キスだって左利き 가사

팀S: 오오야 마사나, 키자키 유리아, 스다 아카리, 마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미, 스가 나나코, 나카니시 유카

팀KⅡ: 오기소 시오리, 타카야나기 아카네, 하타 사와코, 후루카와 아이리, 무카이다 마나츠, 야카타 미키

팀E: 키모토 카논

연구생 : 마츠무라 카오리

キスだって左利き

키스닷테 히다리키키

키스도 왼손잡이

私目を閉じて気付いたよ

와타시 메오토지테 키즈이타요

나 눈을감고 깨달았어

あなた 少し左上から

아나타 스코시 히다리우에카라

당신 조금 왼쪽 위에서부터

ほらね 唇 重ねる

호라네 쿠치비루 카사네루

거봐 입술을 겹쳐와

左手のフォークで

히다리테노 포-쿠데

왼손의 포크로

器用にパスタを巻いてる

키요-니 파스타오 마이테루

능숙하게 파스타를 말고있는

そんなどうでもいい仕草まで

손나 도-데모이이 시구사마데

그런 별 상관없는 행동마저

あなたにキュンとしちゃうのよ

아나타니 큥토시챠우노요

너에게 두근거리게 하는거야

他の人とどこか違うなんて

호카노히토토와도코카치가우난테

다른 사람과는 어딘가 다르다는 말이야

恋をする誰もが言い張るもの

코이오스루다레모가이이하루모노

사랑을 하는 누구나 우기는것

 

キスだって左利き

키스닷테히다리키키

키스도 왼손잡이

不意に右腕を引かれて

후이니미기우데오히카레테

갑자기 오른팔을 잡아끌려서

首を横に倒しながら

쿠비오요코니타오시나가라

목을 옆으로 기대면서

そっとその時お待ってる

솟토 소노토키오 맛테루

살며시 그순간를 기다려

 

キスだって左利き

키스닷테 히다리키키

키스도 왼손잡이

私目を閉じて気付いたよ

와타시 메오토지테 키즈이타요

나 눈을감고 깨달았어

あなた少し左上から

아나타 스코시 히다리 우에카라

당신 조금 왼쪽 위에서

ほらね 唇 重ねる

호라네 쿠치비루 카사네루

거봐 입술을 겹쳐와

ずっとそばに居て

즛토 소바니이테

계속 곁에 있어줘

あなたを觀察したい

아나타오 칸사츠시타이

당신을 관찰하고싶어

全て觀察とか癖とかを

스베테 효죠토가 쿠세토카오

모든 표정이나 습관들을

ハトの奥にしまいたい

하토노 오쿠니 시마이타이

가슴속에 담아두고싶어

なぜ私は恋をしたんだ それは

나제 와타시와 코이오시탄다,소레와

왜 나는 사랑을 한걸까,그것은

運命の答えと出会ったから

운메이노 코타에토 데앗타카라

운명의 답과 만났기 때문이야

格好いい左利き

각코이이 히다리키키

멋진 왼손잡이

ちょっと真似をしてみたけど

죠옷토 마네오 시테미타케도

조금 흉내를 내봤지만

あなた見たいに出来なかった

아나타 미타이니 데키나캇타

당신처럼은 안 됐어

もっと練習して見るね

못토 렌슈시테 미루네

더 연습해볼게

格好いい左利き

각코이이 히다리키키

멋진 왼손잡이

そうよそれだけじゃないんだ

소-요 소레다케쟈나인다

그래 그것뿐만이 아니야

いつも自分だけのスタイルで

이츠모 지붕다케노 스타이루데

언제나 자신만의 스타일로

素敵あなたの恋しい

스테키 아나타노 코이시이

멋진 당신을 사랑해

手を伸ばしてる

테오노바시테루

손을 뻗어

指先が（触れたら）

유비사키가(후레타라)

손끝이 (닿는다면)

二人で（そう）一人になれそう

후타리데(소-)히토리니나레소-

둘이서(그래)하나가 될것같아

キスだって左利き

키스닷테히다리키키

키스도 왼손잡이

不意に右腕を引かれて

후이니미기우데오히카레테

갑자기 오른팔을 잡아끌려서

首を横に倒しながら

쿠비오요코니타오시나가라

목을 옆으로 기대면서

そっとその時お待ってる

솟토 소노토키오 맛테루

살며시 그 순간을 기다려

キスだって左利き

키스닷테 히다리키키

키스도 왼손잡이

私目を閉じて気付いたよ

와타시 메오토지테 키즈이타요

나 눈을 감고 깨달았어

あなた少し左上から

아나타 스코시 히다리우에카라

당신 조금 왼쪽 위에서

ほらね 唇 重ねる

호라네 쿠치비루 카사네루

거봐 입술을 겹쳐와

夢はあなたの利き腕

유메와 아나타노 키키우데

꿈은 당신의 왼손