女の子だもん、走らなきゃ! 가사

마츠오카 하나

走らなきゃ! 走らなきゃ!

하시라나캬! 하시라나캬!

달리지 않으면! 달리지 않으면!

女の子だもん

온나노코다몬

여자아이인 걸

ハギの花咲く道を

하기노하나사쿠미치오

싸리꽃이 핀 길을

日差しかき分けて

하지시카키와케테

햇살을 헤치며

そよ風と競ってる

소요카제토키솟테루

산들바람과 경쟁해

愛しさの行方

이토시사노유쿠에

사랑스러운 행방

ゆっくりと歩いたら

윳쿠리토아루이타라

천천히 걸어가면

きっと間に合わない

킷토마니아와나이

분명 늦지 않아

弾む息滲む汗

하즈무이키니지무아세

헐떡이는 숨, 흘리는 땀

生きてるって感じ

이키테룻테칸지

살아있다는 것을 느껴

野球部の練習

야큐-부노렌슈-

야구부의 연습이

終わっちゃうその前に

오왓챠우소노마에니

끝나기 그 전에

金網のあなたを見たい

카나아미노아나타오미타이

철망 너머의 너를 보고 싶어

ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!

닷슈! 닷슈! 닷슈!

전력으로 달려가

走らなきゃ! 走らなきゃ!

하시라나캬! 하시라나캬!

달리지 않으면! 달리지 않으면!

女の子だもん

온나노코다몬

여자아이인 걸

恋をすると急ぎたくなる

코이오스루토이소기타쿠나루

사랑을 하면 서두르게 돼

走らなきゃ! 走らなきゃ!

하시라나캬! 하시라나캬!

달리지 않으면! 달리지 않으면!

会いたいんだもん

아이타인다몬

만나고 싶은 걸

気持ちはいつだって全力疾走

키모치와이츠닷테젠료쿠싯소-

기분은 언제나 전력질주

秋めいたこの景色

아키메이타코노케시키

가을이 다가온 이 풍경

街は中間色

마치와츄-칸쇼쿠

거리는 중간색

切なさが溢れてる

세츠나사가아후레테루

애달픔이 흘러넘쳐

足跡の想い

아시모토노오모이

발작국의 마음

自転車を漕ぐよりも

지텐샤오고구요리모

자전거를 밟는 것보다도

地面感じたい

지멘칸지타이

지면을 느끼고 싶어

スカートを翻し

스카-토오히루가에시

스카트를 휘날리며

青春って感じ

세이슌ㅅ테칸지

청춘이란 것을 느껴

憧れの先輩

아코가레노센빠이

동경하는 선배가

眼差しに気づくまで

마나자시니키즈쿠마데

눈빛을 깨닫기 전까지

すぐそばで眺めていたい

스구소바데나가메테이타이

바로 옆에서 바라보고 싶어

ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!

닷슈! 닷슈! 닷슈!

전력으로 달려가

走ってる 走ってる

하싯테루 하싯테루

달려가 달려가

女の子だもん

온나노코다몬

여자아이인 걸

自分の意思を貫き通そう

지분노이시오츠라누키토오소-

자기 자신의 의지를 관철하자

走ってる 走ってる

하싯테루 하싯테루

달려가 달려가

清々しいんだもん

스가스가시인다몬

시원한 걸

どこまでも続くよ全力疾走

도코마데모츠즈쿠요젠료쿠싯소-

어디까지라도 이어져 전력질주

制服着るとふいに思う

세이후쿠키루토후이니오모우

교복을 입으면 문득 떠올라

歩いてはいられない

아루이테와이라레나이

걷고 있을 수 없어

走らなきゃ! 走らなきゃ!

하시라나캬! 하시라나캬

달리지 않으면! 달리지 않으면!

女の子だもん

온나노코다몬

여자아이인 걸

恋をすると急ぎたくなる

코이오스루토이소기타쿠나루

사랑을 하면 서두르게 돼

走らなきゃ! 走らなきゃ!

하시라나캬! 하시라나캬!

달리지 않으면! 달리지 않으면!

会いたいんだもん

아이타인다몬

만나고 싶은 걸

気持ちはいつだって全力疾走

키모치와이츠닷테젠료쿠싯소-

기분은 언제나 전력질주

출처: 알송