After rain 가사

팀A : 다카하시 미나미, 요코야마 유이, 와타나베 마유

팀K : 오오시마 유코, 키타하라 리에

팀B : 카시와기 유키, 코지마 하루나, 시마자키 하루카

팀4 : 미네기시 미나미

SKE48 팀S : 이시다 안나

SKE48 팀S / AKB48 팀K : 마츠이 쥬리나

NMB48 팀N : 코타니 리호

NMB48 팀N / AKB48 팀B : 와타나베 미유키

HKT48 팀H : 오오타 아이카, 사시하라 리노

JKT48 팀J : 나카가와 하루카

JKT48 팀J / AKB48 팀B : 타카죠 아키

SNH48 팀SⅡ : 미야자와 사에

SNH48 팀SⅡ / AKB48 팀A : 스즈키 마리야

졸업생 : 이타노 토모미(팀K), 시노다 마리코(팀A)

あと何日 雨は降り続くのだろう?

아또 난니치 아메와 후리츠즈쿠노다로우

앞으로 얼마나 더 비가 계속해서 내리는 걸까?

この命の意味を探すしかない

코노 이노치노 이미오 사가스시카나이

이 생명의 의미를 찾을 수 밖에 없어

びしょ濡れのままで 見上げてる

비쇼누레노 마마데 미아게테루

흠뻑 젖은 채로 올려다 본

木々たちは 何思う?

키기타치와 나니오모우

나무들은 무슨 생각을 할까?

涙流した後は

나미다 나가시타 아토와

눈물이 흐른 후에는

さっきより笑顔になれるんだ

삿키요리 에가오니 나레룬다

조금 전보다 활짝 웃을 수 있을 거야

どんな暗い今日も

돈나 쿠라이 쿄-모

아무리 어두운 오늘이라도

やがて雨雲の中から 希望の空

야가테 아마구모노 나카카라 키보우노 소라

금새 비구름 속에서 희망의 하늘

もう限界, 光させずにくさりそう

모우 겐카이, 히카리사사즈니 쿠사리소우

이제는 한계, 빛은 비치지 않아 풀이 죽어버려

頑張っていた夢は 報われるのか

간밧테이타 유메와 후쿠와레루노카

힘내 달려온 꿈은 이뤄지는 걸까

全身打てた悲しみ

젠신 우테타 카나시미

전신으로 스며드는 슬픔

花たちは何語る

하나타치와 나니 카타루

꽃들은 무엇을 말하는 걸까

雨に打たれた後は

아메니 우타레타 아토와

비를 맞은 후에는

そう, 誰も もっと強くなれる

소우, 다레모 못토 츠요쿠나레루

그래, 누구라도 좀 더 강해지는 거야

くじけそうな時は

쿠지케소우나 토키와

지쳐 쓰러질 것 같을 때에는

風も雨雲も待つんだ

카제모 아마구모모 마츤다

바람도 비구름도 기다려줘

もう少しだけ

모우 스코시다케

조금만 더

涙流した後は

나미다 나가시타 아토와

눈물이 흐른 후에는

さっきより笑顔になれるんだ

삿키요리 에가오니 나레룬다

조금 전보다 활짝 웃을 수 있을 거야

ここで諦めずに

코코데 아키라메즈니

여기서 포기하지 않고

今の自分にできること

이마노 지분니 데키루코토

지금의 네가 가능한 것을

風の向きが変われば

카제노 무키가 카와레바

바람의 방향이 바뀐다면

雨も止んで晴れ渡る

아메모 얀데 하레와타루

비도 그치고 활짝 갠

明日がくる

아시타가 쿠루

내일이 올 거야

출처: 알송