君に恋をした 가사

미네기시 미나미

君に恋をした

키미니 코이오 시타

너에게 사랑에 빠졌어

君が通るたび

키미가 토루타비

네가 내게 올 때마다

胸がキュンとなる

무네가 큥토나루

가슴이 두근거리는

ロマンティックマジック

로만틱쿠 마직

로맨틱 매직

君に恋をして

키미니 코이오 시테

너에게 사랑에 빠져

君といるだけで

키미토 이루 다케데

너와 함께 있는 것 만으로

風がスーッと通る

카제가 슷토 토루

바람이 기분 좋게 지나가는

ロマンティックマジック

로만틱쿠 마직

로맨틱 매직

君なんてどうでもいいよ

키미난테 도우데모 이이요

너 같은 건 아무래도 좋아

都合よくサヨナラするよ

츠고요쿠 사요나라스루요

필요 없어지면 차 버릴 거야

君を征服する力は Baby

키미오 세이후쿠스루 치카라와 Baby

너를 정복할 힘은 Baby

くやしいけどもってないの

쿠야시이케도 못테나이노

분하지만 갖고 있지 않은 걸

いまごろ何しているかな?

이마고로 나니시테이루카나?

지금 쯤 뭘 하고 있을까?

思いだしているかな?

오모이다시테이루카나?

날 생각해 주고 있을까?

宇宙を相手にするほうが

우츄오 아이테니 스루호가

우주를 상대하는 쪽이

簡単な気さえする

칸탄나키사에스루

차라리 더 쉬울 것 같아

はっきりしないよ!

핫키리시나이요

확실하지 않아!

ロマンティックマジック

로만틱쿠 마직

로맨틱 매직

君のメールの

키미노 메루노

네가 보낸 메일의

昨日の写真

키노노 샤신

어제 찍은 사진

そこに誰かと

소코니 다레카토

거기서 다른 누군가와

一緒にいるの?

잇쇼니 이루노?

함께 있는 거야?

もっといろいろ言ってよ

못토 이로이로 잇테요

좀 더 많이 이야기 해줘

不思議な君とのペース

후시기나 키미토노 페수

신기한 너와의 페이스

嫌われているとしたら Oh Baby

키라와레테이루토 시타라 Oh Baby

미움 받고 있는 거라면 Oh Baby

勘違いしてただけだね

칸치가이 시테타 다케다네

내 멋대로 착각했을 뿐인 거네

いまごろ何しているかな?

이마고로 나니시테이루카나?

지금쯤 뭘 하고 있을까?

思いだしているかな?

오모이다시테이루카나?

날 생각해 주고 있을까?

宇宙を一周するほうが

우츄오 잇슈스루호가

우주를 한 바퀴 도는 쪽이

簡単な気さえする

칸탄나키사에스루

차라리 더 쉬울 것 같아

はっきりしないよ!

핫키리시나이요

확실하지 않아!

ロマンティックマジック

로만틱쿠 마직

로맨틱 매직

猫を抱いて

네코오 다이테

고양이를 안고서

甘いミルクティふたりで飲もう

아마이 미루쿠티 후타리데 노모우

달콤한 밀크티 둘 이서 마시자

出逢えたことを忘れずにいたい

데아에타 코토오 와스레즈니 이타이

서로가 만났던 것을 잊지 않은 채 있고 싶어

優しいココロでいよう

야사시 코코로데 이요우

따뜻한 마음으로 있자

いまごろ何しているかな?

이마고로 나니시테이루카나?

지금 쯤 뭘 하고 있을까?

思いだしているかな?

오모이다시테이루카나?

날 생각해 주고 있을까?

宇宙を相手にするほうが

우츄오 아이테니 스루호가

우주를 상대하는 쪽이

簡単な気さえする

칸탄나키사에스루

차라리 더 쉬울 것 같아

はっきりしないよ!

핫키리시나이요

확실하지 않아!

ロマンティックマジック

로만틱쿠 마직

로맨틱 매직

恋じゃなくて愛しあいたいの!

코이쟈나쿠테 아이시아이타이노

짝사랑이 아니라 서로 사랑하고 싶단 말야!

大切にしてたいよ

다이세츠니 시테타이요

소중하게 하고 싶어

切なさなんていらないよ

세츠나사난테 이라나이요

안타까움 같은 건 필요 없어

温めあおうよ

아타타메아오우요

서로 따스하게 해주자

출처: 알송