Lost the way 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 마스다 유카, 미야자와 사에

行き先は忘れない

이키사키와 와스레나이

가야할 곳은 잊지 않아

僕が歩き出した道

보쿠가 아루키다시타 미치

내가 걷기 시작한 길

いくつもの夜が過ぎ

이쿠츠모노 요루가 스기

몇번의 밤이 지나

星を見失ったって

호시오 미우시낫탓테

별을 잃어버린다 해도

進むべき明日(あす)はそこにある

스스무베키 아스와 소코니 아루

나아가야 할 내일은 그곳에 있어

鬱蒼と茂った木々が

웃소-토 시게타 키기가

울창하게 우거진 나무들이

未来を隠している

미라이오 카쿠시테이루

미래를 감추고 있어

立ち止まっていても

타치도맛테이테모

멈춰서 있어봤자

太陽は見えて来ない

타이요-와 미에테코나이

태양은 보이지 않아

木々の枝 手で払って

키기노 에다 테데 하랏테

나무가지들을 손으로 헤치고

日陰を踏み出して

히카게오 후미다시테

그늘을 벗어나

湿った土の上 足跡残して行く

시멧타 츠치노 우에 아시아토 노코시테유쿠

젖은 흙 위에 발자취를 남겨가

古い地図は見るだけ無駄だ

후루이 치즈와 미루다케 무다다

낡은 지도는 봐도 소용없어

目の前には過去形の森

메노 마에니와 카코케이노 모리

눈 앞에는 과거형의 숲

自分で決めればいい

지분데 키메레바 이이

스스로 정하면 돼

さあ自分の出口

사아 지분노 데구치

자, 자기만의 출구야

行き先は忘れない

이키사키와 와스레나이

가야할 곳은 잊지 않아

僕が夢を見てる場所

보쿠가 유메오 미테루 바쇼

내가 꿈꾸는 곳

悲しみの坂を越え

카나시미노 사카오 코에

슬픔의 고개를 넘어

息が苦しくなったって

이키가 쿠루시쿠낫탓테

숨이 가빠온다 해도

目指してる丘あきらめない

메자시테루 오카 아키라메나이

향하고 있는 언덕을 포기하지 않을거야

本当の正義とは何?

혼토-노 세-기토와 나니?

진짜 정의란게 뭐지?

誰かを責めることか?

다레카오 세메루코토카?

누군가를 탓하는 것일까?

胸の片隅に 刺さってる人間らしさ

무네노 카타스미니 사삿테루 닌겐라시사

가슴 한구석에 박혀있는 인간다움은

きっとすぐ折れてしまう 弱く脆いものさ

킷토 스구 오레테시마우 요와쿠 모로이모노사

분명 금세 꺾여버리는 약하고 무른 것이야

敵がマジョリティーでも

테키가 마죠리티데모

적이 다수파라 해도

孤独を恐れはしない

코도쿠오 오소레와 시나이

고독을 두려워하진 않아

人はみんな生まれた時に

히토와 민나 우마레타 토키니

사람은 모두 태어났을 때

たったひとつ使命持ってる

탓타 히토츠 시메이 못테루

단 하나의 사명을 가지고 있어

それを果たすことが

소레오 하타스 코토가

그것을 이루는 것이

生きるということさ

이키루토유-코토사

살아간다는거야

行き先は忘れない

이키사키와 와스레나이

가야할 곳은 잊지 않아

僕が歩き出した道

보쿠가 아루키다시타 미치

내가 걷기 시작한 길

いくつもの夜が過ぎ

이쿠츠모노 요루가 스기

몇번의 밤이 지나

星を見失ったって

호시오 미우시낫탓테

별을 잃어버린다 해도

進むべき明日(あす)はそこにある

스스무베키 아스와 소코니 아루

나아가야 할 내일은 그곳에 있어

行き先はいつだって

이키사키와 이츠닷테

가야할 곳은 언제나

過ぎる時に流されて

스기루 토키니 나가사레테

지나가는 시간에 흘러가버려

今どこにいるのか?

이마 도코니 이루노카?

지금 어디에 있는걸까?

誰もわからなくなるよ

다레모 와카라나쿠 나루요

아무도 알 수 없게 되어버려

行き先は忘れない

이키사키와 와스레나이

가야할 곳은 잊지 않아

僕は僕の道を行く

보쿠와 보쿠노 미치오 유쿠

나는 나의 길을 가

果てしなく遠くても

하테시나쿠 토오쿠테모

한없이 멀다 해도

一歩一歩歩くだけ

잇뽀 잇뽀 아루쿠다케

한걸음 한걸음 나아갈뿐

Lost the way 正義を信じて…

Lost the way 세이기오 신지테…

Lost the way 정의를 믿고…

출처: 알송

제목이 영어인 게 왜캐 많냐...