風の行方 가사

쿠라모치 아스카, 사시하라 리노, 다카하시 미나미

오오시마 유코, 미네기시 미나미, 카시와기 유키

夏を待ち伏せしている

나츠오마치후세시테이루

숨어서 여름을 기다리고 있어

空と太陽と水平線

소라토타이요토스이헤이센

하늘과 태양과 수평선

僕は1人 犬を連れて

보쿠와히토리 이누오츠레테

나는 혼자서 개를 데리고

白い砂浜を歩いた

시로이스나하마오 아루이타

새하얀 해변을 거닐었어

海の家の骨組みが

우미노이에노 호네구미가

바닷가 집의 뼈대가

今はまだまだ未完成でも

이마와마다마다 미칸세이데모

아직은 미완성이지만

通り過ぎた恋のように

토오리스기타 코이노요-니

지나가 버린 사랑처럼

何となく覚えているよ

난토나쿠 오보에테이루요

왠지 모르게 기억하고 있어

君と食べたとうもろこしは

키미토타베타토우모로코시와

너와 함께 먹었던 옥수수는

中に火が通っていなかったよね

나카니히가 톳테이나캇타요네

안이 따뜻하지 않았었지

2人は一緒に 吹き出したっけ

후타리와잇쇼니 후키다시탓케

우린 함께 웃음을 터뜨렸지

笑い声が懐かしい

와라이코에가 나츠카시이

너의 웃음소리가 그리워

風の行方に

카제노유쿠에니

바람의 행방에

やっと 気づいた

얏토 키즈이타

드디어 깨달았어

僕は君のあの笑顔に

보쿠와키미노 아노 에가오니

나는 너의 그 미소에

心 癒されていたんだ

코코로 이야사레테이탄다

마음이 치유되고 있었어

風の行方に

카제노유쿠에니

바람의 행방에

思い溢れる

오모이아후레루

마음이 넘쳐흘러

もう近くに君はいない

모우 치카쿠니 키미와이나이

더이상 내 곁에 너는 없어

誰に癒されればいいの?

다레니 이야사레레바이이노

누구에게 치유받아야 되는 거야?

どうしようもなく

도우시요우모나쿠

어떻게 할 수 없을 만큼

寂しい

사비시이

쓸쓸해

長い一年が過ぎて

나가이이치넨가스기테

길고 길었던 1년이 지나고

梅雨が明けたら 眩しい季節

츠유우가아케타라 마부시이키세츠

장마가 개이면 눈부신 계절

ウェットスーツを 脱いだサーファー

우엣토스-츠오 누이다 사-화

잠수복을 벗은 서퍼

あの日の波を探している

아노히노나미오 사가시테이루

그 날의 물결을 찾아 헤매고 있어

君は陽に灼けたくないって

키미와히니아케타쿠나잇테

너는 햇빛에 타고 싶지 않다며

キャップを目深(まぶか)に被ってたね

캿뿌오 마부카니 카붓테타네

캡을 깊게 눌러 썼었지

キスをする時に 邪魔になったよ

키스오스루토키니 쟈마니낫타요

키스를 할 때에 방해가 됐었어

ぎこちなく抱きしめた

키쿠치나쿠 다키시메타

어색하게 꼭 껴안았어

雲が流れて

쿠모가나가레테

구름이 흘러 가고

夏が近づく

나츠가치카즈쿠

여름이 다가와

胸の奥の天気予報

무네노오쿠노텐키요호

마음의 일기예보

高気圧が張り出してる

코우키아츠가 하리다시테루

고기압이 예보 되었어

雲が流れて

쿠모가나가레테

구름이 흘러 가고

君が愛しい

키미가이토시이

네가 사랑스러워

花火の写メ 撮りたいなら

하나비노샤메 노리타이나라

붗꽃의 사진을 찍고 싶다면

今年 もう一度 来ればいい

코토시 모우이치도 쿠레바이이

올해 다시 한번 와주면 돼

別れた理由は

와카레타 리유우와

헤어진 이유는

忘れて…

와스레테…

잊고서...

波打ち際で

나미우치기와데

물가에서

消えてしまった

키에테시맛타

지워져 버린

砂の上に描いたハートと

스나노우에니 카이타 하-토토

해변위에 적어 둔 하트와

君のその足跡

키미노소노 아시아토

너의 그 발자국

I MISS YOU!

I MISS YOU!

I MISS YOU!

風の行方に

카제노유쿠에니

바람의 행방에

やっと 気づいた

얏토 키즈이타

드디어 깨달았어

僕は君のあの笑顔に

보쿠와키미노 아노 에가오니

나는 너의 그 미소에

心 癒されていたんだ

코코로 이야사레테이탄다

마음이 치유 되고 있었어

風の行方に

카제노유쿠에니

바람의 행방에

思い溢れる

오모이아후레루

마음이 넘쳐 흘러

もう近くに君はいない

모우 치카쿠니 키미와이나이

더이상 내 곁에 너는 없어

誰に癒されればいいの?

다레니 이야사레레바이이노

누구에게 치유 받아야 되는 거야?

どうしようもなく

도우시요우모나쿠

어떻게 할 수 없을 만큼

寂しい

사비시이

쓸쓸해

출처: 알송