キスポジション 가사

2017. 1. 16. 17:15

팀KⅡ : 아오키 시오리, 아라이 유키, 이시다 안나, 우치야마 미코토, 에고 유나, 오오바 미나, 오바타 유나, 타카기 유마나, 타카즈카 나츠키, 타카야나기 아카네, 타케우치 사키, 히다카 유즈키, 후루하타 나오, 마츠무라 카오리, 야마시타 유카리

シーズンまで待ちきれずに海に来た

시즌마데 마치키레즈니 우미니 키타

시즌까지 기다리지 못하고 바다에 왔어

人影のない5月の砂浜

히토카게노 나이 고가츠키노 스나하마

사람들은 보이지 않는 5월의 모래사장

波打ち際指の先で触れてみた

나미우치기와 유비노 사키데 후레테미타

파도가 칠 때 마다 손 끝으로 만져봤어

声上げるほどまだ冷たかった

코에 아게루호도 마다 츠메타캇타

목소리를 높일 만큼 아직 차가웠어

あなたは近くで笑ってる

아나타와 치카쿠데 와랏테루

그대는 근처에서 웃고 있어

ジーンズのポケット両手を入れて…

진즈노 포켓토 료테오 이레테

청바지의 주머니에 양 손을 넣고서…

「君はせっかちすぎるよ」と

키미와 셋카치스기루요토

「너는 너무 성급해」라며

あきれているけどちゃんと理由がある

아키레테이루케도 챤토 와케가 아루

질려하고 잇지만 확실한 이유가 있어

真夏の恋の予約をさせてよ

마나츠노 코이노 요야쿠오 사세테요

한여름의 사랑의 예약을 하게 해줘

早くしないと混み合ってしまう

하야쿠 시나이토 코미앗테 시마우

서두르지 않으면 몰리고 말아

だからあなたと二人で下見したかったの

다카라 아나타토 후타리데 시테미시타캇타

그러니까 그대와 둘이서 내려다보고 싶었어

最高に素敵なキスポジション

사이코니 스테키나 키스 포지션

최고로 멋진 키스 포지션

水平線交わってる空と海

스이헤이센 마지왓테루 소라토 우미

수평선이 교차되는 하늘과 바다

サーファーたちが波を独り占め

사하아타치가 나미오 히토리지메

서퍼들이 파도를 독점하고 있어

スニーカーをここで脱いで走りたい

스니카오 코코데 누이데 하시리타이

운동화를 여기서 벗고서 달리고 싶어

素足になったら風邪をひいちゃうね

스아시니 낫타라 카제오 히이챠우네

맨발이 된다면 감기를 들겠지만 말야

映画を観たいと言っている

에이가오 미타이토 잇테이루

영화를 보고 싶다고 말하고 있어

時計を気にするふりをしながら

토케이오 키니스루 후리오 시나가라

시계를 신경쓰는 척을 하면서

「梅雨が明けたら来ようよ」と

츠유가 아케타라 코요우요토

「장마가 끝나면 오자」라며

私の隣でポツリつぶやいた

와타시노 토나리데 포츠리 츠부야이타

내 옆에서 우두커니 중얼거렸어

真夏の恋の準備をさせてよ

마나츠노 코이노 쥰비오 사세테요

한여름의 사랑의 준비를 하게 해줘

流行りの水着も買いに行かなくちゃ…

하야리노 미즈기모 카이니 유카나쿠챠

유행하는 수영복도 사러 가야만 해…

どこに太陽沈むか見ておきたかったの

도코니 타이요노 시즈무가 미테오키타캇타노

어디에서 태양이 저무는지 보러 오고 싶었어

夕焼けがキレイなキスポジション

유야게가 키레이나 키스 포지션

석양이 예쁜 키스 포지션