팀S: 잇시키 레나, 카미무라 아유카, 노지마 카노
팀KII: 오바타 유나, 미즈노 아이리
팀E: 고토 라라, 스에나가 오우카, 스가와라 마야
別れ際の手の振り方で
와카레기와노 테노후리카타데
헤어지며 손을 흔들 때
あなたには寂しさがバレてる
아나타니와 사비시사가 바레떼루
아쉬움이 당신에게 틀통 나
好きだってことは心のざわめきを
스키닷떼코토와 코코로노자와메키오
좋아한다는 건 설렘을
何となく感じ合うこと
난또나쿠칸지아우코토
서로 느낀다는 것
明日も二人は会えるのに
아시타모 후타리와 아에루노니
내일도 우린 만날 텐데
だけどそれまでが待ち遠しい
다케도 소레마데가 마치도오시이
그때까지 기다리기 힘들어하는
そんな自分にあきれちゃう
손나지분니아키레챠우
그런 내가 놀라워
ああこれが恋なのか
아아코레가 코이나노카
이런 게 사랑일까?
制服を脱ぎたくなって来た
세이후쿠오 누기타쿠낫떼키타
교복을 벗고 싶어졌어
早く大人になりたいよ
하야쿠오토나니나리타이요
빨리 어른이 되고 싶어
門限なんか もう気にしないで
몬겐난카 모-키니시나이데
통금시간에 얽매이지 않고
時には外泊だってして 秘密も作りたい
토키니와 가이하쿠닷떼시떼 히미츠모츠쿠리타이
가끔은 외박도 하며 비밀을 만들고 싶어
子供扱いは卒業させて
코도모아츠카이와 쇼츠교-사세떼
어린애 취급에서 벗어나고 싶어
アスファルトの向こう側から
아스화루토노 무코-가와카라
길 건너편에서
大声で名前叫ぶなんて…
오오고에데 나마에사케부난떼
큰 소리로 이름을 부르는
あなたってわざとオーバーな仕草で
아나탓떼와자토 오-바-나시구사데
당신은 일부러 오버스러운 행동을 하며
今日もまた迎えてくれる
쿄-모마타 무카에떼쿠레루
오늘도 나를 데리러 왔어
日差しが傾くスピードが
히자시가 카타무쿠스피도가
해가 저무는 모습이
会っている間 気になるんだ
앗떼이루아이다 키니나룬다
만나는 동안 계속 신경이 쓰여
そばにいられるしあわせが 短くて切ないよ
소바니이라레루시아와세가 미지카쿠떼세츠나이요
함께 하는 행복이 너무 짧아서 마음이 아파
制服を脱ぐ季節が来れば
세이후쿠오 누구키세츠가쿠레바
교복을 벗을 때가 온다면
もっと自由になれるはず
못또지유-니나레루하즈
더 자유로워지겠지
生きたいように生きてみたいよ
이키타이요-니 이키떼미타이요
내가 원하는 대로 살고 싶어
誰にも干渉されないで 自分に正直に…
다레니모 간쇼-사레나이데 지분니쇼-지키니
아무에게도 간섭받지 않고 자신에게 솔직하게...
私服になって恋愛したい
시후쿠니낫떼 렝아이시타이
사복을 입고 연애하고 싶어
制服を脱ぎたくなって来た
세이후쿠오 누기타쿠낫떼키타
교복을 벗고 싶어졌어
早く大人になりたいよ
하야쿠오토나니나리타이요
빨리 어른이 되고 싶어
門限なんか もう気にしないで
몬겐난카 모-키니시나이데
통금시간에 얽매이지 않고
時には外泊だってして 秘密も作りたい
토키니와 가이하쿠닷떼시떼 히미츠모츠쿠리타이
가끔은 외박도 하며 비밀을 만들고 싶어
子供扱いは卒業させて
코도모아츠카이와 쇼츠교-사세떼
어린애 취급에서 벗어나고 싶어
'사카에 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| 今の私じゃダメなんだ 가사 (0) | 2017.07.24 |
|---|---|
| 愛のために何を捨てる？ 가사 (0) | 2017.07.24 |
| 花占い 가사 (0) | 2017.07.24 |
| ホライズン 가사 (0) | 2017.07.24 |
| ゼロベース 가사 (0) | 2017.07.24 |