팀 A: 이리야마 안나, 오카베 린(8), 오쿠모토 히나노, 오구리 유이(8), 카토 레나, 고토 모에, 시타오 미우(8), 시노자키 아야나, 시모아오키 카린(8), 스즈키 쿠루미, 타구치 마나카, 타니카와 히지리, 치바 에리이, 쵸 쿠레나(8), 니시카와 레이, 히토미 코토네(8), 미야자키 미호, 무카이치 미온, 요코야마 유이, 요시다 카렌(8)
どこかで空砲聴こえたらそろそろ始まるよ
도코카데 쿠호키코에타라 소로소로 하지마루요
어딘가에서 공포가 들려오면 슬슬 시작이야
真っ青に晴れてよかった 素敵なフェスティバル
맛사오니 하레테 요캇타 스테키나 페스티바루
새파랗게 맑아서 다행이야 멋진 페스티벌 날에
ロゴ入りTシャツに着替えて身も心も浮かれて
로고이리 티샷츠 키가에테 미모 코코로모 우카레테
로고가 들어간 티셔츠로 갈아입고 몸도 마음도 들떠서
まだ早いけど広場に行ってみよう
마다 하야이케도 히로바니 잇떼미요오
아직 이르긴 해도 광장으로 가보려 해
どんな場所も人が集まれば何かが起きるよ
돈나 바쇼모 히토가 아츠마레바 나니카가 오키루요
어느 곳이든 사람이 모이면 무슨 일이 일어나
誰かと誰かはきっと恋も生まれる
다레카토 다레카와 킷토 코이모 우마레루
어느 누군가에겐 분명 사랑도 일어나겠지
行くぜ! ロマンティック 準備中
이쿠제 로망틱 츄운비츄
가보자! 로맨틱 준비중
ロマンティック ときめきながら
로망틱 토키메키나가라
로맨틱 가슴 두근거리며
君を! そこの君を! 僕は待ってるよ
키미오 소코노 키미오 보쿠와 맛떼루요
너를! 그곳의 너를! 나는 기다려
行くぜ! ロマンティック 準備中
이쿠제 로망틱 츄운비츄우
가보자! 로맨틱 준비중
ロマンティック 夢を見ている
로망틱 유메오 미테이루
로맨틱 꿈꾸고 있어
群衆の中で運命は巡る
군슈노 나카데 운메이와 메구루
무리들 속에서 운명은 찾아와
恋をしたい 付き合いたい 出会いたい
코이오시타이 츠키아이타이 데아이타이
사랑하고 싶어 사귀고 싶어 만나고 싶어
One Two Three OK! Alright…!
逸れた風船見かけたら迷子がいるってこと
하구라레타 후우센 미카케타라 마이고가 이룻테 코토
놓친 풍선이 보인다는 건 미아가 있다는 사실
爽やかな風が吹いてる 懐かしいミュージック
사와야카나 카제가 후이테루 나츠카시이 뮤직쿠
상쾌한 바람이 불어와 익숙한 노래도 들리고
噂のカップルとすれ違ってもうやってられないよ
우와소노 캇푸루토 스레치갓테 모오 얏떼라레나이요
소문으로 듣던 커플이 스쳐지가니깐 더는 참을 수 없어
さあ お目当てはどこにいるのかな
사아 오메아테와 도코니 이루노카나
자 내 상대는 어디에 있을까나
知らない人と袖振り合うも多生の縁だし…
시라나이 히토토 소데 후리리 아우모 다쇼노 엔다시
모르는 사람과 소매만 스쳐도 인연라는데…
ホントはとっくに会ってるかもしれない
혼또와 톳쿠니 앗떼루카모 시레나이
사실은 진작에 만났을지도 몰라
マジで! ドラマティック 期待中
마지데 도라마틱 츄운비츄우
진심이야! 드라마틱 기대중
ドラマティック 奇跡のように…
도라마틱 키세키노 요오니
드라마틱 기적처럼…
君か?そこの君か? 僕の恋人は…
키미카 소코노 키미카 보쿠노 코이비토와
너일까? 거기에 너일까? 내 연인은…
マジで! ドラマティック 期待中
마지데 도라마틱 키타이츄우
진심이야! 드라마틱 기대중
ドラマティック 未来のために
도라마틱 미라이노 타메니
드라마틱 미래를 위해
今 来た道をもう一度 歩く
이마 키타 미치오 모오 이치도 아루쿠
지금 온 길을 다시 한 번 걸어봐
キスをしたい 抱きしめたい 見つめたい
키스오시타이 다키시메타이 미츠메타이
키스하고 싶어 끌어안고 싶어 바라보고 싶어
紙吹雪と揺れるフラッグ ねえ もしも よかったら
카미후부키토 유레루 후랏구 네에 모시모 요캇타라
색종이들과 흔들리는 깃발 있지 만약에 괜찮으면
僕と踊りませんか? 愛に溢れパレードは進むよ
보쿠토 오도리마셍카 아이니 아후레 파레도와 스스무요
나랑 춤추지 않을래요? 사랑이 넘치는 퍼레이드는 계속돼
行くぜ! ロマンティック 準備中
이쿠제 로망틱 츄운비츄
가보자! 로맨틱 준비중
ロマンティック ときめきながら
로망틱 토키메키나가라
로맨틱 가슴 두근거리며
君を! そこの君を! 僕は待ってるよ
키미오 소코노 키미오 보쿠와 맛떼루요
너를! 그곳의 너를! 나는 기다려
行くぜ! ロマンティック 準備中
이쿠제 로망틱 츄운비츄우
가보자! 로맨틱 준비중
ロマンティック 夢を見ている
로망틱 유메오 미테이루
로맨틱 꿈꾸고 있어
群衆の中で運命は巡る
군슈노 나카데 운메이와 메구루
무리들 속에서 운명은 찾아와
恋をしたい 付き合いたい 出会いたい
코이오시타이 츠키아이타이 데아이타이
사랑하고 싶어 사귀고 싶어 만나고 싶어
One Two Three OK! Alright…!
출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/221289040214
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 新しいチャイム 가사 (0) | 2018.07.30 |
|---|---|
| 終電の夜 가사 (0) | 2018.07.30 |
| 君は僕の風 가사 (0) | 2018.07.30 |
| Teacher Teacher 가사 (0) | 2018.07.30 |
| 下手を打つ 가사 (0) | 2018.04.07 |