遠くにいても 가사

마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미, 타카이 츠키나, 오오야 마사나, 쿠와바라 미즈키, 데구치 아키, 타카다 시오리, 마츠시타 유이, 야마시타 모에, 나카니시 유카, 오노 하루카, 모리 사유키, 히라마츠 카나코, 히라타 리카코, 신카이 리나

春めいたそよ風の中

하루메이따 소요가제노나까

봄이되어 산들바람속에

 

君は隣でバスを待つ

기미~와 도나리데 바스오마쯔

그대는 옆에서 버스를 기다리는

 

夢だけを鞄に詰めて

유메다게오 가방니쯔메데

꿈만을 가방에 담고

 

今 旅に出る

이마 다비니떼루

지금 여행을 떠나

 

新しい時刻表で

아따라 시이 지고구효우데

새로운 시간표

 

君が選んだ 遥か輝く道

기미가 에란다 하루까 까가야구미찌

네가 선택한 멀고 빛나는 길

 

遠くにいても 空は続いてる

도우구니이데모 소라와쯔쯔이데루

멀리있어도 하늘은 이어져있어

 

生まれた街と繋がってる

우마레따마쯔또 쯔나가갓~데루

태어난 도시와 연결되어있는

 

雲と心はいつでも

쿠모또 고고로와이쯔데모

구름과 마음은 언제나

 

自由に往ったり来たり

지유우니 잇~다리 기다리

자유롭게 가고 돌아와

 

遠くにいても 空は続いてる

도우구니이데모 소라와쯔쯔이데루

멀리있어도 하늘은 이어져있어

 

同じ時間が流れている

오나지지깐가 나가레데이루

같은 시간이 흐르고

 

今日は別れを告げても

교오와 와가레오 쯔게데모

오늘은 이별을 말해도~

 

僕たちはそばにいる

보구따지와 소바니이루

우리는 곁에 있어

 

遠くにいても 空は続いてる

도우구니이데모 소라와쯔쯔이데루

멀리있어도 하늘은 이어져있어

 

同じ時間が流れている

오나지지깐가 나가레데이루

같은 시간이 흐르고

 

今日は別れを告げても

교오와 와가레오 쯔게데모

오늘은 이별을 말해도~

 

僕たちはそばにいる

보구따지와 소바니이루

우리는 곁에 있어

 

辛いときには空見上げるんだ

쯔라이또기니와 소라미아개룽다

힘이들때면 하늘을 올려다보는거야

 

どこかに雲を見つけるだろう

도고까니구모오 미쯔개루다로우

어딘가에서 구름을 올려본다

 

君の瞳が作った涙は風に流れ

기모노 히또미가쯔구웃다 나미다와가제니나가레

그대의 눈동자에 눈물은 바람에 흘려

 

辛いときには空見上げるんだ

쯔라이또기니와 소라미아개룽다

힘이들때면 하늘을 올려다보는거야

 

いつものようにここの場所で

이쯔모노요우니 고고노바쇼데

언제나처럼 여기 이 자리

 

君の話を聞くから

기미노 하나시오 기구까라

너의 이야기를 들으니까

 

僕たちはひとりじゃない

보구따지와 히또리쟈나이

우리는 혼자가 아니야

출처: http://theklf.blog.me/100188676863