Teacher Teacher 가사

팀 A: 카토 레나, 무카이치 미온, 요코야마 유이

팀 K: 코지마 마코, 코미야마 하루카

팀 B: 카시와기 유키(NⅢ), 쿠보 사토네, 다카하시 쥬리, 후쿠오카 세이나

팀 4: 오카다 나나(STU), 무라야마 유이리, 야마우치 미즈키

팀 8: 오카베 린(A), 오구리 유이(A)

SKE48 팀 S: 마츠이 쥬리나

SKE48 팀 KⅡ: 오바타 유나

SKE48 팀 E: 스다 아카리

NMB48 팀 N: 야마모토 아야카, 야마모토 사야카

NMB48 팀 M: 시로마 미루, 요시다 아카리

HKT48 팀 H: 사시하라 리노, 야부키 나코

HKT48 팀 KⅣ: 미야와키 사쿠라

HKT48 팀 TⅡ: 마츠오카 하나

NGT48 팀 NⅢ: 오기노 유카, 나카이 리카

STU48: 타키노 유미코

学校じゃ気づいていなかった

각코오쟈키즈이테이나캇타

학교에서는 몰랐어

街で会ってはっとしてしまった

마치데앗테핫토시테시맛타

거리에서 만나고 흠칫 놀랐어

男性だって今さら思い出した

단세닷테이마사라오모이다시타

남자라고 새삼 생각했어

イケてるんじゃない?

이케테룬쟈나이?

괜찮지 않아?

声掛けようか迷って

코에카케요오카마욧테

말을 걸까말까 고민하다

溢れそうなカフェラテ

코보레소오나카훼라테

흘러 넘칠 것 같은 카페라떼

運命とは奥の手 話を聞かせて

운메이토와오쿠노테하나시오키카세테

운명이란 비장의 카드야 이야기를 들려줘

誰かに見られて噂されても

다레카니미라레테우와사사레테모

누군가가 보고 소문내도

私は平気

와타시와헤이키

나는 괜찮아

Teacher Teacher なぜ 逃げ腰で

Teacher Teacher 나제 니게고시데

Teacher Teacher 왜 발뺌하면서

Teacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?

Teacher Teacher 나제 호호에무노카시라?

Teacher Teacher 왜 웃는 건가요?

Teacher Teacher なぜ 私とは

Teacher Teacher 나제 와타시토와

Teacher Teacher 왜 나랑

Teacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?

Teacher Teacher 나제 콘나 쿄리오오쿠노?

Teacher Teacher 왜 이렇게 거리를 두나요?

Teacher Teacher なぜ 教え子は

Teacher Teacher 나제 오시에코와

Teacher Teacher 왜 제자는

Teacher Teacher なぜ 恋愛対象外?

Teacher Teacher 나제 렝아이타이쇼오가이?

Teacher Teacher 왜 연애대상에서 제외인가요?

Teacher Teacher なぜ プライベートは

Teacher Teacher 나제 푸라이베-토와

Teacher Teacher 왜 사적으로는

Teacher Teacher なぜ よそよそしい

Teacher Teacher 나제 요소요소시이

Teacher Teacher 왜 쌀쌀한가요

いつもと違う今日の先生 Why?

이츠모토치가우쿄노센세 Why?

평소와 다른 오늘의 선생님 Why?

