미네기시 미나미, 코지마 하루나, 다카하시 미나미
漏れ日のオープンカフェ
코모레비노 오픈카페
나뭇잎 사이로 빛이 비치는 오픈카페
あの席に誰かが座ってた
아노 세키니 다레카가 스왓테타
저 의자에 누군가가 앉아있어
恋人をきっと待ってるのだろう
코이비토오 킷토 맛테루노다로
분명 연인을 기다리고 있는 거겠지
頬杖が君に似てる
호오츠에가 키미니 니테루
턱을 괴고 있는 모습이 당신과 닮았어
街角の記憶に時が巻き戻されて
마치카도노 키오쿠니 토키가 마키모도사레테
길거리의 기억에 시간이 되돌아와서
ふいに切なくなる
후이니 세츠나쿠나루
나도 몰래 쓸쓸해져
あれから僕は君しか愛せないんだ
아레카라 보쿠와 키미시카 아이세나인다
저 때부터 나는 당신밖에 사랑할 수 없게 됐어
その他の誰かではだめなんだ
소노호카노 다레카데와 다메난다
그 외 다른 사람은 안되는 거야
何度も次の恋愛さえ避けてきた
난도모 츠기노 렝아이사에 사케테키타
몇 번이고 다음의 연애마저 피하고 있어
思い出が邪魔をするように
오모이데가 쟈마오 스루요우니
추억이 방해를 하는 것처럼
さよならは永遠のI LOVE YOU
사요나라와 에이엔노 I LOVE YOU
이별은 영원히 I LOVE YOU
黄昏の色が落ちて
타소가레노 이로가 오치테
황혼의 색이 떨어져서
テーブルに灯ったキャンドル
테브르니 톳타 캰도루
테이블 위에 올려놓은 촛불
僕たちはもっと顔近付けて
보쿠타치와 못토 카오 치카츠케테
우리들은 좀 더 얼굴을 가까이하고
見つめあい囁いたの
미츠메아이 사사야이타노
서로 눈을 바라보며 속삭였지
優しさに甘えてすべてが許されると
야사시사니 아마에테 스베테가 유루사레루토
상냥함에 응석 부리며 모든 것이 용서 받는다고
愛を見失った
아이오 미우시낫타
사랑을 놓쳐버렸어
あれから僕は君しかいないと知った
아레카라 보쿠와 키미시카 이나이토싯타
저 때부터 나는 당신 밖에 없는 것을 알았어
できるならそのことを伝えたい
데키루나라 소노코토오 츠타에타이
가능하다면 이 마음을 전하고 싶어
何度か携帯かけようとしたけど
난도카 케이타이 카케요우토 시타케도
몇 번 전화를 걸어보고 싶었지만
君のそば誰かがいるだろう
키미노 소바 다레카가 이루다로
당신의 곁엔 누군가가 있겠지
さよならは遠くからI LOVE YOU
사요나라와 토오쿠카라 I LOVE YOU
이별은 멀리서 I LOVE YOU
君しか
키미시카
당신밖에
君しか
키미시카
당신밖에
君しか
키미시카
당신밖에
僕は君しか愛せないんだ
보쿠와 키미시카 아이세나인다
나는 당신밖에 사랑할 수 없어
ぽっかりと空いている指定席
폿카리토 아이테이루 시테이세키
두둥실 하고 비어있는 지정석
今でもここにひとりで来ているんだ
이마데모 코코니 히토리데 키테이룬다
지금도 이곳에 혼자 와있어
あの頃の僕たちに会いたい
아노코로노 보쿠타치니 아이타이
그 때의 우리들을 만나고 싶어
さよならのその後でI LOVE YOU
사요나라노 소노 아토데 I LOVE YOU
이별, 그 뒤에 I LOVE YOU
출처: http://blog.naver.com/kaze2k4/150091836701