마스다 유카
暁の空輝く星たち
아카츠키노소라카가야쿠호시타치
새벽녘의 하늘 빛나는 별들
何億光年長い旅の果て
난오쿠코오넨나가이타비노하테
몇억광년 긴 여행의 끝에서
運命と宿命人は占うけれど
운메이토슈쿠메이히토와우라나우케레도
운명과 숙명 사람은 점치지만
最終の行き先なら
사이슈우노이키사키나라
최종 목적지라면
血と涙と汗だけが知ってるから
치토나미다토아세다케가싯테루카라
피와 눈물과 땀만이 알고 있으니까
Stargazer
まわれ!まわれ!地球
마와레마와레치큐우
돌아라! 돌아라! 지구
ここで生まれた命
코코데우마레타이노치
여기서 태어난 생명
強く生きて放ちたい光
츠요쿠이키테하나치타이히카리
강하게 살아나 발산하는 빛
熱く心つなぐ絆
아츠쿠코코로츠나구키즈나
뜨거운 마음을 잇는 인연
共に戦う君と
토모니타타카우키미토
함께 싸운 너와
瞳に舞う炎
히노미니마우호노오
눈동자에서 춤추는 불꽃
永遠に響く鼓動
토와니히비쿠코도오
영원히 울리는 고동
共鳴してく感情
쿄오메이시테쿠칸죠오
공명해가는 감정
ジリジリ目覚める力
지리지리메자메루치카라
한 발 한 발 각성하는 힘
輝け Destination!
카가야케 Destination!
빛나라 Destination!
強く磁石に導かれるように
츠요쿠지샤쿠니미치비카레루요우니
강한 자석에 끌리는 것처럼
君に出逢えた深い闇を越え
키미니데아에타후카이야미오코에
너를 만난 깊은 어둠을 넘어서
宿命のパスワード
슈쿠메이노파스
숙명의 패스워드
解読不能だけど
와도카이도쿠부노우다케도
해독불능이지만
悲しみの迷路の中
카나시미노메이로노나카
슬픔의 미로 속
見上げたら空にまぶしい流れ星
미아게타라소라니마부시이나가레보시
올려다보니 하늘에 눈부신 유성
Stargazer
まわせ!まわせ!宇宙
마와세마와세우츄우
돌려라! 돌려라! 우주
たったひとつの命
탓타히토츠노이노치
단 하나의 생명
削る生き方したっていいさ
케즈루이키카타시탓테이이사
살을 깎는 삶의 방식이라도 좋아
まっすぐ見つめ信じて絆
맛스구미츠메신지테키즈나
똑바로 바라보며 믿는 인연
繋いだ手と手で未来
츠나이다테토테데미라이
맞잡은 손과 손으로 미래
扉開く希望
토비라히라쿠키보오
문을 여는 희망
抑えきれない衝動
오사에키레나이쇼오도오
억누를 수 없는 충동
突き進んでく本能
츠키스슨데쿠혼노오
돌격해 나아가는 본능
ジリジリ燃えだす魂
지리지리모에다스타마시이
한 발 한 발 불타는 혼
進もう Destination!
스스모오 Destination!
나아가자 Destination!
夜明け前オレンジ
요아케마에오렌지
새벽녘의 오렌지빛
ブルーに染まってく
부루니소맛테쿠
푸른빛으로 물들어가
この思い星に誓う
코노오모이호시니치카우
이 마음 별에 맹세해
燃え尽きても灰になって
모에츠키테모하이니낫테
불타도 재가 되어도 날아
舞い上がれ
마이아가레
올라갈거라고
Stargazer
まわれ!まわれ!地球
마와레마와레치큐우
돌아라! 돌아라! 지구
ここで生まれた命
코코데우마레타이노치
여기서 태어난 생명
強く生きて放ちたい光
츠요쿠이키테하나치타이히카리
강하게 살아나 발산하는 빛
熱く心つなぐ絆
아츠쿠코코로츠나구키즈나
뜨거운 마음을 잇는 인연
共に戦う君と
토모니타타카우키미토
함께 싸운 너와
瞳に舞う炎
히노미니마우호노오
눈동자에서 춤추는 불꽃
永遠に響く鼓動
토와니히비쿠코도오
영원히 울리는 고동
共鳴してく感情
쿄오메이시테쿠칸죠오
공명해가는 감정
メラメラ燃えだす…Ah
메라메라모에다스..Ah
활활 불타는 ...Ah
ジリジリ目覚める力
지리지리메자메루치카라
한 발 한 발 각성하는 힘
輝け Destination!
카가야케 Destination!
빛나라 Destination!
출처: 알송
'유닛 > DiVA' 카테고리의 다른 글
| Believe in myself 가사 (0) | 2017.01.15 |
|---|---|
| DISCOVERY 가사 (0) | 2017.01.15 |
| 悲しみのMirage 가사 (0) | 2017.01.15 |
| Lost the way 가사 (0) | 2017.01.15 |
| 地下水道 가사 (0) | 2017.01.15 |