팀S: 쿠와바라 미즈키, 히라마츠 카나코
팀KⅡ: 아비루 리호, 이시다 안나, 카토 토모코, 사토 미에코, 고토 리사코, 마츠모토 리나
팀E: 이소하라 쿄카, 우치야마 미코토, 코바야시 아미, 사이토 마키코, 시바타 아야
연구생: 이와나가 츠구미, 에고 유나, 니이도이 사야카
体育館で 朝早く
타이쿠칸데 아사하야쿠
체육관에서 이른 아침에
君と僕は こっそり待ち合わせて
기미토보쿠와 콧소리마치아와세테
너와 나는 남몰래 만나서
ラブラブな ブレックファースト
라브라브나 브렛쿠화-스토
사랑스러운 아침식사
さあ まだ誰もいない
사아 마다다레모이나이
자, 아직 아무도 없는
校庭を抜けて 昇降口へ
코테이오누케테 쇼고구치
교정을 빠져나가 승강구로
もう 君は来てるかな メニューは何かな
모우 기미와키테루카나 메뉴-와나니카나
벌써 너는 와있을까? 메뉴는 무엇일까?
僕の好きな オムレツが食べたい
보쿠노스키나 오무렛가다베타이
내가 좋아하는 오믈렛이 먹고 싶어
木の床 片隅 セッティングしていた
키노유카 카타스미 셋팅구시테이타
나무바닥 한쪽구석에 셋팅을 했었던
君の 前に 2つのランチョンマット
기미노 마에니 후탓츠노란천맛토
너의 앞에 2개의 런천매트
体育館で おはようって
타이쿠칸 오하요웃테
체육관에서 인사하며
とっておきの 笑顔を持ち寄るんだ
돗테오키노 에가오마치요룬다
소중히 간직한 미소를 가지고 왔어
天窓に 秋の日差し
텐마도니 아키노히자시
천장 창문으로 비추는 가을 햇살
何かちょっと 不思議だね
난카춋토 후시기다네
왠지 조금 신기하네
バスケットのコートで
바스켓토노코-토데
농구 코트에서
コーヒーを 飲みながら
코-히-오 노미나가라
커피를 마시면서
始業チャイム 鳴るまでは 2人で
시교우챠이무 나루마데와 후타리데
수업시작 종이 울릴 때까지 단둘이서
僕達の 日常
보쿠다치노 니치죠우
우리들의 일상
そう 誰も気づかない
소우 다레모기즈카나이
그래, 누구도 눈치 채지 못한
ここで朝食を 食べていること
고코데죠쇼쿠오 다베테이루코토
여기서 아침식사를 먹고 있는 걸
まあ 登校時間に 体育館なんて
마아, 토우코지칸니 타이쿤칸난테
뭐, 등교시간에 체육관 따위를
覗くやつは 100％いない
노조쿠야츠와 햐쿠파센토이나이
엿보는 녀석은 100% 없어
学校 一晩 泊まったような
갓코우 히토방 도맛타요우나
학교에서 하룻밤 잔것 같은
そんな 錯覚 幸せな秘密さ
손나 삿카쿠 시아와세나히미츠사
그런 착각은 행복한 비밀이야
体育館で 朝早く
타이쿠칸데 아사하야쿠
체육관에서 이른아침에
君と僕は こっそり待ち合わせて
기미토보쿠와 콧소리마치아와세테
너와 나는 남몰래 만나서
ラブラブな ブレックファースト
라브라브나 브렉쿠화-스토
사랑스러운 아침식사
ずっとずっと こんな日が
즛토즛토 곤나히가
영원히 이런 날이
続けば良いのにね
쯔즈케바이이노니네
계속되면 좋을텐데
そう恋は いつだって
소우코이와 이쯔닷테
그래, 사랑은 언제나
そんな馬鹿馬鹿しいことが 楽しい
손나바카바카시이코토가 다노시이
그런 시시한 것이 즐거워
体育館で おはようって
타이쿠칸데 오하요웃테
체육관에서 인사하며
とっておきの 笑顔を持ち寄るんだ
돗테오키노 에가오마치요룬다
소중히 간직한 미소를 가지고 왔어
天窓に 秋の日差し
텐마도니 아키노히자시
천장 창문으로 비추는 가을 햇살
何かちょっと 不思議だね
난카촛토 후시기다네
왠지 조금 신기하네
バスケットのコートで
바스켓토노코-토데
농구 코트에서
コーヒーを 飲みながら
코-히-오 노미나가라
커피를 마시면서
始業チャイム 鳴るまでは 2人で
시교우챠이무 나루마데와 후타리데
수업시작 종이 울릴 때까지 단둘이서
僕達の 日常
보쿠다치노 니치죠
우리들의 일상
ありえない 日常
아리에나이 니치죠
있을수 없는 일상
출처: 알송
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| あっという間の少女 가사 (0) | 2017.01.05 |
|---|---|
| 鳥は青い空の涯を知らない 가사 (0) | 2017.01.05 |
| 神々の領域 가사 (0) | 2017.01.05 |
| キスだって左利き 가사 (0) | 2017.01.05 |
| 目が痛いくらい晴れた空 가사 (0) | 2017.01.05 |