教室じゃ 興味がなかった

쿄오시츠쟈 쿄오미가나캇타

교실에서는 관심이 없었어

髪型が 地味だと思ってた

카미가타가지미다토오못테타

헤어스타일이 수수하다고 생각했어

まあいいか パパより年下なら

마아이이카 파파요리토시시타나라

뭐 어때 아빠보다 연하라면

上等 セクシー

죠오토오 세쿠시-

상등 섹시

どっか行こうって誘って

돗카이고옷테사솟테

어디엔가 가자고 초대해

指絡めて up to you

유비카라메테 up to you

손깍지를 껴고 up to you

ちょっと危険な用よ

춋토키켄나요오요

조금 위험한 일이야

大人をからかって

오토나오카라캇테

어른을 놀리며

困らせたいだけ面白すぎる

코마라세타이다케오모시로스기루

괴롭히고 싶을 뿐 재미있잖아

抱きついてもいい

다키츠이테모이이

안겨도 좋아

Teacher Teacher 今 さりげなく

Teacher Teacher 이마 사리케나쿠

Teacher Teacher 지금 자연스럽게

Teacher Teacher 今 腕をすり抜けて

Teacher Teacher 이마 우데오스리누케테

Teacher Teacher 지금 팔을 빼내

Teacher Teacher 今 駄々っ子を

Teacher Teacher 이마 다닷코오

Teacher Teacher 지금 응석쟁이를

Teacher Teacher 今 まるであやすように…

Teacher Teacher 이마 마루데아야스요오니

Teacher Teacher 지금 마치 달래는 것처럼

Teacher Teacher 今 気をつけて

Teacher Teacher 이마 키오츠케테

Teacher Teacher 지금 조심해줘요

Teacher Teacher 今 帰りなさいなんて

Teacher Teacher 이마 카에리나사이난테

Teacher Teacher 지금 돌아가다니

Teacher Teacher 今 学園ドラマね

Teacher Teacher 이마 가쿠엔도라마네

Teacher Teacher 지금 학원 드라마네

Teacher Teacher 今 真面目すぎる

Teacher Teacher 이마 마지메스기루

Teacher Teacher 지금 진지해

夢の世界へついて来なさい Come on!

유메노세카이에츠이테키나사이 Come on!

꿈의 세계에 어서 와요 Come on!

いつも教えてもらってるけれど

이츠모오시에테모랏테루케레도

항상 배우고 있다지만

愛について教えてあげるわ

아이니츠이테오시에테아게루와

사랑에 대해 가르쳐줄게요

さあ もっともっと楽しい時間

사아 못토못토타노시이지칸

자 더 즐거운 시간을 보내요

ここからは全てを任せてお願いTeacher

코코카라와스베테오마카세테오네가이 Teacher

여기서부터는 전부 맡겨주세요 Teacher

Teacher Teacher さあ 常識は

Teacher Teacher 사아 죠오시키와

Teacher Teacher 그래 상식은

Teacher Teacher さあ 忘れて頂戴

Teacher Teacher 사아 와스레테쵸오다이

Teacher Teacher 그래 잊어주세요

Teacher Teacher さあ 今日だけは

Teacher Teacher 사아 쿄오다케와

Teacher Teacher 그래 오늘만큼은

Teacher Teacher さあ 独り占めさせて

Teacher Teacher 사아 히토리지메사세테

Teacher Teacher 그래 독차지하게 해줘

Teacher Teacher なぜ 逃げ腰で

Teacher Teacher 나제 니게고시데

Teacher Teacher 왜 발뺌하면서

Teacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?

Teacher Teacher 나제 호호에무노카시라?

Teacher Teacher 왜 웃는 건가요?

Teacher Teacher なぜ 私とは

Teacher Teacher 나제 와타시토와

Teacher Teacher 왜 나랑

Teacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?

Teacher Teacher 나제 콘나 쿄리오오쿠노?

Teacher Teacher 왜 이렇게 거리를 두나요?

Teacher Teacher なぜ 教え子は

Teacher Teacher 나제 오시에코와

Teacher Teacher 왜 제자는

Teacher Teacher なぜ 恋愛対象外?

Teacher Teacher 나제 렝아이타이쇼오가이?

Teacher Teacher 왜 연애대상에서 제외인가요?

Teacher Teacher なぜ プライベートは

Teacher Teacher 나제 푸라이베-토와

Teacher Teacher 왜 사적으로는

Teacher Teacher なぜ よそよそしい

Teacher Teacher 나제 요소요소시이

Teacher Teacher 왜 쌀쌀한가요

いつもと違う今日の先生 Why?

이츠모토치가우쿄노센세 Why?

평소와 다른 오늘의 선생님 Why?