なんて銀河は明るいのだろう 가사

팀S: 카토 루미, 키노시타 유키코, 타카다 시오리, 데구치 아키, 마츠이 레나

팀KⅡ: 사토 세이라

팀E: 우에노 카스미, 우메모토 마도카, 하라 미나미, 야마시타 유카리

연구생: 키토 모모나, 스가 나나코

心　覗いたら

코코로 노조이타라

마음을 엿보면

もっと　つらくなると知った

못토 츠라쿠나루토싯타

더 괴로워 진다는 걸 알았어

だから　目を逸らし

다카라 메오소라시

그러니까 눈을 피하고

嘘はすべて聞き流すの

우소와스베테키키나가스노

거짓말은 전부 흘려 들어

見慣れた橋が

미나레타하시가

익숙한 다리가

記憶より長くて

키오쿠요리나가쿠테

기억했던 것보다 길어서

我慢してたのに

가만시테타노니

참고 있었는데

涙が溢れて来る

나미다가아후레테쿠루

눈물이 흘러넘쳐와

なんて銀河は

난테긴가와

어째서 은하는

明るいのだろう

아카루이노다로오

밝은 걸까

夜空いっぱいに…

요조라잇빠이니

밤하늘 가득...

星の光

호시노히카리

별빛이

滝のように落ちる

타키노요오니오치루

폭포처럼 떨어져

深い暗闇が

후카이쿠라야미가

어둠이

いくつあっても

어쿠츠앗테모

아무리 짙어도

憂鬱にならない

유우우츠니나라나이

우울해지지 않는

見えるものは

미에루모노와

보이는것은

輝きだけなんだ

키가야키다케난다

빛날뿐이구나

口を開(ひら)いたら

쿠치오히라이타라

입을 열면

たぶん　聞き分けよくなるわ

타분 키키와케요쿠나루와

아마 알아듣기 쉽게 될거야

何も話さずに

나니모 하나사즈니

아무 말도 하지 않고

背中向けて歩き出そう

세카나무케테아루키다소오

등을 돌리고 걸어 나가자

昨日の森が

키노오노모리가

어제라는 숲이

宇宙より広くて

우츄우요리히로쿠테

우주보다 넓어서

帰る方向に

카에루호오코오니

돌아가는 방향에서

私は迷子になる

와타시와마이코니나루

나는 미아가 되어

なんて銀河は

난테긴가와

어째서 은하는

やさしいのだろう

아샤시이노다로오

상냥한 걸까

何も変わらない

나니모카와라나이

아무것도 변하지 않는

時間(とき)を越えて

토키오코에테

시간을 넘어서

人は神を想う

히토와카미오오모우

사람은 신을 생각해

影の片隅で

카게노카타스미데

그림자의 저편에서

何があっても

나니가앗테모

무엇이 있다해도

取るに足らないよ

토루니타라나이요

별일 아니야

目の前には

메노마에니와

눈 앞에는

無限の未来だけ

무겐노미라이다케

무안한 미래뿐

なんて銀河は

난테긴가와

어째서 은하는

明るいのだろう

아카루이노다로오

밝은 걸까

夜空いっぱいに…

요조라잇빠이니

밤하늘 가득...

星の光

호시노히카리

별빛이

滝のように落ちる

타키노요오니오치루

폭포처럼 떨어져

どんなサヨナラも

돈나사요나라모

어떤 이별도

息を潜めて

이키오히소메테

숨을 죽이고

隠れているのね

카쿠레테이루노네

숨기고 있는거네

見てたものは

미테타모노와

보았던 것은

あなたのその笑顔

아나타노소노에가오

당신의 그 웃는얼굴

출처: 알송