コイントス 가사

AKB48 팀 4: 오카다 나나

どう思ってる? 胸の奥まで覗き込んでも

도우 오못테루? 무네노 오쿠마데 노조키 콘데모

무슨 생각을 할까? 가슴속까지 들여다봐도

間違えてたら 私 立ち直れない

마치가에테타라 와타시 타치나오레나이

착각한다면 나 다시 일어설 수 없어

いつだってポーカーフェイスで

이츠닷테 포카페이스데

언제나 포커페이스라

どういうカード出すつもり?

도우이우 카도오 다스츠모리

어떤 카드를 낼 생각일까?

あなたはヒントさえくれずに

아나타와 힌토사에 쿠레즈니

너는 힌트마저 주지도 않고

違う誰かとイチャイチャ

치가우 다레카토 이챠이챠

다른 누군가와 사이가 좋아

行くべきか 引くべきか

이쿠베키카 히쿠베키카

나서야 할까 물러서야 할까

迷っていたって No More Chance

마욧테이탓테 No More Chance

헤매고 있어봤자 No More Chance

成就する可能性 どれくらいあるんだろう

죠쥬스루 카노세이 도레쿠라이 아룬다로

성취 할 가능성은 얼마나 있는 걸까

行くべきか 引くべきか

이쿠베키카 히쿠베키카

나서야 할까 물러서야 할까

試さなかったら No More Chance

타메사나캇타라 No More Chance

시험해보지 않으면 No More Chance

自分では決められない 神様次第

지분데와 키메라레나이 카미사마 시다이

스스로 결정할 수가 없어 신의 뜻에 따라서

コイン コイン コイン コイン

코인 코인 코인 코인

Coin Coin Coin Coin

恋のコイントス

코이노 코인토스

사랑의 Coin Toss

もうわからない 言葉 仕草を思い出しても

모우 와카라나이 코토바 시구사오 오모이다시테모

더는 알 수가 없어 말과 행동들을 떠올려봐도

はぐらかされて真実は藪の中

하구라카사레테 신지츠와 야부노 나카

얼버무리기만 해서 진실은 수풀 속에 가려져

友達はよくは言わないし

토모다치와 요쿠와 이와나이시

친구들은 좋은 말 해주지도 않고

悪い噂も聞いている

와루이 우와사모 키이테이루

나쁜 소문들도 들려와

誰にも相談できなくて

다레니모 소단 데키나쿠테

누구에게도 상담하지 못하고

たった一人でモヤモヤ

탓타 히토리데 모야모야

그저 혼자서 고민을 해

愛してる 愛されてる?

아이시테루 아이사레테루

사랑을 할까 사랑을 받을까?

言い出せないなら It's My Loss

이이다세나이나라 It's My Loss

말을 꺼낼 수가 없다면 It's My Loss

臆病も大胆も純情は同じこと

오쿠뵤모 다이탄모 쥰죠와 오나지 코토

겁쟁이에게도 대담한 이에게도 순정은 똑같아

愛してる 愛されてる?

아이시테루 아이사레테루

사랑을 할까 사랑을 받을까?

聞き出せないなら It's My Loss

키키다세나이나라 It's My Loss

누구에게 물어볼 수 없다면 It's My Loss

ねえ 誰か 背中 押して 答えが欲しい

네에 다레카 세나카 오시테 코타에가 호시이

있지 누구든 등을 밀어줘 정답이 필요해

コイン コイン コイン コイン

코인 코인 코인 코인

Coin Coin Coin Coin

決めてコイントス

키메테 코인토스

정해줘 Coin Toss

あなたのその眼差しは心の動き お見通しね

아나타노 소노 마나자시와 코코로노 우고키 오미토오시네

너의 그 시선은 마음의 움직임을 다 보여줘

ちゃんと言えるかなって待ってるようで

챤토 이에루카낫테 맛테루요우데

확실히 말할 수 있을까라며 기다리는 것 같은데

微笑みはどういうサイン?

호호에미와 도우이우 사인

미소는 무슨 사인인 거야?

行くべきか 引くべきか

이쿠베키카 히쿠베키카

나서야 할까 물러서야 할까

迷っていたって No More Chance

마욧테이탓테 No More Chance

헤매고 있어봤자 No More Chance

成就する可能性 どれくらいあるんだろう

죠쥬스루 카노세이 도레쿠라이 아룬다로

성취 할 가능성은 얼마나 있는 걸까

行くべきか 引くべきか

이쿠베키카 히쿠베키카

나서야 할까 물러서야 할까

試さなかったら No More Chance

타메사나캇타라 No More Chance

시험해보지 않으면 No More Chance

自分では決められない 神様次第

지분데와 키메라레나이 카미사마 시다이

스스로 결정할 수가 없어 신의 뜻에 따라서

コイン コイン コイン コイン

코인 코인 코인 코인

Coin Coin Coin Coin

コイン コイン コイン コイン コイン

코인 코인 코인 코인 코인 

Coin Coin Coin Coin Coin

恋のコイントス

코이노 코인토스

사랑의 Coin Toss

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220919755151