이치카와 미오리, 오가사와라 마유, 카도와키 카나코, 키시노 리카, 키노시타 하루나, 코가 나루미, 코타니 리호, 콘도 리나, 죠니시 케이, 시로마 미루, 니시무라 아이카, 하야시 모모카, 야마구치 유키, 야마모토 사야카, 요시다 아카리, 와타나베 미유키
リボンなんて似合わない ずっと好きだったのに
리본난테 니아와나이 즛토 스키닷타노니
리본 따위 어울리지 않아 줄곧 좋아했었는데
リボンなんて似合わない 今日の朝 思った
리본난테 니아와나이 쿄노 아사 오못타
리본 따위 어울리지 않아 오늘 아침 생각했어
女の子のAge 忘れてるうちに成長しているの
온나노코노 에이지 와스레테루 우치니 세쵸시테 이루노
여자아이의 Age 잊고 있었던 동안 성장하게 돼
初々しさなんて どんどん消えてアダルトに
우이우이시사난테 돈돈 키에테 아다루토니
풋풋함 따위 점점 사라지고 어른을 향해
何も変わらない私だったのに…
나니모 카와라니 와타시닷타노니
아무 것도 모르는 나였는데…
リボンなんて似合わない ずっと好きだったのに
리본난테 니아와나이 즛토 스키닷타노니
리본 따위 어울리지 않아 줄곧 좋아했었는데
リボンなんて似合わない 今日の朝 思った
리본난테 니아와나이 쿄노 아사 오못타
리본 따위 어울리지 않아 오늘 아침 생각했어
ドレッサーの前でメイクしながら
도렛사노 마에데 메이크시나가라
화장대 앞에서 화장을 하며
そう 恋をしたせいかな
소우 코이오 시타세이카나
그래 사랑을 했기 때문일까나
バースデーパーティー
바스데파티
생일 파티
いつものケーキ 並んだキャンドル
이츠모노 케키 나란다 캰도루
평소의 케이크 늘어놓은 촛불
今まで何本 消したのだろう? そのトータル
이마마데 난혼 카시타노다로오 소노 토타루
지금까지 얼마나 꺼왔을까? 그 전부 다
ちょっと変わったかも それも私だし…
춋토 카왓타카모 소레모 와타시다시
살짝 변했을지도 그것도 나니까…
ショートカットにしようかな 今は今でいいんだ
쇼토캇토니 시요우카나 이마와 이마데 이이인다
숏컷을 해볼까나 지금은 지금대로 좋아
ショートカットにしようかな バスルームで思った
쇼토캇토니 시요우카나 바스라무데 오못타
숏컷을 해볼까나 화장실에서 생각해봤어
大人っぽくなること 嫌じゃないけど
오토낫포쿠 나루코토 이야쟈나이케도
어른스러워지는 게 싫어지지만
ねえ あなたはお好きかな?
네에 아나타와 오스키카나
있지 너는 좋아할까?
Ah… Uh…
リボンなんて似合わない ずっと好きだったのに
리본난테 니아와나이 즛토 스키닷타노니
리본 따위 어울리지 않아 줄곧 좋아했었는데
リボンなんて似合わない 今日の朝 思った
리본난테 니아와나이 쿄노 아사 오못타
리본 따위 어울리지 않아 오늘 아침 생각했어
ドレッサーの前でメイクしながら
도렛사노 마에데 메이크시나가라
화장대 앞에서 화장을 하며
そう 恋をしたせいかな
소우 코이오 시타세이카나
그래 사랑을 했기 때문일까나
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! あなたに言われたい
예이 예이 예이 예이 아나타니 이와레타이
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 너에게 듣고 싶어
今だってリボン似合うね
이마닷테 리본 니아우네
지금은 리본이 어울려
출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220832818405
'남바 > 극공' 카테고리의 다른 글
| 情熱ハイウェイ 가사 (0) | 2017.06.04 |
|---|---|
| ドガとバレリーナ 가사 (0) | 2017.06.04 |
| 100年先でも 가사 (0) | 2017.06.04 |
| 初めての星 가사 (0) | 2017.06.04 |
| ジッパー 가사 (0) | 2017.06.04 |