微笑みのポジティブシンキング 가사

팀S : 카토 루미, 타카다 시오리, 데구치 아키, 마츠이 레나

팀KⅡ : 사토 세이라, 후루카와 아이리, 무카이다 마나츠, 야카타 미키

팀E : 우에노 카스미, 우메모토 마도카, 야마시타 유카리

연구생 : 키토 모모나

希望よ 私を連れてって

키보-요 와타시오츠떼텟떼

희망이여 나를 데려가주세요

さあ　未來のどこかへ

사- 미라이노도코카에

저 미래의 어딘가로

そっと目を閉じているから

솟또메오토지떼이루까라

살며시 눈을 감고 있을테니까

手を引っ張り 真っ暗な道

테오힛파리 맛쿠라나미치

손을 끌어서 어두운 길을

案內してよ

안나이시떼요

안내해주세요

地圖なんか當てにしないさ

치즈난까아테니시나이사

지도따위는 들여다 보지마

明日(あす)を信じてるんだ

아스오신지떼룬다

내일을 믿는거야

悲しみの後はいつだって

카나시미노아토와이츠닷떼

슬픔 뒤에는 항상

もう一度　微笑みが戾るまで

모-이치도 호호에미가모도루마데

다시 한번 미소가 돌아올 때까지

ポジティブシンキング

포지티브씽킹

긍정적인 생각

家族や友達にさえ

카조쿠야토모다치니사에

가족과 친구에게도

相談できないような

소-단데키나이요-나

상담할 수 없을 것같이

雨雲が空を覆って

아마구모가소라오오옷떼

비구름이 하늘을 뒤덮는

惱むことも時々ある

나야무코토모토키도키아루

고민도 가끔씩있어

私のためを思って

와타시노타메오오못떼

나를 위한답시고

腫れ物に觸るように

하레모노니사와루요오니

조심스럽게 대하고

いろいろな人が氣遣い

이로이로나히토가키즈카이

여러사람들이 염려하면서

少しずつ孤獨になるよ

스코시즈츠코도쿠니나루요

조금씩 고독해졌어

心の窗は

코코로노마도와

마음의 문은

シャッタ一閉め切って

샷타-시메킷떼

꼭 닫아둔 채

殼に籠ってしまうけど

카라니코못떼시마우케도

껍데기 속에 틀어박혀있지만

考え方 ほんの少し

캉가에카타혼노스코시

사고방식을 살짝

變えよう

카에요-

바꿔보자

光よ 地面　照らしてよ

히카리요 치멘테라시떼요

빛이여 지면을 비춰주세요

そう　今いるこの場所

소- 이마이루코노바쇼

지금 있는 이 곳을

行き止まりじゃないよ

이키도마리쟈나이요

막다른 길이 아니야

前を向いて

마에오무이떼

앞을 향하는거야

いくつもの道が

이쿠츠모노미치가

수많은 길이

廣がってるだろ？

히로갓떼루다로

펼쳐져 있잖아?

ため息をついちゃだめだ

타메이키오츠이챠다메사

한숨 쉬면 안돼

きっと　どうにかなるさ

킷또 도-니카나루사

분명 어떻게든 될거야

あきらめはしない　どんな時も

아키라메와시나이 돈나토키모

무슨일이 있어도 포기하지마

ガンバレ！微笑みの夜明けまで

간바레 호호에미노요아케마데

힘을 내! 미소짓는 새벽이 올 때까지

遮られたその壁を

사에기라레타소노카베오

가로막힌 그 벽을

越えようとよじ上るより

코에요-또요지노보루요리

넘으려고 기어오르기보다는

他の道を探せばいい

호카노미치오사가세바이이

다른 길을 찾으면 돼

樂な方　步き出そう

라쿠나호- 아루키다소-

편안한 쪽으로 걸어가자

肩の力を

카타노치카라오

어깨에 들어간 힘을

拔いたら見えるはず

누이타라미에루하즈

뺀다면 보일거야

どんな生き方をしたって

돈나이키카타오시탓떼

어떤 사는방법이든지

目指している

메자시떼이루

목표로하고 있는

そのゴ一ルは同じさ

소노고-루와오나지사

그 끝은 같아

希望よ 私を連れてって

키보-요 와타시오츠레텟떼

희망이여 나를 데려가주세요

さあ　未來のどこかへ

사- 미라이노도코카에

저 미래의 어딘가로

そっと目を閉じているから

솟또 메오토지떼이루까라

살며시 눈을 감고 있을테니까

手を引っ張り 真っ暗な道

테오힛파리 맛쿠라나미치

손을 끌어서 어두운 길을

案內してよ

안나이시떼요

안내해주세요

地圖なんか當てにしないさ

치즈난까 아테니시나이사

지도따위는 들여다 보지마

明日(あす)を信じてるんだ

아스오신지떼룬다

내일을 믿는거야

悲しみの後はいつだって

카나시미노아토와이츠닷떼

슬픔 뒤에는 항상

もう一度　微笑みが戾るまで

모-이치도 호호에미가모도루마데

다시 한번 미소가 돌아올 때까지

ポジティブシンキング

포지티브씽킹

긍정적인 생각

道の半分 ここまで來て

미치노한분코코마데키떼

길을 반정도까지 와서

まだまだと 思うのか？

마다마다토 오모우노까

"아직 멀었네" 라고 생각할거야?

それともこんなに

소레토모콘나니

아니면 "이만큼이나

遠くに來たのか？

토오쿠니키타노까

멀리 왔네" 라고 생각할래?

自分を譽めれば

지붕오호메레바

자신을 칭찬할 수 있다면

それだけで同じその距離が

소레다케데오나지소노쿄리가

그것 만으로도 같은 거리가

夢に近づくんだ

유메니치카즈쿤다

꿈에 더 가까워져 있을거야

光よ 地面　照らしてよ

히카리요 치멘테라시떼오

빛이여 지면을 비춰주세요

そう　今いるこの場所

소- 이마이루코노바쇼

지금 있는 이 곳을

行き止まりじゃないよ

이키도마리쟈나이요

막다른 길이 아니야

前を向いて

마에오무이떼

앞을 향하는거야

いくつもの道が

이쿠츠모노미치가

수많은 길이

廣がってるだろ？

히로갓떼루다로

펼쳐져 있잖아?

ため息をついちゃだめだ

타메이키오츠이챠다메다

한숨 쉬면 안돼

きっと　どうにかなるさ

킷또 도-니카나루사

분명 어떻게든 될거야

あきらめはしない　どんな時も

아키라메와시나이 돈나토키모

무슨일이 있어도 포기하지마

ガンバレ！微笑みは力

간바레 호호에미와치카라

힘을 내! 미소는 힘이야

私を連れてって

와타시오츠레텟떼

나를 데려가주세요

新しい私を…

아타라시이와타시오

새롭게 태어난 나를...

立ち止まらないで步くんだ

타치토마라나이데아루쿤다

멈춰 서지 않고 걸어갈거야

もう一度　微笑みが戾るまで

모-이치도 호호에미가모도루마데

다시 한번 미소가 돌아올 때까지

ガンバレ！微笑みの夜明けまで

간바레 호호에미노요아케마데

힘을 내! 미소짓는 새벽이 올 때까지