ファンレター 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 치카노 리나, 노로 카요, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에

初めて会ってから

하지메테앗테카라

처음 만나고 나서부터

3年の月日が過ぎ去って

상넨노츠키히가스기사앗테

3년이란 세월이 지나가 버리고

あなたの目にはどんな私が

아나타노메니와돈나와타시가

당신의 눈에 나는 어떤 사람으로

映っているのでしょう？

우츠웃테이루노데쇼우?

비춰지고 있는 걸까요?

いつの日か話した夢は

이츠노히카하나시타유메와

언젠가 이야기했던 꿈에

どれくらい近づけたかな

도레쿠라이치카즈케타카나

어느 정도까지 가까워졌을까

どんな時も

돈나토키모

어떤 때에도

あなたは微笑んで

아나타와호호엔데

당신은 미소를 지으며

何も言わず　見守ってくれた

나니모이와즈 미마못테쿠레타

아무말 않고 지켜 봐주었어

どんな時も

돈나토키모

어떤 때에도

木漏れ日のその下を

코모레비노소노시타오

나뭇잎 사이로 비춰지는 햇살 아래를

歩いて来た

아루이테키타

걸어왔어

やさしさに包まれて・・・

야사시사니츠츠마레테・・・

따스함에 감싸 안기며・・・

他人（ひと）に見せられない

히토니미세라레나이

사람들이 봐 주지를 않아

悔しさや孤独や悲しみに

쿠야시사야고도쿠야카나시미니

분함이나 고독감 그리고 슬픔에

落ち込んで救い求めて

오츠콘데스쿠이모토메테

풀이 죽어 구원을 원해

華奢（きゃしゃ）な自信が折れていた

캬샤나지신가오레테이타

사치스러웠던 내가 꺾이고 있어

もう無理とあきらめかける

모우무리토아키라메카케루

벌써 무리라고 체념하려는

その度に届いたファンレター

소노타비니토도이타판래타-

그 순간 전해진 팬레터

あなたの声

아나타노코에

당신의 목소리

私は聞きながら

와타시와키키나가라

난 그 소리를 들어가며

ここまで来た

코코마데키타

여기까지 왔어

迷わなかった

마요와나캇타

헤매이지도 않고

あなたの声

아나타노코에

당신의 목소리

遠い灯台の灯（ひ）よ

토오이토오다이노히요

먼 등대의 등불이에요

照らす日々に

테라스히비니

비춰주는 날 마다

生き方を導かれ・・・

이키카타오미치비카레・・・

살아가는 방법을 안내해주었어・・・

あの夢へと続く

아노유메에토츠즈쿠

그 꿈으로 이어지는

長く険しい道のり

나카쿠케와시이미치노리

길고도 험한 길

今日の涙は

쿄우노나미다와

오늘은 눈물은

いつもあなたが

이츠모아나타가

언제나 당신께서

勇気を出せと

유우키오다세토

용기를 내라고

拭ってくれる

누굿테쿠레루

닦아주고 있어요

ずっと・・・

즛토・・・

계속해서・・・

どんな時も

돈나토키모

어떤 때에도

あなたは微笑んで

아나타와호호엔데

당신은 미소를 지으며

何も言わず　見守ってくれた

나니모이와즈 미마못테쿠레타

아무말 않고 지켜 봐 주었어

どんな時も

돈나토키모

어떤 때에도

木漏れ日のその下を

코모레비노소노시타오

나뭇잎 사이로 비춰지는 햇살 아래를

歩いて来た

아루이테키타

걸어왔어

やさしさに包まれて・・・

야사시사니츠츠마레테・・・

따스함에 감싸 안기며・・・

今がある理由

이마가아루리유

지금이 있을 수 있었던 이유

출처: 알송