Get you! 가사

2017. 1. 28. 00:56

HKT48 팀 H: 사시하라 리노

모닝구 무스메 '17: 후쿠무라 미즈키, 이쿠타 에리나, 이이쿠보 하루나, 이시다 아유미, 사토 마사키, 쿠도 하루카, 오다 사쿠라, 오가타 하루나, 노나카 미키, 마키노 마리아, 하가 아카네, 카가 카에데, 요코야마 레이나

Get You!

息苦しいのは瞳が合ったからさ

이키구루시노와 메가 앗타카라사

숨이 답답한 건 눈이 마주쳐서 그래

いけないことのようで…

이케나이 코토노 요우데

해선 안 될 짓을 한 것 처럼…

住んでる世界が違うだけなのに

슨데루 세카이가 치가우 다케나노니

살고 있는 세상이 다른 것 뿐인데

近くて遠いね

치카쿠테 토오이네

가깝고도 멀기만 해

好きだ! 好きだ! 好きだ!

스키다 스키다 스키다

좋아해! 좋아해! 좋아해!

感情抑えきれず大声で叫んだ

칸죠 오사에키에즈 오오고에데 사켄다

감정을 억누르지 못하고 큰 목소리로 소리쳐

Get You! Get You! 君だけを

Get You! Get You! 키미다케오

Get You! Get You! 너만을

Get You! Get You! 追いかけて

Get You! Get You! 오이카케테

Get You! Get You! 뒤쫓아서

知らないふりのハートを捕まえたい

시라나이 후리노 하토오 츠카마에타이

모르는 척하며 마음을 붙잡고 싶어

Get You! Get You! 僕だけの

Get You! Get You! 보쿠다케노

Get You! Get You! 나만의

Get You! Get You! 君でいて

Get You! Get You! 키미데 이테

Get You! Get You! 너로 있어줘

他に何もいらない

호카니 나니모 이라나이

다른 건 아무것도 필요 없어

愛が愛が愛が愛が欲しい

아이가 아이가 아이가 호시이

사랑이 사랑이 사랑이 사랑이 필요해

向き合う勇気が少しだけあれば

무키아우 유키가 스코시다케 아레바

마주 볼 용기가 조금이라도 있었으면

想いは届くのかな

오모이와 토도쿠노카나

마음은 전해졌을까

気づかれなくても構わないなんて

키즈카레나쿠테모 카마와나이난테

눈치채주지 못해도 상관 없다며

臆病な言い訳

오쿠뵤나 이이와케

겁쟁이 같은 변명을 해

好きだ! 好きだ! 好きだ!

스키다 스키다 스키다

좋아해! 좋아해! 좋아해!

ここで言わなければ後悔をするだろう

코코데 이와나케레바 코오카이오 스루다로우

여기서 말하지 않으면 후회하겠지

Miss You! Miss You! ちょっとだけ

Miss You! Miss You! 춋토다케

Miss You! Miss You! 조금만

Miss You! Miss You! 待ってくれ

Miss You! Miss You! 맛테쿠레

Miss You! Miss You! 기다려줄래

この胸の奥に溢れる声を聞いて

코노 무네노 오쿠니 아후레루 코에오 키이테

이 가슴속에 가득찬 목소리를 들어줘

Miss You! Miss You! 5秒だけ

Miss You! Miss You! 고뵤다케

Miss You! Miss You! 5초만이라도

Miss You! Miss You! 振り向いて

Miss You! Miss You! 후리무이테

Miss You! Miss You! 뒤돌아봐줘

僕は君が全てだ

보쿠와 키미가 스베테다

나는 네가 전부야

奇跡奇跡奇跡奇跡をくれ

키세키 키세키 시케시오 쿠레

기적 기적 기적 기적을 줄래

One Chance One Chance 叶わない

One Chance One Chance 카나와나이

One Chance One Chance 이뤄지지 않을

One Chance One Chance 夢でも

One Chance One Chance 유메데모

One Chance One Chance 꿈이라도

One Chance One Chance 好きでいる

One Chance One Chance 스키데이루

One Chance One Chance 좋아하고 있어

出会えてしあわせ

데아에테 시아와세

만났다는 게 행복하니까