연구생: 이치노 나루미, 이와나가 츠구미, 에고 유나, 오오와키 아리사, 오기노 리사, 스가 나나코, 니도이 사야카, 히오키 미키, 후지모토 미즈키, 후타무라 하루카, 후루하타 나오, 미야마에 아미, 야마다 미즈호
目が痛いくらい晴れた空
메가 이타이 쿠라이 하레타 소라
눈이 아플만큼 청명한 하늘
頬を膨らませて
호오오 후루마세테
입에 바람을 잔뜩 넣고
風船に息を送る
후-센니 이키오 오쿠루
풍선에 숨을 불어넣어
胸に溜め込んでた
무네니 타메콘데타
가슴에 모아둔
願いをそっと吹き込むように…
네가이오 솟토 후키코무요-니
바램을 살며시 불어넣듯이...
空は目が痛いくらい晴れている
소라와 메가 이타이 쿠라이 하레테이루
하늘은 눈이 아플정도로 맑게 개였어
雲のない青が続いている
쿠모노나이 아오가 츠즈이테이루
구름도 없이 끝없이 푸르게 이어져있어
風よ 遠いどこかへ連れてって!
카제요 토오이 도코카에 츠레텟테!
바람이여, 저 멀리 어딘가로 데려가주렴!
いつの日か
이츠노히카
언젠가
私の夢 叶う場所
와타시노 유메 카나우 바쇼
나의 소망이 이뤄질 곳으로
もっと空気よりも
못토 쿠-키요리모
공기보다도 더욱
軽くなきゃ浮かばないね
카루쿠나캬 우카바나이네
가벼워지지 않으면 떠오르지 못해
何度も失敗して
난도모 싯파이시테
수없이 실패 해서
心のもやもやを捨てるんだ
코코로노 모야모야오 스테룬다
마음의 답답함을 버리는거야
空は目が痛いくらい鮮やかに
소라와 메가 이타이 쿠라이니 아자야카니
하늘을 눈이 아플정도로 선명하게
迷いない青に塗られている
마요이나이 아오니 누라레테이루
티끝하나 없이 파랗게 칠해져있어
風よ 私のために吹いて欲しい
카제요 와타시노 타메니 후이테 호시이
바람이여, 나를 위해 불어주길 바래
ぐんぐんと
군군토
휙 휙
高く高く 未来へと…
타카쿠 타카쿠 미라이에토...
높이 높이 미래를 향해...
空は目が痛いくらい晴れている
소라와 메가 이타이 쿠라이 하레테이루
하늘은 눈이 아플정도로 맑게 개였어
雲のない青が続いている
쿠모노나이 아오가 츠즈이테이루
구름도 없이 끝없이 푸르게 이어져있어
風よ 遠いどこかへ連れてって!
카제요 토오이 도코카에 츠레텟테!
바람이여, 저 멀리 어딘가로 데려가주렴!
いつの日か
이츠노히카
언젠가
私の夢 叶う場所
와타시노 유메 카나우 바쇼
나의 소망이 이뤄질 곳으로
空は目が痛いくらい鮮やかに
소라와 메가 이타이 쿠라이니 아자야카니
하늘을 눈이 아플정도로 선명하게
迷いない青に塗られている
마요이나이 아오니 누라레테이루
티끝하나 없이 파랗게 칠해져있어
愛よ 人にやさしくなりたいの
아이요 히토니 야사시쿠 나리타이노
사랑이여, 남에게 다정하게 대하고 싶어
いつだって
이츠닷테
언제나
夢見ながら 微笑もう
유메미나가라 호호에모-
꿈꾸면서 웃어 보자
출처: http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=302&docId=204280054&qb=55uu44GM55eb44GE44GP44KJ44GE5pm044KM44Gf56m6&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 神々の領域 가사 (0) | 2017.01.05 |
|---|---|
| キスだって左利き 가사 (0) | 2017.01.05 |
| なんて銀河は明るいのだろう 가사 (0) | 2017.01.05 |
| あうんのキス 가사 (0) | 2017.01.05 |
| ハレーション 가사 (0) | 2017.01.05 |