에케비/극공

不義理 가사

2016. 12. 5. 23:42

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 치카노 리나, 노로 카요, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에


写真 見てくれ

샤신 미테쿠레

사진을 봐 줘


人を探してるんだ

히토오사가시테룬다

사람을 찾고 있어


この街にいるはず

코노마치니이루하즈

이 거리에 있을거야


事情があって

지죠-가앗-테

사정이 있어서


過去を消したように

카코오케시타요오니

과거를 지운 것처럼


名前も変えただろう

나마에모카에타다로오

이름도 바꾸었을 거야


もう 何年も

모오 난넨모

벌써 몇년이나


会っていないよ

앗테이나이요

만나지 못했어


俺達

오레타치

우리들


違う道を歩いた

치가우미치오아루이타

다른 길을 걸었어


不義理'

후기리

불의리


心の棘が

코코로노토게가

마음의 가시가


チクチク痛い

치쿠치쿠이타이

쿡쿡 아파와


奴が

야츠가

녀석이


蹴飛(けと)ばした建前に

케토바시타탓테마에니

걷어차버린 명분에


あの時

아노토키

그 때


何も言えずに

나니모이에즈니

아무말도 못하고


見送ったこと

미오쿳타코토

보낸 것


後悔してるよ 今も

코우카이시테루요 이마모

후회하고 있어 지금도


どうしてるだろう?

도오시테루다로오?

뭐하고 있을까?


気にはなっていたけど

키니와낫테이타케도

신경쓰고 있었지만


薄情な毎日

하-쿠죠-마이니치

몰인정한 매일


思い出さえも

오모이데사에모

추억마저도


チャラにしてしまうのか

챠라니시테시마우노카

거짓으로 만드는 걸까


あれから

아레카라

그때 부터


消息不明

쇼소쿠후메이

소식불명


引くに引けない

히쿠니히케나이

하려고 해도 할 수 없어


意地を通して

이지오토오시테

고집을 부려


出てった

뎃테타

떠났어


友を止められなくて・・・

토모오토메라레나쿠테・・・

친구를 멈출 수 없어서・・・


不義理

후기리

불의리


もし 会えたら

모시 아에타라

만약 만날 수 있다면


聞かせてくれよ

키카세테쿠레요

들려줘요


人は

히토와

사람은


許すことができるか

유루스코토가데키루카

허락할 수 있을까


自分のその過ちを

지분노소노아야마치오

자신의 그 잘못을


時が過ぎても

토키가스깃테모

시간이 지나도


忘れちゃいけないしこり

와스레쨔이케나이시코리

잊어선 안돼는 응어리


不義理

후기리

불의리


心の棘が

코코로노토케가

마음의 가시가


チクチク痛い

치쿠치쿠이타이

쿡쿡 아파와


友を

토모오

친구를


守ることができずに

마모루코토가데키즈니

지키지 못하고


今日まで

쿄오마데

오늘까지


蓋するように

후타스루요오니

우연히 만나기를


義理を欠いてた

기리오카이테타

의리가 부족함을


あやまらなきゃいけない

아야마라나캬이케나이

사과하지 않으면 안돼


출처: 알송

'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글

To be continued. 가사  (0) 2016.12.05
ハンパなイケメン 가사  (0) 2016.12.05
ファンレター 가사  (0) 2016.12.05
街角のパーティー 가사  (0) 2016.12.05
海を渡れ! 가사  (0) 2016.12.05