あうんのキス 가사

팀S: 쿠와바라 미즈키, 나카니시 유카, 히라타 리카코

팀KⅡ: 아비루 리호, 사토 미에코, 고토 리사코

팀E: 이소하라 쿄카, 코바야시 아미, 시바타 아야

연구생: 사이토 마키코, 니이도이 사야카, 마츠무라 카오리

Ah! Ah! 君の頭の中

Ah! Ah! 키미노아타마노나카

Ah! Ah! 너의 머리 속은

Un! Un!…お見通しさ

Un! Un!…오미토오시사

Un! Un!… 훤히 들여다 보여

Ah! Ah! 何を考えてるか

Ah! Ah! 나니오캉가에테루까

Ah! Ah! 무슨 생각을 하고 있는지

Un!…すぐにピンと来るよ

Un!…스구니핀또쿠루요

Un!… 바로 느낌이 와

 

カラフルな遊園地

카라후루나유-엔치

컬러풀한 놀이동산

ときめきのジェットコースターで

토키메키노 젯토코스타데

두근대는 제트코스터에서

ポップコーンこぼしちゃって まずい雲行き

폽푸콘코보시챠앗떼 마즈이쿠모유키

팝콘을 쏟아 버려서 난처한 상태

あうんの呼吸でキスして

아운노코큐-데키스시떼

환상의 호흡으로 키스해줘

機嫌直して Yeah! Yeah! Yeah!

키겐나오시떼 Yeah! Yeah! Yeah!

기분풀고 Yeah! Yeah! Yeah!

いつもの感じで愛して

이츠모노칸지데아이시떼

평소와 같은 느낌으로 사랑해줘

理屈じゃなくて ちゃんと僕が見てる

리쿠츠쟈나쿠떼 챤또보쿠가미떼루

억지가 아니라 내가 제대로 보고 있어

Ah! Ah! 心の空模様

Ah! Ah! 코코로노소라모요-

Ah! Ah! 마음의 날씨가

Un! Un!…崩れそうさ

Un! Un!…쿠즈레소-사

Un! Un!… 무너질 것만 같아

Ah! Ah! 何を悲しんでるか

Ah! Ah! 나니오카나신데루카

Ah! Ah! 무엇이 슬픈건지

Un!…なぜかわかってしまう

Un!…나제카와캇떼시마우

Un!… 왠지 알것만 같아

 

この胸のオルゴール

코노무네노오르고루

이 마음의 오르골

ロマンスはメリーゴーランドさ

로만스와메리고란도사

로맨스는 회전목마야

わがままを言い過ぎて 君は自己嫌悪

와가마마오이이스기떼 키미와지코켄오

너무 제멋대로 굴어서 너는 자기혐오

 

あうんの呼吸でキスして

아운노코큐-데키스시떼

환상의 호흡으로 키스해줘

気にしてないよ Yeah! Yeah! Yeah!

키니시떼나이요Yeah! Yeah! Yeah!

신경쓰지 않아 Yeah! Yeah! Yeah!

自然なタイミングで愛して

시젠나타이밍구데아이시떼

자연스러운 타이밍에 사랑해줘

不思議なくらい何も言わなくても…

후시기나쿠라이 나니모이와나쿠떼모

신기할 정도로 아무 말 하지 않아도...

 

相性の問題さ

아이쇼-노몬다이사

궁합의 문제야

僕たちはピッタリなんだ

보쿠타치와 핏따리난다

우리는 딱 맞아

始まりから終わりまで

하지마리까라 오와리마데

처음부터 끝까지

まるでひとつのかたち

마루데히토츠노카타치

마치 하나의 형태인 것처럼 

 

あうんの呼吸でキスして

아운노코큐-데키스시떼

환상의 호흡으로 키스해줘

機嫌直して Yeah! Yeah! Yeah!

키겐나오시떼 Yeah! Yeah! Yeah!

기분풀고 Yeah! Yeah! Yeah!

いつもの感じで愛して

이츠모노칸지데아이시떼

평소와 같은 느낌으로 사랑해줘

理屈じゃなくて ちゃんと僕が見てる

리쿠츠쟈나쿠떼 챤또보쿠가미떼루

억지가 아니라 내가 제대로 보고 있어

 

あうんの呼吸でキスして

아운노코큐-데키스시떼

환상의 호흡으로 키스해줘

気にしてないよ Yeah! Yeah! Yeah!

키니시떼나이요Yeah! Yeah! Yeah!

신경쓰지 않아 Yeah! Yeah! Yeah!

自然なタイミングで愛して

시젠나타이밍구데아이시떼

자연스러운 타이밍에 사랑해줘

不思議なくらい何も言わなくても…

후시기나쿠라이 나니모이와나쿠떼모

신기할 정도로 아무 말 하지 않아도...

출처: http://blog.naver.com/kr579/90143873603