남바/앨범

難波愛 가사

2017. 9. 18. 19:58

팀N: 아즈마 유키, 이치카와 미오리, 쿠사카 코노미, 코가 나루미, 스토 리리카, 타니가와 아이리, 나이키 코코로, 하야시 모모카, 호리 시온, 마츠무라 메구미, 미타 마오, 야마오 리나, 야마모토 아야카, 야마모토 사야카

팀M: 이시다 유미, 이소 카나에, 우노 미즈키, 오오단 마이, 카토 유카, 카와카미 치히로, 카와카미 레나, 키노시타 모모카, 시부야 나기사, 시로마 미루, 나카노 레이나, 야스다 모모네, 요시다 아카리

팀BⅡ: 아카시 나츠코, 이시즈카 아카리, 이지리 안나, 우에무라 아즈사, 오오타 유우리, 오키타 아야카, 쿠시로 리나, 죠 에리코, 타케이 사라, 무라세 사에, 모리타 아야카, 야구라 후코

연구생: 우메야마 코코나, 코지마 카린, 미조카와 미라이, 혼고 유즈하, 안도 에리나, 이와타 모모카, 야마다 스즈, 시미즈 리카, 죠니시 레이, 나카가와 미온, 미즈타 시오리


Wow ガラガラ音 立て

Wow 가라가라 오토 타테

Wow 와르르 소리를 내며


一気に崩れてくもの 幻だったか

잇키니 쿠즈레테쿠모노 마보로시닷타카

단숨에 무너지던 건 환상이었을까


Wow 土煙あげて

Wow 츠치케무리 아게테

Wow 흙먼지를 일으키며


どこかへ消え去る 夢の抜け殻か

도코카에 키에사루 유메노 누케가라카

어딘가로 사라진 꿈의 허물인 걸까


志 汗流し 積み上げた楼閣

코코로자시 아세 나가시 츠미아게타 로우카쿠

뜻을 모아 땀 흘리며 쌓아올린 누각


人の世に風が吹き 失った心の拠り所

히토노 요니 카제가 후키 우시낫타 코코로노 요리도코로

인간 세상에 바람이 불어 잃어버린 마음의 기댈 곳


難波愛 すべてが更地になっても

난바아이 스베테가 사라치니 낫테모

난바 사랑 모든 게 공터가 되어도 


情けはいらない ここでやり直すだけ

나사케와 이라나이 코코데 야리나오스다케

동정은 필요 없어 여기서 다시 시작할 뿐


難波愛 七つ転んで 八つ起きて

난바아이 나나츠 코론데 얏츠 오키테

난바 사랑 칠전팔기의 마음으로


日本一の さあ 城をここに築こうか

니혼 이치노 사아 시로오 코코니 키즈코오카

일본 제일의 자 성을 여기에 쌓아볼까


Wow 変わらぬものなど

Wow 카와라누 모노나도

Wow 변하지 않는 건


この世に存在しない 森羅万象よ

코노 요니 손자이 시나이 신라반쇼요

이 세상에 존재하지 않아 삼라만상이지


Wow そこに咲いた花

Wow 소코니 사이타 하나

Wow 여기에 피었던 꽃


いつかは枯れても夢は土の中

이츠카와  카레테모 유메와 츠치노 츄우

몇 개는 시들었지만 꿈은 땅 속에 있어


生きるとは悲しみを乗り越える修羅場さ

이키루토와 카나시미오 노리코에루 슈라죠사

살아간다는 건 슬픔을 극복하는 수라장이야


雨は降り 雨は止み 繰り返す しあわせ不幸せ

아메와 오리 아메와 야미 쿠리카에스 시아와세 후시아와세

비는 내리다 그치고 행복과 불행이 반복돼


難波愛 どんなに涙にくれても

난바아이 돈나니 나미다니 쿠레테모

난바 사랑 얼마나 눈물로 지새도


憐れみいらない そっと歯をくいしばる

아와레미 이라나이 솟토 하오 쿠이시바루

불쌍하게 보지 마 살며시 이를 악물어봐


難波愛 誰が辞めて去って行っても

난바아이 다레카 아키라메테 솟도 잇테모

난바 사랑 누군가 포기하고서 사라져도


誓い合ったあの城を見せてやりたくて…

치카이 앗타 아노 시로오 미세테 야리타쿠테

서로 맹세한 저 성을 보여주고 싶어…


難波愛 すべてが更地になっても

난바아이 스베테가 사라치니 낫테모

난바 사랑 모든 게 공터가 되어도 


情けはいらない ここでやり直すだけ

나사케와 이라나이 코코데 야리나오스다케

동정은 필요 없어 여기서 다시 시작할 뿐


難波愛 七つ転んで 八つ起きて

난바아이 나나츠 코론데 얏츠 오키테

난바 사랑 칠전팔기의 마음으로


日本一の さあ 城をここに築こうか

니혼 이치노 사아 시로오 코코니 키즈코오카

일본 제일의 자 성을 여기에 쌓아볼까


城を守り続けたい

시로오 마모리 츠즈케타이

성을 계속 지키고 싶어


출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/221074220477

'남바 > 앨범' 카테고리의 다른 글

サササ サイコー! 가사  (0) 2017.08.13
僕は愛されてはいない 가사  (0) 2017.08.13
まさかシンガポール 가사  (0) 2017.08.13
想像の詩人 가사  (0) 2017.06.05
ハートの独占権 가사  (0) 2017.06.05