世界の風を僕らは受けて 가사

키타하라 리에, 요코야마 유이, 오오시마 유코, 사시하라 리노

世界の風を僕らは受けて

세카이노 카제오 보쿠라와 우케데

세상의 바람을 우리는 받으며

世界の風を

세카이노 카제오

세상의 바람을

僕らは受けて

보쿠라와 우케테

우리는 받으며

 この七つの海

코노 나나츠노 우미

온 세상의 바다

どこへだって行ける

도코에닷테 유케루

어디로든지 갈 수 있어

宝はどこにあるんだ？

다카라와 도코니 아룬다?

보물은 어디에 있어?

(Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Island !)

探しに行こう！今すぐ

사가시니 유코-! 이마스구

찾으러 가자! 지금 바로

(Go ! Go ! Go ! Go ! Overseas !)

もう　No time !

모- No time !

이젠 No time !

太陽は沈んじゃうよ

타이요-와 시즌쟈우요

태양은 저물어버려

生きることは(誰も)

이키루코토와 (다레모)

살아가는 것은 (누구나)

冒険(なんだ)

보-켄(난다)

모험(이야)

何かを始めようぜ！

나니카오 하지메요-제!

무언가를 시작해보자!

世界の風を

세카이노 카제오

세상의 바람을

僕らは受けて

보쿠라와 우케테

우리는 받으며

大きな波を越え

오-키나 나미오 코에

커다란 파도를 건너

水平線の彼方へ

스이헤이센노 카나타에

수평선 저편으로

世界の風を

세카이노 카제오

세상의 바람을

信じているんだ

신지테이룬다

믿고 있어

夢の帆を張って

유메노 호오핫테

꿈을 돛을 달고

未来を探そうか

미라이오 사가소-카

미래를 찾아볼까

愛とはどんなものなんだ？

아이토와 돈나 모노난다?

사랑이란 어떤 거야?

(Love ! Love ! Love ! Love ! Love ! Heaven !)

出逢ってみたい！いつかは…

데앗테미타이! 이츠카와...

만나보고 싶어! 언젠가는...

(Love ! Love ! Love ! Love ! Love ! Someday !)

ハートの沈没船を

하-토노 친보츠센오

마음의 침몰선을

(Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Heaven !　)

引き揚げたいよ！ドキドキ！

히키아게타이요! 도키도키!

인양하고 싶어! 두근두근

(Go ! Go ! Go ! Go ! Overseas !)

ああ　Missing you !

아아 Missing you !

아아 Missing you !

星で埋め尽くされても…

호시데 우메츠쿠사레테모...

별이 가득 메우더라도...

夜もやがて(明けて)

요루모 야가테 (아케테)

밤도 마침내 (밝아와)

すべて(ゼロに)

스베테 (제로니)

모든 걸 (0으로)

陽はまた昇るだろう

히와 마타 노보루다로

태양은 다시 떠오를 거야

世界の風が

세카이노 카제가

세상의 바람이

 もしも止んでも

모시모 얀데모

만약 멈추더라도

静かに目を閉じて

시즈카니 메오 토지테

가만히 눈을 감고

待っていればまた吹くよ

맛테이레바 마타 후쿠요

기다리면 또다시 불어 올 거야

世界の風が

세카이노 카제가

세상의 바람이

教えてくれるさ

오시에테 쿠레루사

가르쳐 줄 거야

君が今　どこを

키미가 이마 도코오

네가 지금 어디를

目指せばいいのかを…

메자세바 이이노카오...

향하면 좋을지를...

世界の風を

세카이노 카제가

세상의 바람이

僕らは受けて

보쿠라와 우케테

우리는 받으며

大きな波を越え

오-키나 나미오 코에

커다란 파도를 건너

水平線の彼方へ

스이헤이센노 카나타에

수평선 저편으로

世界の風を

세카이노 카제오

세상의 바람을

信じているんだ

신지테이룬다

믿고 있어

夢の帆を張って

유메노 호호앗테

꿈의 돛을 달고

未来を探そうか

미라이오 사가소-카

미래를 찾아볼까

風がないなら

카제가 나이나라

바람이 없다면

口笛を吹け！

쿠치부에오 후케!

휘파람을 불어봐!

 何か始めれば

나니카 하지마레바

무언가를 시작하면

何かが起きるよ

나니카가 오키루요

무언가가 생길 거야

何かが起きるよ

나니카가 오키루요

무슨 일이 생길 거야

冒険者

보-켄샤

모험자

출처: http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=302&docId=197116668&qb=5LiW55WM44Gu6aKo44KS5YOV44KJ44Gv5Y+X44GR44Gm&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=TaXDVspVuFZssu8Op8sssssssss-340876&sid=htYPbLjWDGFiVxPCLn5MrA%3D%3D