팀S : 카토 루미, 키노시타 유키코, 데구치 아키, 마츠이 레나
팀KⅡ : 사토 세이라, 하타 사와코, 야카타 미키
팀E : 우에노 카스미, 우메모토 마도카, 카네코 시오리, 하라 미나미, 야마시타 유카리
すぐに泣くと思ってたでしょ?
스구니 나쿠토 오못테타데쇼?
곧바로 울 거라고 생각했지?
サヨナラって言われただけで…
사요나랏테 이와레타다케데…
'안녕'이라고 들은 것 만으로…
そんなに弱い私じゃないの
손나니 요와이 와타시쟈나이노
그렇게 약한 내가 아니야
慰めなんかいらないわ
나구사메난카 이라나이와
위로 따위는 필요 없어
路面電車が前を通って
로멘덴샤가 마에오톳테
노면전차가 앞을 다니며
負けじと大声になる
마케지토 오오고에니나루
지지 말라는 큰 소리를 내어
瞳にじんわりと滲んだ強がり
히토미니진와리토 니진다츠요가리
눈동자에 서서히 번지는 강한 척
気づかないで
키즈카나이데
눈치채지 말아줘
愛を
아이오
사랑을
誰かのせいにはしない
다레카노세이니와시나이
누군가의 탓으로 돌리지 않아
悲しみに沈んでも
카나시미니시즌데모
슬픔에 잠겨도
こんなに広い世界から
콘나니 히로이 세카이카라
이렇게 넓은 세상에서
選ばれた奇跡に…
에라바레타 키세키니…
선택된 기적에…
すべて
스베테
모든건
私が受け止めたこと
와타시가 우케토메타코토
내가 받아 들인 것
巡り逢い 求め合い
메구리아이 모토메아이
우연히 만나 서로를 원하고
恋をした
코이오시타
사랑을 했어
運命の中で
운메이노나카데
운명 속에서
たった ひとつだけの真実
탓타 히토츠다케노 신지츠
단 하나의 진실
メールだけで終わらせないで
메-루다케데 오와라세나이데
문자 만으로 끝내려 하지 마
目を見ながらけじめをつけた
메오미나가라 케지메오츠케타
눈을 바라보며 결단을 지었어
「君らしいね」
「키미라시이네」
「너 답네」
あなたの声に
아나타노코에니
당신의 목소리에
鼻の奥がじんとした
하나노오쿠가 진토시타
찡해져 와 코 끝이
学生街は夕陽も早く
가쿠세이카이와 요루히모하야쿠
학생들의 거리는 석양도 빠르게
人影 少なくなった
히토-카게 스쿠나쿠낫타
사람의 그림자도 적어져
ああ 何かを言わなきゃ
아아 나니카오이와나캬
아아 무언가를 말하지 않으면
最後に言わなきゃ
사이고니 이와나캬
마지막으로 말하지 않으면
切ないね
세츠나이네
슬퍼지네
抱いて
다이테
안아줘
誰かのせいにはしない
다레카노세이니와시나이
누군가의 탓으로 돌리진 않아
寂しさがよぎっても…
사미시사가요깃테모…
외로움이 지나가도…
しあわせだった今日までに
시아와세닷타 쿄오마데니
행복했었어 오늘까지도
後悔はないから
코오카이와나이카라
후회는 없으니까
キスして
키스시테
키스해줘
出会えたことの必然
데아에타코토노 히즈첸
만날 수 있었던 필연
確かめていつの日か
타시카메테 이츠노히카
확인해 언젠가는
この恋を思い出すでしょう
코노코이오 오모이다스데쇼-
이 사랑을 추억 하겠지
胸の奥の甘い痛み
무네노 오쿠노 아마이 이타미
마음 한 구석의 달콤한 아픔
愛を
아이오
사랑을
誰かのせいにはしない
다레카노세이니와시나이
누군가의 탓으로 돌리지 않아
悲しみに沈んでも
카나시미니시즌데모
슬픔에 잠겨도
こんなに広い世界から
콘나니 히로이 세카이카라
이렇게 넓은 세상에서
選ばれた奇跡に…
에라바레타 키세키니…
선택된 기적에…
すべて
스베테
모든건
私が受け止めたこと
와타시가 우케토메타코토
내가 받아 들인 것
巡り逢い 求め合い
메구리아이 모토메아이
우연히 만나 서로를 원하고
恋をした
코이오시타
사랑을 했어
運命の中で
운메이노나카데
운명 속에서
たった ひとつだけの真実
탓타 히토츠다케노 신지츠
단 하나의 진실
출처: http://theklf.blog.me/100188643519
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| ときめきの足跡 가사 (0) | 2016.12.24 |
|---|---|
| パレオはエメラルド 가사 (0) | 2016.12.24 |
| 卒業式の忘れもの 가사 (0) | 2016.12.22 |
| 愛の数 가사 (0) | 2016.12.22 |
| バンザイVenus 가사 (0) | 2016.12.22 |