海を渡れ! 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 치카노 리나, 노로 카요, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에

コンパスで描く

콘파스데에가쿠

콤파스로 그리는

半径しか知らない僕らは

한케이시카시라나이보쿠라와

반경밖에 모르는 우리들은

ケージの中

케-지노나카

케이지안 (새장안)

社会のルールに

샤카이노루루니

사회의 룰에

その翼を畳んだ

소노츠바사오타탄다

그 날개를 포갠다

憐れな小鳥たち

아와레나코토리다치

불쌍한 작은 새들

本当に飛べるか

혼토니토베루카

정말로 날 수 있을까

自信ない

지신나이

자신 없어

生まれｽ時から　ずっと

우마레타토키카라 즛토

태어나서 부터 계속

開け放たれた

아케호-타레타

열어 젖혀진

窓の広さの

마도노히로사노

창의 면적의

大空を眺めてた

오오조라오나가메테타

넓은 하늘을 바라 보았다

海を渡れ！

우미오와타레!

바다를 건너라!

本能が

혼노오가

본능이

叫んでるよ

사켄데루요

외치고 있어

勇気は夢見ること

유우키와유메미루코토

용기는 꿈꾸는것

海を渡れ！

우미오와타레!

바다를 건너라!

水平線の彼方へ

수이헤이센노카나타에

수평선의 저편에

自由はそこにある

지유우와소코니아루

자유는 그곳에 있다

与えられた餌

아타에라레타에사

주어진 먹이

何も言えず啄（つい）ばむ僕らは

나니모이에즈츠이바무 보쿠라와

아무말없이 쪼아먹는 우리들은

生かされてる

이카사레테루

살아가고 있다

希望を持つには

키보우오모츠니와

희망을 가지려면

その大きな代償

소노오오키나다이쇼-

그 큰 대상

怖れぬ冒険者

오소라레누보우켄샤

두려워하지 않는 모험자

僕らは飛べるよ

보쿠라와토베루요

우리들은 날 수 있어

今すぐに

이마스구니

곧바로

鍵なんか掛っていない

카기난카카캇테이나이

열쇠 같은걸 걸지 않고

扉を開けて

토비라오아케테

문을 열어

羽ばたけばいい

하바타케바이이

날개짓 하면 되는거야

太陽を目印に

타이요오메지루시니

태양을 표적으로

風に乗って

카제니놋테

바람을 타고

新しい世界を見ろ！

아타라시이세카이오미로!

새로운 세계를 봐!

過去など置いてくんだ

카코나도오이테쿤다

과거는 내버려 둬

風に乗って

카제니놋테

바람을 타고

どこまでも飛んで行（ゆ）けよ

도코마데모도분데유케요

어디까지나 날아가

未来は先にある

미라이와사키니아루

미래는 앞에 있다

僕らは無謀な

보쿠라와무보나

우리들은 무모한

渡り鳥

와타리도리

철새

ＧＰＳでは　追い切れない

지피에스데와 오이키레나이

GPS로는 쫓을 수 없다

海を渡れ！

우미오와타레!

바다를 건너라!

本能が

혼노오가

본능이

叫んでるよ

사켄데루요

외치고 있어

勇気は夢見ること

유우키와유메미루코토

용기는 꿈꾸는 것

海を渡れ！

우미오와타레!

바다를 건너라!

水平線の彼方へ

수이헤이센노카나타에

수평선의 저편에

自由はそこにある

지유우와소코니아루

자유는 그곳에 있다

風に乗って

카제니놋테

바람을 타고

新しい世界を見ろ！

아타라시이세카이오미루!

새로운 세계를 봐!

過去など置いてくんだ

카코나도오이테쿤다

과거는 내버려 둬

風に乗って

카제니놋테

바람을 타고

どこまでも飛んで行（ゆ）けよ

도코마데모도분데유케요

어디까지나 날아가

未来は先にある

미라이와사키니아루

미래는 앞에 있다

출처: 알송