팀S: 아즈마 리온, 마츠이 쥬리나
팀S/AKB48 팀4: 키타가와 료하
팀KII: 에고 유나, 오오바 미나, 소다 사리나, 타카야나기 아카네, 후루하타 나오
팀E: 쿠마자키 하루카, 키모토 카논, 고토 라라, 스다 아카리
Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!
このトンネルを抜ければ 広がる海
코노톤네루오 누케레바히로가루우미
이 터널을 지나면 펼쳐질 바다
もう 聴こえて来る 近づいた波音 (波音)
모-코에떼쿠루 치카즈이타나미오토
벌써 들려오기 시작한 바닷소리
今 助手席の 窓から吹き込む風が 夏の序章さ
이마죠슈세키노 마도카라후키코무카제가 나츠노죠쇼-사
지금 조수석 창문으로 불어오는 바람이 여름의 시작이야
就活シーズン その前に これからのこと語り合って
슈-카츠시-즌 소노마에니 코레카라노코토 카타리앗떼
취업 준비 시즌 전에 앞으로의 일에 대해 얘기하며
迷うよりも悩むよりも アクセルを踏むんだ
마요우요리모 나야무요리모 아쿠세루오훈다
망설이고 고민하기보다는 액셀을 밟았어
ホライズンへ 走り出せ!
호라이즌에 하시리다세
지평선을 향해 달려
僕たちの目指す夢がある
보쿠타치노 메자스유메가아루
우리의 목적인 꿈이 있어
Go! 世界の涯(はて)
고 세카이노하테
Go 세상 끝까지
可能性の宝がある
카노세이노타카라가아루
가능성이란 보물이 있어
ここから見えない分だけ
코코카라미에나이분다케
여기서 보이지 않는 만큼
胸がときめくんだ
무네가토키메쿤다
가슴이 뛰어
Go! 未来の地図
고 미라이노치즈
Go 미래의 지도
自分が信じる道を探せ!
지분가신지루미치오사가세
내가 믿을 수 있는 길을 찾아
この青空は どこまで続くのだろう
코노아오조라와 도코마데츠즈쿠노다로-
푸른 하늘은 어디까지 이어지는 걸까
ねえ 教えてくれ 駆け巡る海鳥 (海鳥)
네- 오시에떼쿠레 카케메구루우미도리
궁금해 하늘을 맴도는 바다새
あの燈台は 船たちが向かう行き先 知っているのか?
아노보-다이와 후네타치가무카우유키사키 싯떼이루노카
저 등대는 배들이 향하는 목적지를 알고 있는 걸까?
いくつか内定もらえても やりたいことが見つからない
이쿠츠카나이테이모라에떼모 야리타이코토가미츠카라나이
아무리 내정을 받아도 하고 싶은 일이 뭔지 모르겠어
ナビを見ても どこを見ても 生き方は決まらない
나비오미떼모 도코오미떼모 이키카타와키마라나이
네비를 봐도 어디를 봐도 살아갈 방법을 정할 순 없어
ホライズンが目印だ
호라이즌가메지루시다
지평선이 표지판이야
限りない自由が広がる
카기리나이지유-가히로가루
끝없는 자유가 펼쳐져
Go! 自分らしさ
고 지분라시사
Go 나답게 나아가자
選択肢が増える日まで
센타쿠시가후에루히마데
선택지가 늘어날 그날까지
どこへでも行ける希望に
도코에데모유케루키보-니
어디든 갈 수 있는 희망
光 輝くだろう
히카리카가야쿠다로-
빛이 반짝일 거야
Go! 行ってみよう
고 잇떼미요-
Go 한 번 가보자
何かが始まる道があるさ
나니카가하지마루미치가아루사
뭔가 시작 될 것 같은 길이 있을테니까
二人がどうなるか? 恋は続くのか?
후타리가도-나루카 코이와츠즈쿠노카
우리는 어떻게 될까? 그때도 사랑하고 있을까?
立ち止まっていても (無駄だ) 先へ (先へ) 進め!
타치도맛떼이떼모 (무다다) 사키에 (사키에) 스스메
멈춰봤자 소용없어, 앞으로 가야 해
ホライズンへ 走り出せ!
호라이즌에 하시리다세
지평선을 향해 달려
僕たちの目指す夢がある
보쿠타치노 메자스유메가아루
우리의 목적인 꿈이 있어
Go! 世界の涯(はて)
고 세카이노하테
Go 세상 끝까지
可能性の宝がある
카노세이노타카라가아루
가능성이란 보물이 있어
ここから見えない分だけ
코코카라미에나이분다케
여기서 보이지 않는 만큼
胸がときめくんだ
무네가토키메쿤다
가슴이 뛰어
Go! 未来の地図
고 미라이노치즈
Go 미래의 지도
自分が信じる道を探せ!
지분가신지루미치오사가세
내가 믿을 수 있는 길을 찾아
'사카에 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| 制服を脱ぎたくなって来た 가사 (0) | 2017.07.24 |
|---|---|
| 花占い 가사 (0) | 2017.07.24 |
| ゼロベース 가사 (0) | 2017.07.24 |
| ライフルガール 가사 (0) | 2017.07.24 |
| 夏よ、急げ! 가사 (0) | 2017.07.24 |