キミが思ってるより... 가사

코지마 하루나, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 다카하시 미나미, 마에다 아츠코, 이타노 토모미, 오오시마 유코, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요코야마 유이, 카시와기 유키, 키타하라 리에, 와타나베 마유, 시마자키 하루카, 마츠이 레나, 사시하라 리노

ここへおいで 朝になったら

코코에오이데 아사니낫타라

이쪽으로 와 아침이 되면

涙 拭いて 愛の世界へ

나미다 후이테 아이노세카이에

눈물을 훔치고 사랑의 세계로

自分に嘘をついていても

지분니우소오 쯔이테이테모

자신에게 거짓말을 하고 있어도

心の底から 笑顔になれないよ

코코로노소코카라 에가오니나레나이요

진심으로 웃을 수 없어

背負っているもの すべて捨てて

숏테이루모노 스베테스테테

짊어지고 있는 것 전부 버리고

素顔を見せてごらん

스가오오 미세테고란

본모습을 보여줘

誰かのことに 気を遣って

다레카노코토니 키오쯔캇테

누군가에게 마음을 쓰고

ノックできないなら

노크 데키나이나라

노크할 수 없다면

このドアを開けてあげよう

코노 도아오아케테아게요오

이 문을 열어 줄게

そう キミが思ってるより

소오 키미가오못테루요리

그래 너가 생각하는 것보다

愛し合うっていいもんだ

아이시아웃테 이이몽다

서로 사랑한다는 건 좋은거야

今 この腕で 抱きしめながら

이마 코노우데데 다키시메나가라

지금 이 팔로 감싸안으며

そう キミが思ってるより

소오 키미가오못테루요리

그래 너가 생각하는 것보다

求め合うっていいもんだ

모토메아웃테 이이몽다

서로 원한다는 건 좋은거야

ほら ぬくもりが 悲しみを

호라 누쿠모리가 카나시미오

봐 온기가 슬픔을

溶かしてくれるさ

토카시테쿠레루사

녹여주잖아

ここで待つよ 朝の近くで

코코데마쯔요 아사노치카쿠데

여기에서 기다릴게 아침의 가까이에서

地図はボクだ 愛の世界へ

치즈와보쿠다 아이노세카이에

지도는 나야 사랑의 세계로

心に鍵をかけていても

코코로니카기오 카케테이테모

마음에 열쇠를 채워 잠그고 있어도

感情の動きは 止められないだろう

칸죠노우고키와 토메라레나이다로

감정의 움직임은 멈출수 없을거야

傷つくことを 恐れないで

키즈쯔쿠코토오 오소레나이데

상처받는 것을 두려워하지말고

誰かを信じてごらんよ

다레카오신지테고란요

누군가를 믿어봐

鏡の中の いつもの自分と

카가미노나카노 이쯔모노지분토

거울속 평상시의 자신과

もう一人の自分がいる

모오히토리노지분가이루

또 한명의 자신이 있어

臆病な 二重人格

오쿠뵤오나 니쥬우진카쿠

겁 많은 이중인격

そう ボクが知ってるキミは

소오 보쿠가싯테루키미와

그래 내가 알고있는 너는

そんなに 弱くないはずだよ

손나니 요와쿠나이하즈다요

그렇게 약하거나 하지않아

さあ 目を閉じて 飛び込んで来い!

사아 메오토지테 토비콘데코이!

어서 눈을 감고 뛰어들어와!

そう ボクが知ってるキミは

소오 보쿠가싯테루키미와

그래 내가 알고있는 너는

いつでも くじけなかっただろう?

이쯔데모 쿠지케나캇타다로?

언제나 좌절하지 않았잖아?

この愛しさが 新しい生き方 教えるんだ

코노이토시사가 아타라시이 이키카타오시에룬다

이 사랑스러움이 새로운 삶의 방식을 알려줘

そう キミが思ってるより

소오 키미가오못테루요리

그래 너가 생각하는 것보다

愛し合うっていいもんだ

아이시아웃테 이이몽다

서로 사랑한다는 건 좋은거야

今 この腕で 抱きしめながら

이마 코노우데데 다키시메나가라

지금 이 팔로 감싸안으며

そう キミが思ってるより

소오 키미가오못테루요리

그래 너가 생각하는 것보다

求め合うっていいもんだ

모토메아웃테 이이몽다

서로 원한다는 건 좋은거야

ほら ぬくもりが 悲しみを

호라 누쿠모리가 카나시미오

봐 온기가 슬픔을

溶かしてくれるさ

토카시테쿠레루사

녹여주잖아

ここへおいで 朝になったら

코코에오이데 아사니낫타라

이쪽으로 와 아침이 되면

涙 拭いて 愛の世界へ

나미다 후이테 아이노세카이에

눈물을 훔치고 사랑의 세계로

ここで待つよ 朝の近くで

코코데마쯔요 아사노치카쿠데

여기에서 기다릴게 아침의 가까이에서

地図はボクだ 愛の世界へ

치즈와보쿠다 아이노세카이에

지도는 나야 사랑의 세계로

출처: 알송