わたし, リーフ 가사

팀A : 이리야마 안나, 카와에이 리나

팀B : 카토 레나

SKE48 팀S / AKB48 팀K : 마츠이 쥬리나

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

ひらひらと

히라히라토

팔랑팔랑 하고

風に吹かれ舞うみたいに

카제니후카레마우미타이니

바람결에 춤추는 것처럼

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

ゆらゆらと

유라유라토

흔들흔들 하고

夢はゆっくりと漂う

유메와윳쿠리토타다요우

꿈은 천천히 떠다니지

妄想の森は

모오소오노모리와

망상의 숲은

入り組んでて

이리쿤 데테

복잡하게 얽혀있어서

具体的な出口

구타이테키나데 구치

구체적인 출구를

見つからない

미츠카라나이

찾을 수 가 없어

青い空を

아오이소라오

푸른 하늘을

見上げながら

미아게나가라

올려다 보면서

太陽の位置

타이요오노이치

태양의 위치를

ヒントにしよう

힌토니 시요오

힌트로 삼자

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

どきどきと

도키도키토

가슴이 두근두근 하고

あなたのこと考えてる

아나타노코토 칸가에테루

당신을 생각하고 있어

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

きゅんきゅんと

큥큥토

가슴이 찌릿찌릿 하고

恋の上空を旋回

코이노죠오쿠우오 센카이

사랑의 상공을 선회하고 있어

自分の未来を

지분노미라이오

자신의 미래를

決めることは

키메루코토와

결정하는 것은

予測をするより

요소쿠오스루요리

예측하는 것 보다

難しいね

무즈카시이네

어렵구나

運命とは

운메에토와

운명과는

別の力

베츠노치카라

또 다른 힘

生まれた場所

우마레 타바쇼

태어난 장소를

離れてみよう

하나레테미요오

떠나보자

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

ひらひらと

히라히라토

팔랑팔랑 하고

風に吹かれ舞うみたいに

카제니후카레마우미타이니

바람결에 춤추는 것처럼

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

ゆらゆらと

유라유라토

흔들흔들 하고

夢はゆっくりと漂う

유메와윳쿠리토타다요우

꿈은 천천히 떠다니지

どこへだって

도코 에닷테

어디에라도

行けるんだよ

유케룬다요

갈 수 있어

そう思えば

소오 오모에바

그렇게 생각하면

気が楽になる

키가라쿠니나루

마음이 편안해지지

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

どきどきと

도키도키토

가슴이 두근두근 하고

あなたのこと考えてる

아나타노코토칸가에테루

당신을 생각하고 있어

わたし　リーフ

와타시리이후

나는 나뭇잎이야

きゅんきゅんと

큥큥토

가슴이 찌릿찌릿 하고

恋の上空を旋回

코이노죠오쿠우오센카이

사랑의 상공을 선회하고 있어

출처: 알송