僕たちは戦わない 가사

팀A : 카와에이 리나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 다카하시 미나미, 무토 토무

팀K : 코지마 마코, 타노 유카, 요코야마 유이

팀B : 오오시마 료카, 오오와다 나나, 카시와기 유키(N), 카와모토 사야, 다카하시 쥬리, 와타나베 마유

팀4 : 오카다 나나, 카토 레나, 키자키 유리아, 미네기시 미나미, 무카이치 미온

팀8 : 사카구치 나기사, 나카노 이쿠미

SKE48 팀S : 키타가와 료하, 마츠이 쥬리나(K)

SKE48 팀E : 스다 아카리, 마츠이 레나

NMB48 팀N : 야마모토 사야카(K)

NMB48 팀BⅡ : 와타나베 미유키(S)

HKT48 팀H : 코다마 하루카(K), 사시하라 리노

HKT48 팀KⅣ : 미야와키 사쿠라(A)

SNH48 팀SⅡ : 미야자와 사에(S)

노기자카46 : 이코마 리나

僕たちは戦わない

보쿠타치와타타카와나이

우리들은 싸우지 않아

愛を信じてる

아이오신지테루

사랑을 믿어

振り上げたその拳

후리아게타소노코부시

치켜든 그 주먹

誰も下ろす日が来るよ

다레모오로스히가쿠루요

누구라도 내리게 할 날이 올 거야

憎しみは連鎖する

니쿠시미와렌사스루

미움은 연쇄 해

だから今 断ち切るんだ

다카라이마타치키룬다

그러니 지금 끊어야 해

この世界で流れ落ちる

코노세카이데나가레오치루

이 세상에 떨어지는

涙の総量

나미다노소-료-

눈물의 총량

決まってるなら

키맛테루나라

정해져 있다면

みんなで分かち合おうか

민나데와카치아오-카

같이 나눠볼까

僕たちは戦わない

보쿠타치와타타카와나이

우리들은 싸우지 않아

明日(あす)を信じてる

아스오신지테루

내일을 믿어

絶望の雲の下

제츠보-노쿠모노시타

절망의 구름 아래

切れ間に青空　探せ!

키레마니아오조라사가세

푸른 하늘 사이를 찾아

君が思うより

키미가오모우요리

너가 생각한 것보다

人間(ひと)はやさしい

히토와야사시이

사람은 상냥해

何もあきらめるな

나니모아키라메루나

아무것도 포기하지 마

微笑みは　太陽だ

호호에미와타이요-다

미소는 태양이에요

冷えた仲暖めるよ

히에타나카아타타메루요

차가웠던 사이를 따뜻하게 해줘요

もし誰かが胸の奥に

모시다레카가무네노오쿠니

만약 누군가가 마음 깊숙히

怒りの理由(わけ)を溜めているなら

이카리노와케오타메테이루나라

분노를 담아두고 있다면

すべてを聞いてあげよう

스베테오키이테아게요-

전부를 들어주겠어요

僕たちは戦わない

보쿠타치와타타카와나이

우리들은 싸우지 않아

愛を信じてる

아이오신지테루

사랑을 믿어

ただ殴り合っていたって

타다나구리앗테이탓테

그저 아무렇게나 하고 있더라도

時間(とき)は解決しないさ

토키와카이케츠시나이사

시간은 해결하지 않으니까

たった一つのボタン

탓타히토츠노보탄

단 하나의 버튼

掛け違えて

카케치가에테

거는 것이 달라서

啀(いが)み合った

이가미앗타

으르렁거렸던

​今日までの不幸

쿄-마데노후코-

지금까지의 불행

許し合おうよ

유루시아오-요

용서해줘요

​僕たちは戦わない

보쿠타치와타타카와나이

우리들은 싸우지 않아

​愛を信じてる

아이오신지테루

사랑을 믿어

振り上げたその拳

후리아게타소노코부시

치켜든 그 주먹

誰も下ろす日が来るよ

다레모오로스히가쿠루요

누구라도 내리게 할 날이 올 거야​

ララララララララ

라라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLaLa

ラララララララ

라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLa

いつか

이츠카

언젠가

ラララララララララ

라라라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLaLaLa

きっと

킷토

분명

ララララララララ

라라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLaLa

ラララララララ

라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLa

ラララララララララ

라라라라라라라라라

LaLaLaLaLaLaLaLaLa

출처: 알송