愛してるとか、愛してたとか 가사

팀S: 아즈마 리온

팀KⅡ: 후루하타 나오

ジマエモンイエローキャブを降りて

이에로-캬푸오 오리테

옐로캡에서 내려

月に案内された

츠키니 안나이 사레타

달에게 안내받았어

アスファルトの絨毯が

아스화루토노 쥬단가

아스팔트의 융단이

息するような霧の夜

이키스루 요-나 키리노 요루

한숨 쉬는 듯한 안개낀 밤

あの人のアドレスは

아노 히토노 아도레스와

그 사람의 주소는

知ってるけど

싯테루 케도

알고 있는데

ソレ・カラ・ドー・スル？

소레・카라・도-・스루?

그래서・어떻게・할래?

愛しているとか

아이시테이루 토카

사랑한다 든가

愛していたとか

아이시테이타 토카

사랑했다 든가

会ってみたとこで

앗테 미타이 토코데

만나 봤을 땐

何も変わらない

나니모 카와라나이

아무것도 변하지 않아

別れたくないとか

와카레타쿠나이 토카

헤어지고 싶지 않다든가

別れたいのとか

와카레타이노 토카

헤어지고 싶다든가

そんなことなんか

손나 코토 난카

그런 것 따위

どうでもいいわ

도-데모 이이와

아무래도 좋아

とりあえず　今

토리아에즈 이마

어쨋든 지금

ドアはそこにある

도아와 소코니 아루

문은 저기에 있어

螺旋階段　登る

라센카이단 노보루

나선계단을 타고

古いコンドミニアム

후루이 콘도미니아무

낡은 콘도미니엄

くわえ煙草の老婆が

쿠와에 타바코 노 로-바가

노파가 담배를 피다 말고

手招きして開けたドア

테마네키 시테 아케타 도아

손짓하여 연 문

あの人の私生活

아노히토노 시세이카츠

그 사람의 사생활

淫(みだ)らな舌

미다라나 시타

음란한 혓바닥

ソウ・ゾウ・ツイ・テル

소우・조우・츠이・테루

상・상・된 ・다

夢見ているとか

유메미테이루 토카

꿈을 꾸고 있다 던가

夢見たかったとか

유메미타캇타 토카

꿈을 꿧다 던가

抱かれてみたって

다카레테미탓테

안겨봤자

嘘が増えるだけ

우소가 후에루 다케

거짓말만 늘어날 뿐

あんなことされて

안나 코토 사레테

그런 걸 당하고

こんなことしたわ

콘나 코토 시타와

이런 걸 했어

ただの過ちよ

타다노 아야마치요

단순한 실수야

過去のことより

카코노 코토 요리

과거의 일 보다

目が覚めるような

메가 사메루 요-나

눈이 떠지는 듯한

ノックしたかった

놋쿠 시타 캇타

노크 하고 싶었어

愛しているとか

아이시테이루 토카

사랑한다 든가

愛していたとか

아이시테이타토카

사랑했다 든가

会ってみたとこで

앗테 미타이 토코데

만나 봤을 땐

何も変わらない

나니모 카와라나이

아무것도 변하지 않아

別れたくないとか

와카레타쿠나이 토카

헤어지고 싶지 않다든가

別れたいのとか

와카레타이노 토카

헤어지고 싶다든가

そんなことなんか

손나 코토 난카

그런 것 따위

どうでもいいわ

도-데모 이이와

아무래도 좋아

とりあえず　今

토리아에즈 이마

어쨋든 지금

ドアはそこにある

도아와 소코니 아루

문은 저기에 있어

출처: 알송