팀A: 미야자키 미호
팀4: 오카다 나나(STU)
팀8: 오오니시 모모카, 사토 나나미
연구생: 아사이 나나미
SKE48 팀KⅡ: 오오바 미나, 소다 사리나, 히다카 유즈키
SKE48 팀E: 키모토 카논, 쿠마자키 하루카, 고토 라라, 사토 스미레, 스다 아카리, 타니 마리카
NMB48 팀N: 스토 리리카
NMB48 팀BⅡ: 오오타 유우리
HKT48 팀H: 사시하라 리노(STU), 야부키 나코(B)
HKT48 팀KⅣ: 우에키 나오, 토미요시 아스카, 무라시게 안나, 모토무라 아오이
NGT48 팀NⅢ: 오기노 유카, 키타하라 리에, 나카이 리카
やめて そんな目で見つめないで
야메테 손나 메데 미츠메나이데
그만둬 그런 눈으로 바라보지 마
だってあなたには興味ないし…
닷테 아나타니와 쿄미나이시
그게 말야 당신에겐 흥미가 없어…
ごめん この場からどこか消えて
고멘 코노 바카라 도코카 키에테
미안해 이 곳에서 어딘가 사라져줘
あのね 男なんてノーサンキュー
아노네 오토코난테 노상큐
있지 남자 따위 No Thank You
もっと もっと もっと踊りたいの
못토 못토 못토 오도리타이노
좀 더 좀 더 좀 더 춤을 추고 싶어
今 パラパラ なぜパラパラ
이마 파라파라 나제 파라파라
지금 파라파라 왠지 파라파라
記憶にないのに…
키오쿠니 나이노니
기억에도 없는데…
今 パラパラ まだパラパラ
이마 파라파라 마다 파라파라
지금 파라파라 아직 파라파라
遺伝子レベルで…
이덴시 레베루데
유전자 레벨로…
勝手に動くの ユーロなビートで…
캇테니 우고쿠노 유로나 비토데
멋대로 움직여 유로 비트에…
時間を忘れる夜更けのイマパラ
지칸오 와스레루 요후케노 이마파라
시간을 잊을 수 있는 심야의 지금 파라
私 悪いけど一人がいい
와타시 와루이케도 히토리가 이이
나 나쁠지 모르지만 혼자가 좋아
両手 あの振り付け 懐かしい
료테 아노 후리츠케 나츠카시이
양 손으로 펼치는 저 안무 익숙해
ずっと ずっと ずっと 夢見心地
즛토 즛토 즛토 유메미코코치
계속 계속 계속 꿈 꾸는 기분이야
今からから さあ パラパラ
이마카라카라 사아 파라파라
지금부터 부터 자 파라파라
ママたち世代の
마마타치 세다이노
엄마들의 세대의
今からから もうパラパラ
이마카라카라 모우 파라파라
지금부터 부터 벌써 파라파라
思い出ダンスを…
오모이데 단스오
추억의 댄스를…
生まれてないのに覚えているのよ
우마레테 나이노니 오보에테 이루노요
그때 태어나지도 않았는데 기억하고 있어
みんなで一緒に復活イマパラ
민나데 잇쇼니 부카츠 이마파라
모두 다 같이 부활하는 지금 파라
パラパラすれば辛いことだって
파라파라 스레바 츠라이 코토닷테
파라파라댄스를 추면 힘든 일도
忘れられるよ Oh!
와스레라레루요 Oh!
잊을 수 있어 Oh!
今 パラパラ なぜパラパラ
이마 파라파라 나제 파라파라
지금 파라파라 왠지 파라파라
記憶にないのに…
키오쿠니 나이노니
기억에도 없는데…
今 パラパラ まだパラパラ
이마 파라파라 마다 파라파라
지금 파라파라 아직 파라파라
遺伝子レベルで…
이덴시 레베루데
유전자 레벨로…
勝手に動くの ユーロなビートで…
캇테니 우고쿠노 유로나 비토데
멋대로 움직여 유로 비트에…
時間を忘れる夜更けのイマパラ
지칸오 와스레루 요후케노 이마파라
시간을 잊을 수 있는 심야의 지금 파라
출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/221018172429
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 点滅フェロモン 가사 (0) | 2017.06.03 |
|---|---|
| 前触れ 가사 (0) | 2017.06.03 |
| 願いごとの持ち腐れ 가사 (0) | 2017.06.02 |
| 悲しい歌を聴きたくなった 가사 (0) | 2017.04.11 |
| 誰のことを一番 愛してる？ 가사 (0) | 2017.04.05 |