学生時代 よく集まった
각세이 지다이 요쿠 아츠맛타
학창 시절에 자주 모였던
カフェテラスを覚えてるかい？
카훼타레스오 오보에테루카이?
카페 테라스 기억해?
飼い主のない太った猫に
카이누시노 나이 후톳타 네코니
주인 없는 통통한 고양이한테
“ダイエット” って名前をつけたね
다이엣톳떼 나마에오 츠케타네
"다이어트"란 이름을 붙여 줬잖아
時間はそういっぱい
지칸와 소- 잇빠이
그래, 시간은 잔뜩
あると思ってた
아루토 오못테타
있을 거라고 생각했어
今すぐ何かしなくても
이마 스구 나니카 시나쿠테모
지금 당장 뭔가 하지 않아도
間に合う気がしてた
마니 아우 키가 시테타
늦지 않을 것 같았어
あれから アールグレイを
아레카라 아-르그레이오
그 이후로 얼그레이를
一度も飲んでないよ
이치도모 논데 나이요
한 번도 마신 적이 없어
香りが大好きだったのに
카오리가 다이스키닷타노니
그 향을 무척이나 좋아했는데
忘れていたのはなぜだろう？
와스레테 이타노와 나제다로-?
잊고 있었던 건 왜일까?
大人の真似をしながら
오토나노 마네오 시나가라
어른 흉내를 내면서
わかったつもりだった
와캇타 츠모리닷타
다 아는 줄 알았어
あの頃 青春だったと
아노 코로 세이슌닷타토
그 무렵엔 청춘이었음을
通り過ぎてから気づいたよ
토오리스기테카라 키즈이타요
지나고 나서야 깨달았어
店を閉めたって噂に聞いて
미세오 시메탓테 우와사니 키이테
가게문 닫았다는 얘길 소문으로 듣고
あの場所まで行ってみたけど
아노 바쇼마데 잇테 미타케도
그곳까지 가 봤는데
代わりに建った低層マンション
카와리니 탓타 테이소- 만숀
대신에 들어선 나즈막한 맨션은
猫も犬もお断りだって…
네코모 이누모 오코토와리닷테
강아지도 고양이도 키우면 안 된다지...
夢とか将来とか
유메토카 쇼-라이토카
꿈이니 장래니
語り合ったり
카타리앗타리
그런 얘기를 나누기도 했고
何度か恋のようなもの
난도카 코이노요-나 모노
사랑 비슷한 것으로 몇번씩
悩んでみたりした
나얀데 미타리시타
고민하기도 했어
あれから アールグレイを
아레카라 아-르그레이오
그 이후로 얼그레이를
一度も飲んでないよ
이치도모 논데 나이요
한 번도 마신 적이 없어
ミルクとシュガーを入れるから
미르크토 슈가-오 이레루카라
밀크와 설탕을 넣으면
他の紅茶でもよかったんだ
호카노 코-챠데모 요캇탄다
다른 홍차라도 괜찮았어
あれから アールグレイを
아레카라 아-르그레이오
그 이후로 얼그레이를
一度も飲んでないよ
이치도모 논데 나이요
한 번도 마신 적이 없어
香りが大好きだったのに
카오리가 다이스키닷타노니
그 향을 무척이나 좋아했는데
忘れていたのはなぜだろう？
와스레테 이타노와 나제다로-?
잊고 있었던 건 왜일까?
大人の真似をしながら
오토나노 마네오 시나가라
어른 흉내를 내면서
わかったつもりだった
와캇타 츠모리닷타
다 아는 줄 알았어
あの頃 青春だったと
아노 코로 세이슌닷타토
그 무렵엔 청춘이었음을
通り過ぎてから気づいたよ
토오리스기테카라 키즈이타요
지나고 나서야 깨달았어
ラララ…
라라라...
출처: http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080404&docId=246994100&qb=44GC44KM44GL44KJ44Ki44O844Or44Kw44Os44Kk44KS6aOy44KT44Gn44GE44Gq44GE&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=TaXE4lpVuE0ssaUvtiCsssssssG-394255&sid=htYPbLjWDGFiVxPCLn5MrA%3D%3D
'유닛 > Not yet' 카테고리의 다른 글
| 世界の風を僕らは受けて 가사 (0) | 2016.12.22 |
|---|---|
| already 가사 (0) | 2016.12.22 |
| 見えない空はいつでも青い 가사 (0) | 2016.12.22 |
| ささやかな僕の抵抗 가사 (0) | 2016.12.22 |
| 爆発プロフェッサー 가사 (0) | 2016.12.22 |