미네기시 미나미, 코지마 하루나, 다카하시 미나미
心のどこかに Tシャツのタグが
코코로노 도코카니 티샤츠노 타구가
가슴 속 어딘가에서 티셔츠의 태그가
チクチクして 気になるように
치쿠치쿠시테 키니나루 요오니
따끔따끔 거려서 신경쓰이는 것 처럼
こういう感情って 久しぶりだから
코오 유우 칸죠옷테 히사시부리다카라
이런 감정은 오랜만이라서
なんかちょっと私じゃない
난카 쵸옷토 와타시쟈나이
어쩐지 조금 나 답지가 않단말야
ずっと恋なんてしないって
즈읏토 코이난테 시나잇테
언제나 사랑같은건 안 할거라고
友達に言ってたけど
토모다치니 잇테타케도
친구들에게 말했지만서도
そう あなたと出会ってから
소오 아나타토 데앗테카라
뭐랄까, 당신과 만난 이후로는
意地なんかどうでも良い
이지난카 도오데모 이이
그런 고집같은건 어찌되든 좋게 되었어요
お気に入りのサンダルで
오키니이리노 산다루데
마음에 쏙 드는 샌들을 신고서
幸せを見せびらかしたい
시아와세오 미세비라카시타이
행복을 한껏 뽐내보고 싶어요
好きな人がいる
스키나 히토가 이루
좋아하는 사람이 있어
女の子ってわかりやすい
온나노콧테 와카리야스이
소녀라는건 꽤나 알기 쉽다니깐
まだ季節は早いけど
마다 키세츠와 하야이케도
아직 계절은 빠르다고 해도
あなたの前では素足になりたい
아나타노 마에데와 스아시니 나리타이
당신 앞에서만큼은 맨발이 되고 싶어요
ときめきを足の爪に塗って
토키메키오 아시노 츠네니 눗테
두근거림을 발에 색칠하면
ペディキュア・デイ
페디큐아 데이
페디큐어 데이
あなたを想うと キュンとするけど
아나타오 오모우토 큐웅토 스루케도
그대를 생각하면 두근 거리지만
そんな痛みも 嫌いじゃないのよ
손나 이타미모 키라이쟈나이노요
이런 아픔도 싫지만은 않은걸요
昨日のメールを 何回も読んで
키노오노 메에루오 난카이모 욘데
어제 보낸 문자를 몇 번씩이나 읽으며
恥ずかしくらい笑顔になる
하즈카시쿠라이 에가오니 나루
부끄러울 정도로 얼굴이 달아올라요
前のボーイフレンドなんか
마에노 보이후렌도난카
예전 남자친구같은건
すっかり忘れてしまった
슷카리 와스레테시맛타
전부 싹 잊어버렸어요
あなたと巡り合う為の
아나타토 메구리아우 타메노
오직 그대를 만나기 위한
ただの寄り道だったんだ
타다노 요리미치 닷탄다
지름길일 뿐이였던걸요
お気に入りのサンダルで
오키니이리노 산다루데
마음에 쏙 드는 샌들을 신고서
7cm背伸びをしたいのよ
나나센치 세노비오 시타이노요
7cm정도 커지고 싶어요
背が高いあなたに
세가 타카이 아나타니
키가 큰 당신에게
私から先にキスをしたい
와타시카라 사키니 키스오 시타이
제가 먼저 키스를 하고 싶으니까요
そんなこと考えるだけで
손나 코토 칸가에루 다케데
그런 일을 상상하는 것 만으로도
なんかドキドキ足音が聞こえる
난카 도키도키 아시오토가 키코에루
뭔가 두근두근거리는 발소리가 들려요
ロマンスにそっと期待込めて
로만스니 솟토 키타이 코메테
로맨스에 살짝 기대를 걸어보면
ペディキュア・デイ
페디큐아 데이
페디큐어 데이
気づいてくれるかな爪の色
키즈이테 쿠레루카나 츠네노 이로
발톱에 칠한 색을 눈치 채줄려나?
恋はいつでもカラフルだね
코이와 이츠데모 카라후루다네
사랑은 언제나 컬러풀하단 말이지
お気に入りのサンダルで
오키니이리노 산다루데
마음에 쏙 드는 샌들을 신고서
幸せを見せびらかしたい
시아와세오 미세비라카시타이
행복을 한껏 뽐내보고 싶어요
好きな人がいる
스키나 히토가 이루
좋아하는 사람이 있어
女の子ってわかりやすい
온나노콧테 와카리야스이
소녀라는건 꽤나 알기 쉽다니깐
まだ季節は早いけど
마다 키세츠와 하야이케도
아직 계절은 빠르다고 해도
あなたの前では素足になりたい
아나타노 마에데와 스아시니 나리타이
당신 앞에서만큼은 맨발이 되고 싶어요
ときめきを足の爪に塗って
토키메키오 아시노 츠네니 눗테
두근거림을 발에 색칠하면
ペディキュア・デイ
페디큐아 데이
페디큐어 데이
'유닛 > 노스리브스' 카테고리의 다른 글
| 微睡み 가사 (0) | 2016.12.11 |
|---|---|
| ジェシカはドアをノックしない 가사 (0) | 2016.12.11 |
| サヨナラに気づいて… 가사 (0) | 2016.12.11 |
| 誰か教えて 가사 (0) | 2016.12.11 |
| 明後日、ジャマイカ 가사 (0) | 2016.12.11 |