愛の数 가사

팀KⅡ : 아카에다 리리나, 아비루 리호, 이시다 안나, 오기소 시오리, 카토 토모코, 고토 리사코, 사토 세이라, 사토 미에코, 타카야나기 아카네, 하타 사와코, 후루카와 아이리, 마츠모토 리나, 무카이다 마나츠, 야카타 미키, 야마다 레이카, 와카바야시 토모카

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

緑の丘を風が上れば

미도리노 오카오 카제가 노보레바

푸르른 초원을 바람이 오르면

陽射しの道がそこに広がる

히자시노 미치가 소코니히로가루

햇빛의 길이 그 곳에 퍼져

僕たちは知らない地図がまだある

보쿠타치와 시라나이 치즈가마다아루

우리들이 모르는 지도가 아직 있어

生まれた時に誰もが

우마레타토키니 다레모가

태어났을 때엔 누구나

叫ぶように泣いて

사케부요-니 나이테

큰소리로 울부짖고

きっと仲間のために

킷토 나카마노타메니

분명 친구들을 위하여

一人じゃないこと伝える

히토리쟈나이코토 츠타에루

혼자가 아니란걸 전해

人間(ひと)の数だけ

히토노 카즈다케

사람의 수만큼

愛があるんだ

아이가아룬다

사랑이 있는 거야

世界は愛に溢れているよ

세카이와 아이니 아후레테이루요

세상은 사랑으로 넘쳐 흐르고 있어

誰かの悲しみはみんなで分けよう

다레카노 카나시미와 민나데 와케요-

누군가의 슬픔은 모두가 나눠 갖자

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

夕陽の針が滑り降りたら

유우히노 하리가 스베리오리타라

석양의 가시가 흘러내리면

涙を拭いて家に帰ろう

나미다오 후이테 이에니카에로-

눈물을 닦고선 집으로 돌아가자

僕たちの命は明日も続く

보쿠타치노 이노치와 아시타모 츠즈쿠

우리들의 생명은 내일도 이어져

この掌は誰かと

코노테노히라와 다레카토

이 손바닥은 누군가와

手と手　繋ぐために

테토테 츠나구타메니

손과 손을 연결하기 위하여

とても柔らかいんだ

도테모 야와라카인다

부드러운 거야

傷つけたりしないように…

키츠즈케타리 시나이요-니…

상처를 입히지 않도록…

人間(ひと)の数だけ

히토노 카즈다케

사람의 수만큼

暖かくなる

아타타카쿠나루

따듯해져

世界は大きな毛布の中

세카이와 오오키나 모-후노나카

세상은 커다란 담요 안

心が寒いなら抱きしめてあげる

코코로가 사무이나라 다키시메테아게루

마음이 추워지면 꼭 껴안아줄게

夜空を見上げてごらん

요조라오 미아게테고란

밤하늘을 올려다보렴

いっぱい星があるよ

잇빠이 호시가아루요

별이 가득히 있어

たった一つだけでは

탓타 히토츠다케데와

단 하나의 별로는

こんなに美しくないさ

콘나니 우츠쿠시쿠나이사

이렇게 아름다워질 수 없어

人間(ひと)の数だけ

히토노 카즈다케

사람의 수만큼

愛があるんだ

아이가아룬다

사랑이 있는 거야

世界は愛に溢れているよ

세카이와 아이니 아후레테이루요

세상은 사랑으로 넘쳐 흐르고 있어

誰かの悲しみはみんなで分けよう

다레카노 카나시미와 민나데 와케요-

누군가의 슬픔은 모두가 나눠갖자

人間(ひと)の数だけ

히토노 카즈다케

사람의 수만큼

暖かくなる

아타타카쿠나루

따듯해져

世界は大きな毛布の中

세카이와 오오키나 모-후노나카

세상은 커다란 담요 안

心が寒いなら抱きしめてあげる

코코로가 사무이나라 다키시메테아게루

마음이 추워지면 꼭 껴안아줄게

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

출처: 알송