アイシテラブル! 가사

팀S: 오오야 마사나, 키자키 유리아, 스다 아카리, 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미

팀KⅡ: 이시다 안나, 오기소 시오리, 타카야나기 아카네, 하타 사와코, 후루카와 아이리, 마츠모토 리나, 무카이다 마나츠, 야카타 미키

팀E: 카네코 시오리, 키모토 카논

アイ・ラブ・ユー!

아이 라브 유 !

사랑해 !

愛してる！

아이시테루!

사랑해!

海岸線をレースのように

카이간센오 레-스요-니

해안선을 레이스하듯이

真っ赤なオープンカーが走る

맛카나오-푼카-가하시루

새빨간 오픈카가 달려

ハンドル握る　oh~サングラスガール

한도루 니기루 oh~산구라스가루

핸들을 잡은 선글라스의 소녀가

こっちを向いて冷やかす

곳치오무이테히야카스

이쪽을 보고 놀려대

見つめ合う二人がキスをしようとして

미츠메아우 후타리가 키스오시요-토시테

바라보는 두사람이 키스를 하려다

ふと周りに気づく

후토마와리니키즈쿠

문득 주변을 신경써

まさか（まさか）みんな　大注目！

마사카(마사카) 민나 다이츄모쿠

설마(설마) 모두 주목중!

 

叫べ！アイ・ラブ・ユー!

사케베! 아이 라브 유 !

외쳐봐! 사랑해 !

もっと大声でアイシテル！

못토 오오고에데 아이시테루

더 큰소리로 사랑해!

恋人よ

코이비토요

연인이여

太陽以上に熱くなれ！

타이요우이죠니아츠쿠나레

태양보다 뜨거워져라!

 

叫べ！アイ・ラブ・ユー!

사케베! 아이 라브 유 !

외쳐봐! 사랑해 !

分け合いたいんだ！アイシテル！

와케아이타인다! 아이시테루!

서로 나누고 싶어! 사랑해!

この気持ち

코노기모치

이 마음을

ごちゃごちゃ混ざって

고챠고챠마잣테

마구마구 섞어서

 

アイシテラブル！

아이시테루!

사랑해!

アイ・ラブ・ユー!

아이 라브 유 !

사랑해 !

愛してる！

아이시테루!

사랑해!

貸しボート屋が羨ましそう

카시보-도야가우라야마시소우

보드대여점이 부러워 하는 듯해

仲が良すぎる僕らに　アハハ

나카가요스기루보쿠라니 아하하

너무 사이가 좋은 우리를 아하하

ボードウォークをイチャイチャしてたら

보-도오-쿠오 이챠이챠시테타라

산책로를 바짝 붙어다니면

ソフトクリームも溶けちゃう

소후토쿠리-무모 토케챠우

소프트크림도 녹아버려

夏に生まれた恋　

나츠니우마레타코이

여름에 시작된 사랑은

長く続かないって　大人たちの意見

나가쿠츠즈카나잇테 오토나타치노이켄

오래가지 않는다는 어른들의 의견

だけど（だけど）きっと予想外

다케도(다케도)캇토 요소-가이

그래도(그래도)분명 예상외

ここで アイ・ラブ・ユー!

고코데 아이 라브 유 !

여기서 사랑해 !

オーバーアクションでアイシテル！

오-바-아쿠숀데 아이시테루!

오버액션으로 사랑해!

照れないで

데레나이데

부끄러워하지마

どれくらい本気か　見せつけろ！

도레쿠라이 혼키카 미세츠케로!

얼마나 진심인지 보여줘!

ここで アイ・ラブ・ユー!

고코데 아이 라브 유 !

여기서 사랑해 !

あうんの呼吸でアイシテル！

아운도 코-큐데 아이시테루

한호흡으로 사랑해!

真実はまとまりきらないアイシテラブル！

신지츠와 마토마리키라나이 아이시테라부루!

진실은 정리할수 없어 아이시테라부루!

 

叫べ！アイ・ラブ・ユー!

사케베! 아이 라브 유 !

외쳐봐! 사랑해 !

もっと大声でアイシテル！

못토 오오고에데 아이시테루!

더 큰소리로 사랑해!

恋人よ

코이비토요

연인이여

太陽以上に熱くなれ！

타이요우 이죠-니 아츠쿠나레

태양보다 뜨거워져라!

 

叫べ！アイ・ラブ・ユー!

사케베! 아이 라브 유 !

외쳐봐! 사랑해 !

世界で１番　アイシテル！　

세카이데 이치방 아이시테루

세상에서 제일 사랑해!

愛しさを

이토시사오

사랑함을

同時に伝えて　アイシテラブル

도-지니 츠타에테 아이시테라부루

동시에 전해 아이시테라부루!

アイ・ラブ・ユー!

아이 라브 유 !

사랑해 !

愛してる！

아이시테루!

사랑해!