ときめきの足跡 가사

팀S : 오노 하루카, 나카니시 유카, 히라타 리카코, 마츠이 쥬리나

팀KⅡ : 아카에다 리리나, 아비루 리호, 사토 미에코, 마츠모토 리나, 와카바이시 토모카

팀E : 시바타 아야, 나카무라 유카

연구생 : 사이토 마키코

ときめきの　その足跡を

토키메키노 소노아시아토오

두근거림의 그 발자국을

 

そっと　追いかけたら

솟토 오이카케타라

살며시 쫓아가보면

 

あなたが待ってた

아나타가맛테타

당신이 기다리고 있었어

 

友達の一人だから

토모다치노히토리다카라

친구들 중 한 사람이니까

 

まさか恋だなんて気づかなかった

마사카코이다난테키즈카나캇타

설마 사랑일 거라곤 생각하지 못했어

 

会う度になぜか意識にしてたのは

아우타비니나제카이시키시테타노와

만날 때마다 왠지 의식했던 건

 

こういうことだったのね

코이우코토닷타노네

이런 거였구나

 

ずっと　あなたの顔が

즛토 아나타노카오가

계속 당신의 얼굴이

 

頭から消えない

아타마카라키에나이

머리에서 지워지질 않아

 

この胸の

코노무네노

이 가슴 속

 

そうあちこちに

소오아치코치니

그렇게 여기저기에

 

切なさの水たまりができてた

세츠나사노미즈타마리가데키테타

애틋함의 웅덩이가 생겼어

 

きゅんとしちゃう青空

큥토시챠우아오조라

두근거리는 푸른 하늘

 

ときめきの　その足跡と

토키메키노 소노아시아토토

두근거림의 그 발자국

 

横に並びながら

요코니나라비나가라

옆에서 나란히

 

歩きたくなった

아루키타쿠낫타

걷고 싶어졌어

 

どこへでも連れて行って

도코에데모츠레테잇테

어디든지 데려가줘

 

夢を見てるような

유메오미테루요오나

꿈을 꾸는 것처럼

 

素敵な日々よ

스테키나히비요

멋진 날들이여

 

愛しさはいつも　道に落ちていて

이토시사와이츠모 미치니오치테이테

사랑은 언제나 길에 떨어져 있어

 

知らずに跨いでいるもの

시라즈니마타이데이루모노

모르는 채로 지나치는 것

 

だけど　何がきっかけか

다케도 나니가킷카케까

그런데 무엇이 계기였는지

 

拾ってしまったの

히롯테시맛타노

주워버렸어

 

人生は始まったばかり

진세이와하지맛타바카리

인생은 이제 막 시작됐을 뿐

 

足元を楽しみたいと思う

아시모토오타노시미타이토오모우

걸음걸음을 즐기고자 해

 

そっと咲いた花

솟토사이타하나

살며시 피어난 꽃

 

そばに私がいても

소바니와타시가이테모

곁에 내가 있어도

 

何も気づかないでしょう?

나니모키즈카나이데쇼?

아무 것도 모르지?

 

運命の出会いは見えなくて

운-메이노데아이와미에나쿠테

운명의 만남은 보이지 않아서

 

そばに　あなたがいても

소바니 아나타가이테모

곁에 당신이 있어도

 

何も感じなかった

나니모칸지나캇타

아무것도 느끼지 못했어

 

そんな当たり前が

손나아타리마에가

그런 당연함이

 

恋を育てているのね

코이오소닷테테이루노네

사랑을 키우고 있었던 거구나

 

この胸の　そうあちこちに

코노무네노 소오아치코치니

이 가슴 속 그렇게 여기저기에

 

切なさの水たまりができてた

세츠나사노미즈타마리가데테타

애틋함의 웅덩이가 생겼어

 

きゅんとしちゃう青空

큥토시챠우아오조라

두근거리는 푸른 하늘

 

人生は始まったばかり

진세이와하지맛타바카리

인생은 이제 막 시작됐을 뿐

 

足元を楽しみたいと思う

아시모토오타노시미타이토오모우

걸음걸음을 즐기고자 해

 

そっと咲いた花

솟토사이타 하나

살며시 피어난 꽃

출처: http://theklf.blog.me/100188643837