始まりの雪 가사

오오시마 료카, 다카하시 쥬리, 타노 유카, 무토 토무

ずっと前から

즛토마에카라

오래 전부터

気になってた君の事を

키니낫테타키미노코토오

맘에 두고 있던 너에게

誘ってみたんだ

사솟테미탄다

권해보았어

金曜日から

킨요오비카라

금요일부터

泊りがけで

토마리가케데

몇박으로

ゼミの連中と

제미노렌츄우토

학원 친구들끼리

スキーに行こうよ

스키-니유코오요

스키타러 가자고

リフトから見上げる

리후토카라미아게루

리프트에서 올려다보는

恋の急斜面

코이노큐우샤멘

사랑의 경사면을

君と一緒に滑りたくて…

키미토잇쇼니스베리타쿠테…

너와 함께 타고 싶어서…

始まりの雪が降ってきた

하지마리노유키가훗테키타

첫 번째 눈이 내려와

新しい世界が広がる

아타라시이세카이가히로가루

새로운 세상이 펼쳐져

僕たちはどんなシュープルを

보쿠타치와돈나슈우푸루오

우리는 어떤 궤적을

白い心の上に描けるのだろう

시로이코코로노우에니에가케루노다로오

새하얀 눈 위에 그리게 될까

スキーウェアが似合ってるよ

스키웨아가니앗테루요

스키복이 잘 어울린단 말에

ゴーグルをして照れながら笑う

고그루오시테테레나가라와라우

고글을 끼고 쑥쓰러운 듯이 웃어

勇気出して写真撮った

유우키다시테샤신톳타

용기를 내서 사진을 찍었어

いつもと違うね

이츠모토치가우네

평소와 달라 보이네

二人のその距離

후타리노소노쿄리

우리 둘의 거리

銀色に霞んだ山の向こうから

긴이로니카슨다다야마노무코오카라

은빛으로 덮인 산 너머에서

風がこの恋期待させる

카제가코노코이키타이사세루

불어오는 바람이 이 사랑을 기대하게 만들어

始まりの雪を踏み出そう

하지마리노유키오후미다소오

첫눈을 밟자

まっさらな未来の一歩を

맛사라나미라이노잇뽀오

새하얀 미래를 향한 한걸음을

僕たちはどんなロマンスに

보쿠타치와돈나로망스니

우리는 어떤 로맨스 위를

胸をドキドキさせて滑るのだろう

무네오도키도키사세테스베루노다로오

설레는 마음을 안고 타게 될까

ナイター照明

나이타-쇼-메

야간 조명

ロッジの窓に

롯지노마도니

통나무 집 창문으로

君と僕が移ってる

키미토보쿠가우츳테루

우리 모습이 비쳐

みんなに冷やかされて俯く

민나니히야카사레테우츠무쿠

모두에게 놀림 받고 고개를 숙이는

君が好きだ…

키미가스키다…

너를 좋아해…

始まりの雪が降ってきた

하지마리노유키가훗테키타

첫 번째 눈이 내려와

思い出はこれから積るよ

오모이데와코레카라츠모루요

추억은 이제부터 쌓일 거야

汚れなき時が過ぎて行く

케가레나키토키가스기테유쿠

더없이 순수한 시간이 흘러가

始まりの雪が降ってきた

하지마리노유키가훗테키타

첫 번째 눈이 내려와

新しい世界が広がる

아타라시이세카이가히로가루

새로운 세상이 펼쳐져

僕たちはどんなシュープルを

보쿠타치와돈나슈우푸루오

우리는 어떤 궤적을

白い心の上に描けるのだろう

시로이코코로노우에니에가케루노다로오

새하얀 눈 위에 그리게 될까

始まりの雪

하지마리노유키

첫 번째 눈

출처: 알송