バグっていいじゃん 가사

팀H: 이노우에 유리야, 코다마 하루카, 코마다 히로카, 사시하라 리노

팀KⅣ: 시모노 유키, 타나카 유카, 토미요시 아스카, 토모나가 미오, 미야와키 사쿠라

팀TⅡ: 아라마키 미사키, 이마무라 마리아, 마츠오카 하나

연구생 : 오다 아야카, 츠키아시 아마네, 지토우에 네네, 타케다 토모카

バグっていいじゃん

바굿테이이쟌

실수해도 괜찮아

間違いだらけ

마치가이다라케

실수투성이라도

失敗だらけ

싯파이다라케

실패 투성이라도

上手くはいかないじゃん

우마쿠와이카나이쟌

잘할 수만 없잖아

つまづきだらけ

츠마즈키다라케

넘어지기만 해도

谷底だらけ

타니소코다라케

골짜기투성이여도

それでも明日はやって来る

소레데모아시타와얏테쿠루

그렇다해도 내일은 다가와

生きるってのは疲れる(マジで)

이키룻테노와츠카레루 (마지데)

살아가는 것은 힘들어 (정말로)

大人になればわかる(きっと)

오토나니나라베와카루 (킷토)

어른이 되면 알게 되 (분명)

だから近道探して(迷い)

다카라치카미치사가시테 (마요이)

그러니까 지름길을 찾아서 (망설이고)

結局　遠回り

겟쿄쿠토오마와리

결국은 되돌아와

そもそも世の中

소모소모요노나카

애초에 세상은

何が正しい？

나니가타다시이?

무엇이 옳은거야?

わからなくなった Yes, No, Boo!

와카라나쿠낫타

알 수가 없게 됬어

ねえ　教えて！

네- 오시에테!

저기, 알려줘!

間違いOK！

마치가이OK！

실수해도 OK！

失敗OK！

싯파이OK！

실패해도 OK！

やり直せばいいじゃん

야리나오세바이이쟌

다시 고치면 되는 거야

つまづきOK！

츠마즈키OK！

넘어져도 OK！

谷底OK！

타니소코OK！

골짜기라도 OK！

今日のマイナスチャンスにしよう

쿄-노마이나스챤스니시오-

오늘의 마이너스를 찬스로 하자

バグっていいじゃん

바굿테이이쟌

실수해도 괜찮아

修正して行こう！

슈세이시테유코-!

수정하면서 가자-!

優等生はつらいね(みんな)

유-토-세이와츠라이네(민나)

우등생은 괴로운거네 (모두)

期待をされちゃ重い(たぶん)

키타이오사레챠오모이(타분)

기대를 해버리면 무거워 (아마도)

だって逃げ道ないでしょ(すべて)

닷테니게미치나이데쇼(스베테)

그야 도망칠 길도 없는 걸(전부)

正解 当たり前

세카이 아타리마에

정답, 당연한거잖아

あんまり真面目に

안마리마지메니

지나치게 진지하게

考えたって

캉가에탓테

생각한다해도

面白くないよ

오모시로쿠나이요

재미있지도 않아

GO！ BACK！ GO！

さあ　めちゃくちゃ！

사- 메챠쿠챠!

자, 엉망진창으로

空振りドンマイ！

카라부리돈마이!

수포여도 걱정하지마!

滑ってドンマイ！

스베룻테돈마이!

미끄러져도 걱정하지마!

挑戦すりゃいいじゃん

쵸-센스랴이이쟌

다시 도전하면 되잖아

恥かきドンマイ！

하즈카키돈마이!

부끄러워도 걱정하지마!

ミジメもドンマイ！

미지메모돈마이!

비참해도 걱정하지마!

失うもの何にもない

우시나우모노나니모나이

잃어버릴건 아무것도 없어

バグっていいじゃん

바굿테이이쟌

실수해도 괜찮아

その後よろしくじゃん

소노아토요로시쿠쟌

그 뒤에도 잘 부탁해

バグっていいじゃん

바굿테이이쟌

실수해도 괜찮아

笑って誤魔化せばいいじゃん

와랏테고마카세바이이쟌

웃으며 넘어가면 되는 거야

何とかなるじゃん

난토카루쟌

어떻게든 될거야

助けてもらおうじゃん

다스케테모라오쟌

도움 받아도 되잖아

何とかなるじゃん

난토카나루쟌

어떻게든 될거야

今まで何とかなって来たじゃん

이마마데난토카낫테키타쟌

지금까지 어떻게든 해 왔잖아

バグっていいじゃん

바굿테이이쟌

실수해도 괜찮아

修正して行こう！

슈-세이시테유코-!

수정하면서 가자!

출처: 알송