Summer side 가사

팀A : 무토 토무

팀K : 코지마 마코, 타노 유카

팀B : 오오시마 료카, 오오와다 나나, 카와모토 사야, 다카하시 쥬리

팀4 : 오카다 나나, 미네기시 미나미

팀8 : 사카구치 나기사, 나카노 이쿠미

SKE48 팀S : 키타가와 료하

SKE48 팀E : 스다 아카리

NMB48 팀BⅡ : 와타나베 미유키

HKT48 팀H : 코다마 하루카

SNH48 팀SⅡ : 미야자와 사에

Oh! Summer Side 陽射しが強くなった

Oh! Summer Side 히자시가 츠요쿠 낫-타

Oh! Summer Side 햇살이 강해졌어

夏はそこに来ているよ 通りの向こう

나츠와 소코니 키테이루요 토오리노 무코오

여름은 거기에 와 있어 지나는 길 저편에

Oh! Summer Side 青空 眩しすぎる

Oh! Summer Side 아오조라 마부시스기루

Oh! Summer Side 푸른 하늘 너무 눈이 부셔

風に熱を感じるよ 海へ行こう

카제니 네츠오 칸지루요 우미에 유코오

바람에 실린 열기를 느꼈어 바다에 가자

君に恋をする準備はできた

키미니 코이오 스루 쥰비와 데키타

너를 사랑 할 준비가 됐어

去年は別の恋人 お互いいたからね

쿄넨와 베츠노 코이비토 오타가이이타카라네

작년에는 다른 연인이 서로 서로 있었으니까

どこかでバッタリと会っても

도코카데 밧-타리토 앗-테모

어딘가에서 우연히 만난다해도

立ち話をしてすぐ別れた

타치바나시오 시테 스구 와카레타

잠깐 얘기 나누다 곧바로 헤어졌지

運命はいつもシナリオがないのか

운메이와 이츠모 시나리오가 나이노카

운명은 언제든 시나리오가 없는 걸까

思いもよらずに突然展開するものさ

오모이모요라즈니 토츠젠 텐가이스루 모노사

생각도 못했는데 갑자기 전개되는 것이니까

本人たちが驚いてる急接近

혼닌타치카 오도로이테루 큐우셋킨

본인들도 놀라버리는 갑작스런 접근

Ah どうなるの?

Ah 도오나루노?

Ah 어쩜 좋을까?

Oh Summer Song Radioから流れてきた

Oh Summer Song Radio카라 나가레테키타

Oh Summer Song 라디오에서 흘러 나왔어

夏の歌が多くなる季節到来

나츠노우타가 오오쿠 나루 키세츠토오라이

여름노래가 많아지는 계절이 왔어

Oh Summer Song 遠くの波の音が

Oh Summer Song 토오쿠노 나미노 오토가

Oh Summer Song 먼 곳의 파도 소리가

なぜか聴こえてくれんだ 胸に染みる

나제카 키코에테쿠룬다 무네니시미루

어째선가 들려왔어 마음에 스며들어

僕と恋をするBGMさ

보쿠토 코이오스루 BGM사

나와 사랑을 하는 BGM인가

今年は友達以上 何から話そうか

코토시와 토모다치이조오 나니카라 하나소오카

올해는 친구 이상이야 무엇부터 말해볼까

いつかのサマーワンピースは

이츠카노 사마아완피이스와

언젠가의 여름 원피스는

とても似合っていた覚えてるよ

톳테모 니앗-테이타 오보에테루요

무척이나 어울렸던걸 기억하고 있어

ロマンスは時にあまのじゃく過ぎて

로만스와 토키니 아마노쟈쿠스기테

로망스는 때때로 너무 욕심쟁이 같아서

まわりのみんなも偶然何が始まるのか?

마와리노 민나모 구우젠 나니가 하지마루노카?

주변의 모두도 우연히 무엇부터 시작하는 걸까?

わくわくしてるときめきは連続もの

와쿠와쿠시테루 토키메키와 렌조쿠모노

떨려오는 두근거림은 연속되는 것

Ah 楽しみだ

Ah 타노시미다

Ah 즐거워졌어

Oh! Summer Side 陽射しが強くなった

Oh! Summer Side 히자시가 츠요쿠 낫-타

Oh! Summer Side 햇살이 강해졌어

夏はそこに来ているよ 通りの向こう

나츠와 소코니 키테이루요 토오리노 무코오

여름은 거기에 와 있어 지나는 길 저편에

Oh! Summer Side 青空 眩しすぎる

Oh! Summer Side 아오조라 마부시스기루

Oh! Summer Side 푸른 하늘 너무 눈이 부셔

風に熱を感じるよ 海へ行こう

카제니 네츠오 칸지루요 우미에 유코오

바람에 실린 열기를 느꼇어 바다에 가자

君に恋をする準備はできた

키미니 코이오스루 쥰비와 데키타

너를 사랑 할 준비가 됐어

Oh Summer Song Radioから流れてきた

Oh Summer Song Radio카라 나가레테키타

Oh Summer Song 라디오에서 흘러 나왔어

夏の歌が多くなる季節到来

나츠노 우타가 오오쿠 나루 키세츠토오라이

여름노래가 많아지는 계절이 왔어

Oh Summer Song 遠くの波の音が

Oh Summer Song 토오쿠노 나미노 오토가

Oh Summer Song 먼 곳의 파도 소리가

なぜか聴こえてくれんだ 胸に染みる

나제카 키코에테쿠룬다 무네니 시미루

어째선가 들려왔어 마음에 스며들어

僕と恋をするBGMさ

보쿠토 코이오스루 BGM사

나와 사랑을 하는 BGM인가