つめたまま

즛토 보쿠오 미츠메타마마

쭉 나를 응시한 채로

涙を壊さないように

나미다오 코와사나이요우니

눈물을 흘리지 않게

ただ じっと堪えてる

타다 짓토 코라에테루

단지 가만히 견디고 있어

この広い世界で

고노 히로이 세카이데

이 넓은 세계에서

君と会えたことは

키미토 아에타 고토와

너와 만났던 것은

神様からもらった

카미사마카라 모랏타

신에게서 받은

素敵なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄさ

스테키나 프레젠토사

멋진 선물이야

愛し合った時間は

아이시앗타 지칸와

서로 사랑한 시간은

心の通り道さ

코코로노 토오리 미치사

마음의 지나가는 길이야

未来へ続いてる

미라이에 츠즈이테루

미래에 계속 되는

しあわせの練習

시아와세노 렌슈우

행복의 연습

2人 新しい空

후타리 아타라시이 소라

둘이서 새로운 하늘

違う場所にいたって

치가우 바쇼니 이닷테

다른 장소에 있다해도

クリスマスの夜は

크리스마스노 요루와

크리스마스 밤에는

今日を思い出せるように

쿄우오 오모이다세루요우니

오늘을 기억할 수 있도록

雪を降らせよう

유키오 후라세요

눈을 내리게 하자

ここで泣いてもいいんだ

코코데 나이테모이인다

여기서 울어도 괜찮아

涙は強くなるための

나미다와 츠요쿠나루타메노

눈물은 강해지기 위한

そう 痛みの消しｺﾞﾑ

소우 이타미노 게시고무

그래, 아픔의 지우개

いつかはどこかで

이츠카와 도코카데

언젠가는 어딘가에서

きっと 会えるだろう

킷토 아에루다로

반드시 만날 수 있겠지

忘れずに待っている

와스레즈니 맛테이루

잊지않고 기다리고 있는

素敵なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄさ

스테키나 프레젠토사

멋진 선물이야

愛し合った時間が

아이시앗타 지칸가

서로 사랑한 시간이

教えてくれたんだよ

오시에테구레탄다요

가르쳐 줬어

本当の愛の意味

혼토노 아이노 이미

진짜 사랑의 의미

さよならのその先

사요나라노 소노 사키

이별의 그 전에

今の愛しさよりも

이마노 이토시사요리모

지금의 사랑스러움보다

永遠に続くもの

에이엔니 츠즈쿠모노

영원히 계속되는 것

クリスマスが来ると

크리스마스가 쿠루토

크리스마스가 오면

いつも 思い出せるように

이츠모 오모이다세루요우니

언제나 기억할 수 있도록

雪が降るだろう

유키가 후루다로

눈이 내릴거야

愛し合った時間は

아이시앗타 지칸와

서로 사랑한 시간은

心の通り道さ

코코로노 토오리 미치사

마음의 지나가는 길이야

未来へ続いてる

미라이에 츠즈이테루

미래에 계속되는

しあわせの練習

시아와세노 렌슈우

행복의 연습

2人 新しい空

후타리 아타라시이 소라

둘이서 새로운 하늘

違う場所にいたって

치가우 바쇼니 이닷테

다른 장소에 있다해도

クリスマスの夜は

크리스마스노 요루와

크리스마스 밤에는

今日を思い出せるように

쿄우오 오모이다세루요우니

오늘을 기억할 수 있도록

雪を降らせよう

유키오 후라세요

눈을 내리게 하자

출처: 알송