キスは待つしかないのでしょうか？ 가사

팀H: 코다마 하루카, 사시하라 리노, 타시마 메루, 타나카 미쿠, 마츠오카 나츠미, 야부키 나코

팀KⅣ: 토미요시 아스카, 토모나가 미오, 후치가미 마이, 미야와키 사쿠라, 모토무라 아오이, 모리야스 마도카

팀TⅡ: 사카모토 에레나, 마츠오카 하나

연구생 : 츠키아시 아마네, 토요나가 아키

How to kiss me？

Someday, Love me！

How to kiss me？

Someday, Love me！

この苦しい胸のつかえを

코노쿠루시이무네오츠카에오

이 괴로운 가슴의 답답함을

どう表現すればいい？

도-효-겐스레바이이?

어떻게 표현하면 좋을까?

地球上の全ての言葉を

치큐-죠-노스베테노코토바오

지구상 모든 말을

探しても見つからない

사가시테모미츠카라나이

찾아도 찾을 수가 없어

図書室の棚の隙間から

토쇼시츠노타나노스키마카라

도서실 책장 틈 사이로

彼の横顔に憧れた

카레노요코카오니아코가레타

그의 옆모습을 동경했어

私の恋はいつも陽の当たらない

와타시노코이와이츠모히노아타라나이

내 사랑은 언제나 빛이 닿지 않는

本と秘密の匂いがする

홍토히미츠노니오이가스루

책과 비밀의 향기가 있어

キスの仕方を教えて欲しい

키스노시카타오오시에테호시이

키스 하는 방법을 가르쳐줘

どうすればいいの？

도-스레바이이노?

어떻게 해야 하는 거야?

どのタイミングで目を閉じるの？

도노타이밍구데메오토지루노?

어떤 타이밍에서 눈을 감아야해?

女の子は(女の子は)

온나노코와(온나노코와)

여자아이는 (여자아이는)

待つしかないのでしょうか？

마츠시카나이노데쇼-카?

기다릴 수 밖에 없는 걸까요?

How to kiss me？

Someday, Love me！

誰かのこと好きになる度

다레카노코토스키니나루타비

누군가를 좋아하게 될 때

なぜわかって欲しいのか？

나제와캇테호시이노카?

어째서 알아줬으면 하는 걸까?

答えを聞く勇気はないのに

코타에오키쿠유우키와나이노니

대답을 들을 용기는 없는데도

存在にねえ気づいて

손자이니, 네-키즈이테

존재를, 알아차려줘

雨の日の渡り廊下って

아메노히노와타리로-캇테

비가 오는 날 이동복도에서

彼に会えそうな気がする

카레니아에소-나키가스루

그를 만날 수 있을 것 같아

こんな天気の午後は図書室だけが

콘나텐키노고-고-와토쇼시츠다케가

이런 날씨의 오후는 도서실만이

たった一人で居られる場所

탓타히토리데이라레루바쇼

딱 혼자서 있을 수 있는 장소야

キスのプロセス悩んでしまう

키스노프로세스나얀데시마우

키스 하는 방법을 고민하게 돼

どんなきっかけで

돈나킷카케데

어떤 계기로

ロマンティックになって行くの？

로만틱쿠니낫테유쿠노?

로맨틱하게 되어가는 거야?

男の子を(男の子を)

오토노코오(오토노코오)

남자아이를 (남자아이를)

誘ってはいけませんか？

사솟데와이케마셍카?

유혹하면 안되는 걸까요?

「あのぅ…すいません…

「아노-… 스이마센…

「저기… 죄송하지만…

キス、しませんか？」

키스, 시마셍카」

키스, 하지 않을래요?」

キスの仕方を教えて欲しい

키스노시카타오오시에테호시이

키스 하는 방법을 가르쳐줘

どうすればいいの？

도-스레바이이노?

어떻게 해야 하는 거야?

どのタイミングで目を閉じるの？

도노타이밍구데메오토지루노?

어떤 타이밍에서 눈을 감아야해?

女の子は(女の子は)

온나노코와(온나노코와)

여자아이는 (여자아이는)

待つしかないのでしょうか？

마츠시카나이노데쇼-카?

기다릴 수 밖에 없는 걸까요?

How to kiss me？

Someday, Love me！

How to kiss me？

Someday, Love me！

출처: 알송