미네기시 미나미, 코지마 하루나, 다카하시 미나미
You don't have to stay with me
Leave me alone Don't say anymore
そんな大したことじゃないでしょ？
손나타이시타코토쟈나이데쇼?
그렇게 대단한 것도 아니잖아
よくあるストーリーが
요쿠아루스토리가
흔하디 흔한 스토리가
終わるだけよ
오와루다케요
끝났을 뿐이야
シリアスな顔 似合わないから
시리아스나카오 니아와나이카라
심각한 얼굴 안 어울리니까
いつものあなたでいて 私なら大丈夫
이츠모노아나타데이테 와타시나라다이죠부
평소 당신대로 있어 나라면 괜찮아
失われた未来は今日よりも
우시나와레타미라이와쿄우요리모
잃어버린 미래는 오늘보다도
輝いて見えて 惜しい気がするだけよ
카가야이테미에테 오시이키가스루다케요
빛나보여서 아까울 뿐이야
錯覚 How much do you know？
삿-카쿠
착각
思い違い You don't have to stay with me
오모이치가이
잘못 생각한
何にも知らないくせに・・・
나니모시라나이쿠세니
아무것도 모르는 주제에
すべては 自分が生み出していた
스베테와 지분가우미다시테이타
모든 건 스스로 낳은
想像上の恋人
소죠-죠-노코이비토
상상 속의 연인
Cause I can't be with you
Illusion・・・
こんな話になるその前に
콘나하나시니나루소노마에니
이런 얘길하기 전에
愛してくれたなら よかったのに・・・
아이시테쿠레타나라 요캇타노니
사랑해 주었다면 좋았을 텐데
人はいつでも 大切な人
히토와이츠데모 타이세츠나히토
사람은 언제든 소중한 사람을
忘れてしまうもの
와스레테시마우모노
잊어 버리는 존재
無意識のしあわせ
무이시키노시아와세
무의식 속의 행복
悲しいのは別れの今じゃなくて
카나시이노와와카레노이마쟈나쿠테
슬픈 건 헤어지는 지금이 아니라
それまでの日々よ
소레마데노히비요
그 때 까지의 날들이야
誰にも言えなかった
다레니모이에나캇타
누구도 말하지 않은
錯覚 How much do you love me？
삿-카쿠
착각
思い過ごし I can't remember us at all？
오모이스고시
지나치게 생각한
何にも残っていない 今さら
나니모노콧테이나이 이마사라
아무것도 남지 않은 지금에 와선
種明かしされたって どうすることもできない
타네아카시사레탓테 도-스루코토모데키나이
모든 것이 다 밝혀져 어떻게 할 수도 없어
So, Why you say you love me？
Illusion・・・ Illusion・・・ Illusion・・・
世界中 探し回っても
세카이츄우- 사가시마왓테모
온세상을 찾아 돌아 다녀봐도
私の次はいないでしょ？
와타시노츠기와이나이데쇼?
내 다음은 없는 거지
探しものは見つからない
사가시모노와미츠카라나이
찾는 건 찾을 수 없어
たったひとつ ここにあった 愛のかたちは
탓타히토츠 코코니앗타 아이노카타치와
단 하나 여기에 있던 사랑의 모양은
消えてしまった
키에테시맛타
사라져 버렸어
錯覚 How much do you know？
삿-카쿠
착각
思い違い You don't have to stay with me
오모이치가이
잘못 생각한
何にも知らないくせに・・・
나니모시라나이쿠세니
아무것도 모르는 주제에
すべては 自分が生み出していた
스베테와 지분가우미다시테이타
모든 건 스스로 낳은
想像上の恋人
소죠-죠-노코이비토
상상 속의 연인
Cause I can't be with you
Illusion・・・
출처: 알송