카타야마 하루카, 이노우에 나루 → 니토 모에노, 마츠오카 유키


悪いけど 私は

와루이케도 와타시와

미안하지만 나는


純情主義

쥰죠슈기

순정주의라고


誓ってる

치캇테루

맹세하고 있어


抱き寄せられても 無理よ

다키요세라레테모 무리요

끌어 안는다고 해도 무리야


キスはできない

키스와데키나이

키스는 할 수 없어


愛はいつだって

아이와이츠닷테

사랑은 언제라도


流れ星ね

나가레보시네

별똥별이야


ふいに現れて

후이니아라와레테

갑자기 나타나선


ふいに消える

후이니 키에루

갑자기 사라져 버려


百の言葉で

햐쿠노코토바데

백가지 말로


語るよりも

카타루요리모

말하는 것 보다도


見つめ合える

미츠메아에루

서로 바라 볼 수 있는


時間をちょうだい

지캉오쵸-다이

시간을 줘


完璧なガードで

칸베키나가-도데

완벽한 가드로


純情主義

쥰죠슈기

순정주의를


守ってる

마못테루

지키고 있어


他を当たりなよ

호카오아타리나요

다른 사람을 노려봐


悪いけど 私は

와루이케도 와타시와

미안하지만 나는


純情主義

준죠슈기

순정주의를


誓ってる

치캇테루

맹세하고있어


抱き寄せられても 無理よ

다키요세라레테모 무리요

끌어 안는다고 해도 무리야


キスはできない

키스와 데키나이

키스는 할 수 없어


ごめんね

고멘네

미안해


パパが言ってたわ

파파가 잇테타와

아빠가 말했었어


「じらしなさい」

지라시나사이

「애태워 보세요」 라고


嘘か本当か

우소카혼토카

거짓말인지 진심인지


すぐにわかる

스구니와카루

바로 알 수 있어


今日のノックで

쿄-노 노크데

오늘의 노크로


開けるよりも

아케루요리모

열기 보다는


鍵を渡す

카기오와타스

열쇠를 건네는


その日が来るまで

소노히가쿠루마데

그날이 올 때 까지


ハートは臆病

하-토와 오쿠뵤-

마음은 겁쟁이


純愛主義

쥰아이슈기

순애주의


いつだって

이츠닷테

언제라도


傷つきたくない

키즈츠키타쿠나이

상처 받고 싶지 않아


付き合って あなたも

츠키앗테 아나타모

같이해보자 당신도


純愛主義

쥰아이슈기

순애주의를


少しだけ

스코시다케

조금


腕をすり抜けて 逃げる

우데오스리누케테 니게루

팔를 빠져나가 도망가


子どもっぽさを

코도못뽀사오

이 아이 같은 모습을


わかって

와캇테

이해해줘


完璧なガードで

칸베키나가-도데

완벽한 가드로


純情主義

쥰죠슈기

순정주의를


守ってる

마못테루

지키고있어


他を当たりなよ

호카오아타리나요

다른 사람을 노려봐


悪いけど 私は

와루이케도 와타시와

미안하지만 나는


純情主義

준죠슈기

순정주의를


誓ってる

치캇테루

맹세하고있어


抱き寄せられても 無理よ

다키요세라레테모 무리요

끌어 안는다고 해도 무리야


キスはできない

키스와 데키나이

키스는 할 수 없어


ごめんね

고멘네

미안해


パパが言ってたわ

파파가 잇테타와

아빠가 말했었어

'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글

鏡の中のジャンヌ・ダルク 가사  (0) 2016.12.06
てもでもの涙 가사  (0) 2016.12.06
パジャマドライブ 가사  (0) 2016.12.06
天使のしっぽ 가사  (0) 2016.12.06
2人乗りの自転車 가사  (0) 2016.12.06