大好きな人 가사

팀 4 오카다 나나
STU48 이시다 치호, 이시다 미나미, 이소가이 카논, 이치오카 아유미, 이마무라 미츠키, 이와타 히나, 오오타니 마리나, 카이 코코아, 카도와키 미유나, 신타니 노노카, 사카키 미유, 타키노 유미코, 타나카 코코, 타니구치 마히나, 토로부 유, 효도 아오이, 후쿠다 아카리, 후지와라 아즈사, 미시마 하루카, 미네요시 아리사, 모리 카호, 모리시타 마이하, 야노 호노카
연구생 오키 유카, 시나노 소라하, 나카무라 마이, 유라 아카리

 

愛とは何なのか？　やっとわかった
아이토와 난나노카 얏또 와캇따
사랑이 뭘까? 이제야 알았어

君のためならば　我慢できるよ
키미노 타메나라바 가망데키루요
널 위해서라면 참을 수 있어

突然　サヨナラ　僕から告げたのは
토츠젠 사요나라 보쿠카라 츠게타노와
갑자기 이별을 고한 것도

どこか不安げな背中を押したくて…
도코카 후안게나 세나카오 오시타쿠테
어딘가 불안해보이는 너의 미래를 응원해주고 싶어서…

大好きな人　しあわせになれ！
다이스키나 히토 시아와세니나레
정말 좋아하는 사람, 행복해야 해!

海に向かって大声で叫んだ
우미니 무캇떼 오오고에데 사켄다
바다를 향해 큰 소리로 외쳐봐

涙が止まらない
나미다가 토마라나이
눈물이 흘러

いつか君が話してくれた
이츠카 키미가 하나시테쿠레타
네가 얘기해줬었던

夢の続き　気になっていた
유메노 츠즈키 키니낫떼이타
꿈이 신경쓰였어

キラキラしたあの眼差しを
키라키라시타 아노 마나자시오
반짝반짝 빛났던 그 눈빛을

この街出ても　ずっと忘れるな
코노 마치 데테모 즛또 와스레루나
이곳에서 떠나더라도 간직하고 있어줘

そう　大好きだから　ここで見送ろう
소오 다이스키다카라 코코데 미오쿠로오
응 정말 좋아하니까 이만 보내줄게

どんな悲しみよりも　愛は強いんだ
돈나 카나시미요리모 아이와 츠요인다
어떤 슬픔도 사랑은 다 이겨

WOW WOW

別れの理由(わけ)は説明つかない
와카레노 와케와 세츠메에츠카나이
헤어지자고 한 이유는 말할 수 없어

いつか君が言ってた夢が叶う　それだけで
이츠카 키미가 잇떼따 유메가 카나우 소레다케데
네가 말했던 꿈이 이루어지는 것만으로

涙が報われる
나미다가 무쿠와레루
눈물은 보답받을 거야

ずっと思っていたより　もっと好きだった
즛또 오못떼이타요리 못또 스키닷따
생각보다 널 더 좋아했어

君の泣き顔を見て　心が切なくて…
키미노 나키가오오 미떼 코코로가 세츠나쿠테
네 눈물을 보니 마음이 쓰라려서…

でも　大好きだから　無理に微笑(ほほえ)もう
데모 다이스키다카라 무리니 호호에모오
그치만 정말 좋아하니까 억지로라도 웃음지어볼게

どんな悲しみよりも　愛は強いんだ
돈나 카나시미요리모 아이와 츠요인다
어떤 슬픔도 사랑은 다 이겨

WOW WOW

大好きな人　しあわせになれ！
다이스키나 히토 시아와세니나레
정말 좋아하는 사람, 행복해야 해!

海に向かって大声で叫んだ
우미니 무캇떼 오오고에데 사켄다
바다를 향해 큰 소리로 외쳐봐

涙よ　ありがとう
나미다요 아리가또
눈물아 고마워