必然的恋人 가사

팀H: 코지나 유이, 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코

팀KⅣ: 토모나가 미오, 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

팀TⅡ: 쿠리하라 사에, 마츠오카 하나, 야마시타 에미리

연구생 : 타케다 토모카

ああだから僕は言い続けてたんだ

아-다카라보쿠와이이츠즈케테탄다

아. 그러니까 난 계속 말했었어

絶対に運じゃないってことを…

젯타이니운쟈나잇테코토오…

절대로 운이 아니라는 것을…

この世にはもっと確かなことが

코노요니와못토타시카나코토가

이 세상에는 좀 더 확실한 것이

そう存在するってわかっただろう

소-손자이스룻테와캇타다로-

그래, 존재하는 걸 알고 있잖아

君は不安そうに

키미와후안소-니

너는 불안한 듯이

僕に何度も聞いた

보쿠니난도모키이타

나에게 몇 번이고 들었어

愛はいつもどうなるのか

아이와이츠모도-나루노카

사랑은 언제나 어떻게 되는지

先が読めない

사키가요메나이

앞을 읽을 수 없어

(勝手なもの)

(캇테나모노)

(제멋대로인 것)

必然的恋人

히츠젠테키코이비토

필연적인 연인

君と僕の関係

키미토보쿠노칸케이

너와 나의 관계

お互いを選んだこと

오타가이오에란다코토

서로를 선택한 것

偶然は蚊帳の外

구젠와카야노소토

우연은 예상 밖

こんな広い世界に

콘나히로이세카이니

이렇게나 넓은 세계에서

たった一人いるんだ

닷타히토리이룬다

딱 한명이 있는거야

もし何かあったとしても

모시나니가앗타코토시테모

만약 무엇이 있다고 해도

そこにある揺るがない真実

소코니아루유레루카나이신지츠

그곳에 있는 흔들리지 않는 진실을

未来は知ってる

미라이와싯테루

미래는 알고 있어

ねえもっと君は自信持って欲しい

네-못토키미와지신못테호시이

네, 넌 좀더 자신을 가졌으면 좋겠어

好きなんてそんな軽い言葉じゃない

스키난테손나카루이코토바쟈나이

그런 좋아한다는 말이 가벼운게 아니야

人生で何度口にできるか

진세이데난도무티니데키루카

인생에서 몇 번이나 말할 수 있을까

疑うことなく受け止めて欲しい

우타가우코토나쿠우케토메테호시이

의심하지 않고 받아들여줬으면 좋겠어

僕は瞳を見つめて

보쿠와메오미츠메테

난 눈을 바라보고

今君を諭したんだ

이마키미오사토시탄다

지금 너를 타이르고 있어

愛はいつも思い込んで

아이와이츠모오모이콘데

사랑은 언제나 결심하고

生まれるものさ

우마레루모노사

태어나는 거야

(勝手だけど)

(캇테다케도)

(제멋대로이지만)

必然的感情

히츠젠테키칸죠

필연적인 감정

君と僕の間に

키미토보쿠노아이다니

너와 나의 사이에

惹かれ合う強い力

히카레아우츠요이치카라

서로 끌리는 강한 힘이 있어

愛しさは無敵だね

이토시사와무테키다네

사랑스러움은 무적인거야

どんな高い障壁も

돈나타카이쇼-베키모

어떤 높은 장벽도

きっと乗り越えられる

킷토노리코에라레루

분명 뛰어넘을 수 있어

あらかじめ決められてた

아라카지메키메라레테타

미리 결정해버렸어

ときめきに導かれるように

토미케미니미치바카레루요-니

설레임에 이끌리는 것처럼

僕らは出会った

보쿠라와데앗타

우리들은 만났던 거야

必然的恋人

히츠젠테키코이비토

필연적인 연인

君と僕の関係

키미토보쿠노칸케이

너와 나의 관계

お互いを選んだこと

오타가이오에란다코토

서로를 선택한 것

偶然は蚊帳の外

구젠와카야노소토

우연은 예상 밖

こんな広い世界に

콘나히로이세카이니

이렇게나 넓은 세계에서

たった一人いるんだ

닷타히토리이룬다

딱 한명이 있는거야

もし何かあったとしても

모시나니가앗타코토시테모

만약 무엇이 있다고 해도

そこにある揺るがない真実

소코니아루유레루카나이신지츠

그곳에 있는 흔들리지 않는 진실을

未来は知ってる

미라이와싯테루

미래는 알고 있어

출처: 알송