요시다 아카리
信号待ってた横断歩道
신고-맛테타오-단호도-
신호를 기다리던 횡단보도
一斉に歩き始めて
잇세이니아루키하지메테
일제히 걷기 시작하고
人波の花が咲いた
히토나미노하나가사이타
인파의 꽃이 피었어
恋なんて考えたって
코이난테캉가에탓테
사랑이라고 생각해봐도
展開は変わらないのに…
텐카이와카와라나이노니…
전개는 변하지 않는데…
Thinking Time あなたを誰よりも一番
Thinking Time 아나타오다레요리모이치방
Thinking Time 당신을 누구보다 제일
大好きなこと
다이스키나코토
좋아한다고
答えなんて もう最初から
코타에난테 모-사이쇼카라
내 대답은 벌써 처음부터
決まってはいるのに…
키맛테와이루노니…
정해져 있는데…
Thinking Time いろいろ悩んでる時間が
Thinking Time 이로이로나얀데루지칸가
Thinking Time 이렇게 저렇게 고민하는 시간이
しあわせなんだ
시아와세난다
행복해
落ち込むような一日だって
오치코무요-나이치니치닷테
풀이 죽을 것 같은 하루라도
あきらめるチョイスは見つからない
아키라메루쵸이스와미츠카라나이
포기라는 선택은 없어
知らない誰かとすれ違う度
시라나이다레카토스레치가우타비
모르는 누군가와 스쳐지날 때
恋人になれるかなって
코이비토니나레루카낫테
연인이 될지도 모른다고
なんとなく考えちゃうの
난토나쿠캉가에챠우노
갑자기 생각이 들어
"もし"なんて想像しても
"모시"난테소-조-시테모
"만약"이라며 상상해봐도
生き方は影響されない
이키카타와에이쿄-사레나이
내 삶에 영향받지 않아
Thinking Time 私をどう思ってるのか
Thinking Time 와타시오도-오못테루노카
Thinking Time 나를 어떻게 생각하는지
教えて欲しい
오시에테호시이
가르쳐줬음 해
でも本当は 何が何でも
데모혼토와 나니가난데모
그치만 사실은 뭐든
知りたいわけじゃない
시리타이와케쟈나이
알고 싶지는 않아
Thinking Time 些細な出来事に心は
Thinking Time 사사이나데키고토니코코로와
Thinking Time 사소한 일들에 마음은
敏感なもの
빈칸나모노
민감해져
歩き始めた二つの道
아루키하지메타후타츠노미치
걷기 시작한 두 개의 길
この先は交わって行くだろうか?
코노사키와마지왓테이쿠다로-카?
저 너머엔 교차되고 있을까?
高層ビルの窓に切り
코-소-비루노마도니
고층빌딩의 창문에
取られた青空
키리토라레타아오조라
잘려버린 푸른 하늘
角度が違えば愛の見え方に変わって来る
카쿠도가치가에바아이노미에카타니카왓테쿠루
각도가 달라지면 사랑도 다르게 보여
この愛しさよ
코노이토시사요
이 사랑이여
Thinking Time あなたを誰よりも一番
Thinking Time 아나타오다레요리모이치방
Thinking Time 당신을 누구보다 제일
大好きなこと
다이스키나코토
좋아한다고
答えなんて もう最初から
코타에난테 모-사이쇼카라
내 대답은 벌써 처음부터
決まってはいるのに…
키맛테와이루노니…
정해져 있는데…
Thinking Time いろいろ悩んでる時間が
Thinking Time 이로이로나얀데루지칸가
Thinking Time 이렇게 저렇게 고민하는 시간이
しあわせなんだ
시아와세난다
행복해
落ち込むような一日だって
오치코무요-나이치니치닷테
풀이 죽을 것 같은 하루라도
あきらめるチョイスは見つからない
아키라메루쵸이스와미츠카라나이
포기라는 선택은 없어
[출처] NMB48 - Thinking Time (吉田朱里 Solo) |작성자 H2
출처: 알송
'남바 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| 四字熟語ガールズ 가사 (0) | 2018.09.24 |
|---|---|
| 阪急電車 가사 (0) | 2018.09.24 |
| 欲望者 가사 (0) | 2018.09.24 |
| もう一度、走り出してみようか？ 가사 (0) | 2018.01.12 |
| Which one 가사 (0) | 2018.01.12 |